フロント
JMdict 100319
Reading フロント
Translation eng front ; reception ( hotel , etc .) ; front desk Translation ger Front ; Vorderseite Translation fre façade ; front ( météo ) ; ligne de front ; réception ( hôtel )
リセプション
JMdict 100319
Reading レセプション ; リセプション
Translation eng reception Translation ger Empfang
歓迎
JMdict 100319
Word 歓迎
Reading かんげい
Translation eng welcome ; reception Translation ger Willkommen ; Begrüßung ; freundliche Aufnahme ; freundlicher Empfang Translation fre accueil ; bienvenue ; réception
享受
JMdict 100319
Word 享受
Reading きょうじゅ
Translation eng reception ; acceptance ; enjoyment ; being given Translation ger Genuss ; Rezeption Translation fre jouissance ( de privilège , de liberté ) ; obtention
迎賓館
JMdict 100319
Word 迎賓館
Reading げいひんかん
Translation eng reception hall Translation ger Gästehaus ; Empfangshalle Translation fre hall de réception
交歓会
JMdict 100319
Word 交歓会
Reading こうかんかい
Translation eng reception
口当たり
JMdict 100319
受信
JMdict 100319
Word 受信
Reading じゅしん
Translation eng reception (e.g. radio ) ; receipt Translation ger Empfang Translation fre réception ( ex : radio ) Translation rus приём ( напр . радио )
受容
JMdict 100319
Word 受容
Reading じゅよう
Translation eng reception Translation ger ( schriftspr .) ; Empfang ; Akzeptieren
収受
JMdict 100319
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation eng reception ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt
接客
JMdict 100319
Word 接客
Reading せっきゃく
Translation eng serving customers ; looking after visitors ; reception Translation ger ( schriftspr .) ; Bewirtung von Gästen
摂待
JMdict 100319
Word 接待 ; 摂待
Reading せったい
Translation eng reception ; welcome ; serving ( food ) ; business entertainment Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bewirtung ; Bedienung Translation fre accueil ; réception ; service ( nourriture )
待遇
JMdict 100319
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation eng treatment ; reception Translation ger Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement
頂戴
JMdict 100319
Word 頂戴
Reading ちょうだい
Translation eng receiving ; reception ; getting ; being given ; eating ; drinking ; having ; ( also used after -te forms ) please ; please do for me Translation ger Erhalten ; Empfangen ; Essen ; "Bitte!" Translation fre s'il te plait ; recevoir
披露宴
JMdict 100319
Word 披露宴
Reading ひろうえん
Translation eng reception ( wedding ) Translation ger Hochzeitsparty ; Bankett anlässlich einer Geschäftseröffnung Translation fre présentation! ; réception ( mariage )
受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.)
客殿
JMdict 100319
Word 客殿
Reading きゃくでん
Translation eng reception hall ( in a temple or palace ) Translation ger Empfangshalle ; Empfangsraum
着電
JMdict 100319
レセプションルーム
JMdict 100319
Reading レセプションルーム
Translation eng reception room
受付嬢
JMdict 100319
傳達室
CEDict 100318
Traditional 傳達室 Simplified 传达室
Pinyin chuan2 da2 shi4
English reception room
前臺
CEDict 100318
招待
CEDict 100318
Traditional 招待 Simplified 招待
Pinyin zhao1 dai4
English to receive ( guests ) ; to entertain ; reception
服務台
CEDict 100318
Traditional 服務台 Simplified 服务台
Pinyin fu2 wu4 tai2
English service desk ; information desk ; reception desk
服務臺
CEDict 100318
Traditional 服務臺 Simplified 服务台
Pinyin fu2 wu4 tai2
English service desk ; information desk ; reception desk
朝房
CEDict 100318
Traditional 朝房 Simplified 朝房
Pinyin chao2 fang2
English reception room for officials ( in former times )
總台
CEDict 100318
Traditional 總台 Simplified 总台
Pinyin zong3 tai2
English front desk ; reception desk
宴
KanjiDic2 100402
Literal 宴
Reading Pinyin yan4 Reading On エン Reading Kun うたげ Nanori うた ; やす Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning banquet ; feast ; party Meaning fr banquet ; fête ; réception ( party ) ; repos Meaning es banquete ; fiesta Meaning pt banquete ; festa
収容施設
JMdict 100319
Word 収容施設
Reading しゅうようしせつ
Translation eng reception center (e.g. for refugees ) ( centre )
接遇
JMdict 100319
Word 接遇
Reading せつぐう
Translation eng reception ; welcome
フロント
JMdict 200217
Reading フロント
Translation dut front ; voorkant ; voorzij ( de ) ; voorste gedeelte ; voorstuk ; voorgevel ; façade ; gevel ; front {mil .} ; gevechtslinie ; hotel} receptie {m .b.t. ; balie ; frontoffice ; honkbal} bestuur {m .b.t. Translation hun eleje ; előrész ; első vonal ; elülső rész ; fedőszerv ; harcvonal ; időjárási front ; kiállás ; mellső ; parti sétány Translation slv recepcija ; sprednja stran ; pročelje ; fronta Translation spa ( eng : front ) frente ; delante Translation swe front
Translation eng front ( aspect , weather , war-front , etc .) ; reception (e.g. in a hotel ) ; front desk ; front office ; team management Translation ger Front ; Vorderseite ; Rezeption ; Empfang ; Empfangsbüro Translation fre façade ; front ( météo ) ; ligne de front ; réception ( hôtel ) Translation rus (( англ .) front ) ; 1) передняя сторона ; фасад ; 2) приёмная ( регистратура ) в гостинице и т. п
リセプション
JMdict 200217
Reading レセプション ; リセプション
Translation dut receptie ; erewijn ; {Belg .N. ; niet alg .} drink Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation spa recepción ( eng : reception ) Translation swe mottagning
Translation eng reception Translation ger Empfang ; Begrüßungsveranstaltung ; Rezeption ; Empfang Translation rus (( англ .) reception ) приём ( гостей )
宴会
JMdict 200217
Word 宴会
Reading えんかい
Translation dut diner ; feest ; party ; banket Translation hun buli ; párt ; lakoma Translation spa banquete ; fiesta ; convite ; celebración ; festín
Translation eng party ; banquet ; reception ; feast ; dinner Translation ger Festmahl ; Bankett ; Festessen ; Dinner ; Fest ; Party Translation fre fête ; banquet Translation rus банкет , {парадный} обед ( ужин )
応接
JMdict 200217
Word 応接
Reading おうせつ
Translation dut ontvangen ; ontvangst houden ; receptie houden ; recipiëren ; voor een gesprek ontvangen ; ontvangst ; receptie ; onderhoud ; gesprek Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation slv sprejem ; sprejemanje Translation spa recepción Translation swe mottagande ; mottagning
Translation eng reception (e.g. of visitors ) ; dealing with Translation ger empfangen ; Empfang ; Audienz ; Interview Translation fre réception ; accueil Translation rus приём ( посетителей , гостей ) ; принимать ( кого-л .) {…に～する}
応接間
JMdict 200217
Word 応接間
Reading おうせつま
Translation dut salon ; ontvangkamer ; visitekamer ; receptiekamer ; ontvangstruimte ; ontvangstzaal ; ontvangzaal ; ontvangsthal ; receptiezaal ; mooie kamer ; pronkkamer Translation slv predsoba Translation spa recepción
Translation eng reception room ; parlor ; parlour Translation ger Empfangszimmer ; Sprechzimmer Translation fre salle de réception Translation rus приёмная , гостиная
応接室
JMdict 200217
Word 応接室
Reading おうせつしつ
Translation dut ontvangkamer ; receptiekamer Translation hun fogadószoba ; különszoba ; különterem ; nappali szoba ; nappali ; szalon ; társalgó
Translation eng drawing room ; parlour ; parlor ; reception office Translation ger Empfangszimmer ; Sprechzimmer Translation rus ( см .) おうせつま
感度
JMdict 200217
あしらい
JMdict 100319
請け
JMdict 100319
款待
JMdict 200217
Word 歓待 ; 款待
Reading かんたい
Translation dut warm onthalen ; hartelijk ontvangen ; een warm onthaal ; hartelijke ontvangst geven ; warm onthaal ; hartelijke ontvangst Translation hun vendéglátás ; vendégszeretet Translation spa buena acogida
Translation eng warm welcome ; friendly reception ; hospitality ; entertainment Translation ger Gastfreundschaft üben ; freundlich aufnehmen ; warm empfangen ; herzliche Aufnahme ; Gastlichkeit ; Gastfreundschaft Translation fre accueil cordial ; réception cordiale Translation rus тепло ( радушно ) принимать , оказывать тёплый ( радушный ) приём , оказывать гостеприимство ; радушие , радушный ( тёплый ) приём , гостеприимство ; тепло ( радушно ) принимать , оказывать оказывать тёплый ( радушный ) приём , гостеприимство {～する}
享受
JMdict 200217
Word 享受
Reading きょうじゅ
Translation dut hebben ; genieten ; het genot hebben van ; jouïsseren ; beschikken over ; het hebben ; bezit ; het genieten ; beschikking Translation hun elfogadás Translation slv uživati Translation spa disfrutar ; gozar
Translation eng reception ; acceptance ; enjoyment ; being given Translation ger genießen ; sich erfreuen ; rezipieren ; haben ; bekommen ; Zueigenmachen ; Genuss (z.B. von Kunst ) ; Rezeption Translation fre jouissance ( de privilège , de liberté ) ; obtention Translation rus получать удовольствие , наслаждаться ; получать ; 1) получение ( чего-л .) ; получать {～する} ; 2) получение удовольствия ; получать удовольствие , наслаждаться {～する} ; 3) удовольствие , наслаждение
迎賓館
JMdict 200217
結婚披露宴
JMdict 200217
交歓会
JMdict 200217
Word 交歓会
Reading こうかんかい
Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation spa recepción Translation swe mottagning
Translation eng reception Translation rus приём , встреча ( собрание , банкет и т. п.)
受章
JMdict 100319
Word 受章
Reading じゅしょう
Translation eng reception of a decoration or order Translation ger Empfang eines Ordens od . einer Auszeichnung
受入れ
JMdict 200217
納受
JMdict 100319
Word 納受
Reading のうじゅ
Translation eng acceptance ; reception Translation ger Empfang ; Annahme
受容
JMdict 200217
収受
JMdict 200217
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation hun fogadtatás
Translation eng reception ; receiving Translation ger erhalten ; empfangen ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt Translation rus получать ; получение ; получать {～する}
収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму ) {～する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму )
Records 1 - 50 of 114 retrieved in 5458 ms