Word 厳探 Reading げんたん Translation eng strict search ; sharp lookout Translation ger intensiv suchen ; intensive Suche (z.B. nach einem Verbrecher ) ; Fahndung Translation rus производить тщательные розыски ; тщательные розыски ; производить тщательные розыски {～する}

Word 観測 Reading かんそく Translation dut observeren ; opmeten ; observatie ; waarneming ; opmeting Translation hun észrevétel Translation slv opazovanje ; pregledovanje Translation spa observación Translation eng observation ; survey ; measurement Translation ger beobachten ; observieren ; vorhersagen ; antizipieren ; erwarten ; Beobachtung ( der Sterne , des Wetters ) ; Observation ; Vorhersage ; Erwartung ; Antizipation Translation fre observation Translation rus производить ( вести ) наблюдения ; 1) наблюдение ; производить ( вести ) наблюдения {～する} ; 2) ( перен .) заключение , вывод ( на основании наблюдений ) ; 3) ( воен .) корректирование ( огня )

Word 分析 Reading ぶんせき Translation dut analyseren ; ontleden ; analyseren {chem .} ; essayeren {i .h.b.} ; analyse ; ontleding ; analyse {chem .} ; essaai {i .h.b.} Translation hun analízis ; elemzés Translation slv analiza Translation spa análisis Translation eng analysis Translation ger analysieren ; Analyse ; Zerlegung ; Metallprobe ; Erzprobe Translation fre analyse Translation rus производить анализ , анализировать ; анализ ; производить анализ , анализировать {～する}

Word 変革 Reading へんかく Translation dut veranderen ; wijzigen ; hervormen ; een omwenteling teweegbrengen in ; revolutioneren ; verandering ; hervorming ; reformatie ; omwenteling ; innovatie ; revolutie Translation hun változás ; forradalom ; gyökeres átalakulás ; keringés ; szabályos ismétlődés ; felfordulás ; megjavítás ; megjavulás ; megreformálás ; reformáció ; újraképződés Translation slv sprememba ; preobrat ; preureditev Translation spa cambio ; reforma Translation eng change ; transformation ; innovation ; reform ; revolution ; revolutionizing ; upheaval ; Reformation Translation ger umstürzen ; umwälzen ; revolutionieren ; über den Haufen werfen ; Reform ; Umwälzung ; Umsturz ; Revolution Translation fre réforme ; révolution Translation rus изменять , переменять ; реформировать , проводить реформы ; производить переворот ; 1) перемена ; реформа ; изменять , переменять ; реформировать , проводить реформы {～する} ; 2) переворот ; производить переворот {～する}

Word 録音 Reading ろくおん Translation dut opname ; registratie ; geluidsopname ; geluidsregistratie ; bandopname ; opnemen ; registreren ; vastleggen Translation slv posnetek ; snemanje ; snemanje na ploščo ; snemati ( zvok ) Translation spa grabación ( de audio ) ; grabar ( sonidos , música , etc .) Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung ; aufnehmen ; auf Band sprechen ; auf Band spielen Translation fre enregistrement ( audio ) Translation rus звукозапись , грамзапись ; запись по трансляции ; производить звукозапись , записывать на пластинку плёнку ) {～する} ; производить звукозапись , записывать на пластинку ( на плёнку ) Crossref 録画

Word 乾溜 ; 乾留 Reading かんりゅう Translation eng dry distillation Translation ger trockendestillieren ; Trockendestillation ; trockene Destillation Translation rus производить сухую перегонку , карбонизировать ; сухая перегонка , карбонизация ; производить сухую перегонку , карбонизировать {～する}

Word 家捜し ; 家探し Reading やさがし ; いえさがし Translation eng searching an entire house ; house-hunting Translation ger eine Hausdurchsuchung durchführen ; ein Haus suchen ; Hausdurchsuchung ; Haussuchung ; Suche nach einem Haus , um darin zu wohnen Translation rus производить домашний обыск ; : {～をする} искать квартиру ; 1) поиски по всему дому ( пропавшей вещи ) ; 2) домашний обыск ; производить домашний обыск {～する} ; 3) поиски сдающегося дома

Word 産出 Reading さんしゅつ Translation dut productie ; voortbrenging ; oplevering ; aflevering ; produceren ; voortbrengen ; opbrengen ; opleveren ; afleveren Translation hun fémkinyerés ; hozam ; kihozatal ; kitermelés ; meggörbülés ; termés ; terméseredmény ; terméshozam Translation slv dajati ; dovoliti ; opustiti ; izročiti ; prepustiti ; izdelovati ; ustvariti ; nerditi ; povzročiti ; donos ; dobiček ; dohodek Translation spa producción ; producir Translation eng production ; output ; turning out Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute ; erzeugen ; produzieren ; fördern ; hervorbringen ; gewinnen Translation rus производство , выработка ; добыча ; производить , вырабатывать ; добывать {～する} ; производить , вырабатывать ; добывать

Word 製作 Reading せいさく Translation dut vervaardigen ; fabriceren ; produceren ; maken ; aanmaken ; voortbrengen ; opleveren ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; vervaardiging ; fabricage ; productie ; aanmaak ; voortbrenging ; productie ; het producen Translation hun termelés Translation slv izdelovanje ; produkcija Translation spa fabricar ; producir ; manufacturar ; producción ; manufactura Translation swe produktion ; tillverkning Translation eng manufacture ; production Translation ger herstellen ; anfertigen ; erzeugen ; fabrizieren ; fertigen ; Herstellung ; Anfertigung ; Erzeugung ; Produktion ; Fabrikation ; Fertigung Translation fre fabrication ; production Translation rus производить , изготовлять ; производство , изготовление ; производить , изготовлять {～する}

Word 製造 Reading せいぞう Translation dut vervaardigen ; fabriceren ; produceren ; maken ; aanmaken ; voortbrengen ; opleveren ; vervaardiging ; fabricage ; productie ; aanmaak ; voortbrenging Translation hun gyártás ( egy konkrét dolog legyártása ) ; termelés Translation slv izdelovanje ; proizvajanje Translation spa manufactura ; fabricación Translation eng manufacture ; production Translation ger herstellen ; fertigen ; erzeugen ; fabrizieren ; produzieren ; Herstellung ; Erzeugung ; Produktion ; Fertigung ; Fabrikation Translation fre fabrication ; production Translation rus производить , изготовлять , делать ; производство , изготовление ; производить , изготовлять , делать {～する}