親愛
JMdict 200217
Word 親愛
Reading しんあい
Translation dut liefde ; genegenheid ; affectie ; dierbaar ; lief ; bemind ; geliefd ; liefste ; beste Translation hun drágán ; kedves ; költséges ; kedvelt ; szeretett ; szíve választottja Translation spa estimado ; querido ; preciado
Translation eng deep affection ; dear ; beloved Translation ger Liebe ; Zuneigung Translation fre affection ; attachement ; chèr (e)... Translation rus любовь ; любимый , дорогой {～なる}
病気
JMdict 200217
Word 病気
Reading びょうき
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; affectie ; ongemak ; euvel ; gebrek ; tekortkoming ; zwak Translation hun betegség ; betegség ; rossz közérzet Translation slv bolan ; bolezen ; zboleti ; biti bolan ; bolehati Translation spa enfermedad Translation swe sjukdom
Translation eng illness ( usu . excluding minor ailments , e.g. colds ) ; disease ; sickness ; weirdness ; bad habit ; bad behaviour ; craziness ; perversion Translation ger krank ; Krankheit ; Leiden ; Beschwerde ; Schwäche ; Sucht Translation fre maladie Translation rus , 病気{中}である болеть ; 1) болезнь , заболевание ; 病気{中}である болеть {～{を}する} , ; 病気に罹る заболевать {～になる} , ; 2) ( перен .) болезнь , слабость , мания
母性愛
JMdict 200217
Word 母性愛
Reading ぼせいあい
Translation dut moederlijke liefde ; affectie ; moederliefde
Translation eng maternal love Translation ger mütterliche Liebe ; Mutterliebe
愛着
JMdict 200217
親しみ
JMdict 200217
愛執
JMdict 200217
為
JMdict 100319
Word 為
Reading ため
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre à cause de ; du fait de ; pour
Crossref 為に
扭扭捏捏
CEDict 100318
扭捏
CEDict 100318
Traditional 扭捏 Simplified 扭捏
Pinyin niu3 nie5
English affecting shyness or embarrassment ; coy ; mincing ( walk , manner of speech ) ; mannered
爲
JMdict 200217
Word 為 ; 爲 ; 為め
Reading ため
Translation dut belang ; behoeve ; bestwil ; voordeel ; profijt ; voor ; ten behoeve van ; ten dienste van ; ten gerieve van ; ten voordele van ; -halve ; ter ere van voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; om ; tot ; opdat ; ter wille van ; omwille van ; teneinde ; met het oog op ; met het doel ; het idee ; de bedoeling ; het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; wegens ; door ; bij ; vanwege ; uit ; om reden dat ; aangezien ; omdat ; tengevolge van ; ingevolge ; als gevolg van ; krachtens ; op grond van ; uit hoofde van ; doordat ; alzo {veroud .} ; doordien {arch .} ; dankzij {i .h.b.} ; te wijten aan voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; met betrekking tot ; in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} Translation hun alkalmas ; előny ; érvényes ; haszon ; jó ; kedves ; megfelelő ; jótétemény ; boldogulás ; -nak ; -nek ; -ni Translation spa bien ; beneficio ; ventaja ; bienestar ; por ; a fin de ; para ; a causa de ; propósito ; objetivo ; consecuencia ; resultado ; efecto ; en relación ; sobre
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre bien ; avantage ; bénéfice ; bien-être ; but ; objectif ; conséquence ; résultat ; effet ; à propos de ; concernant Translation rus 1): {…の～{に}} для , ради ( кого-чего-л .); ( после гл . в 3-й основе ) для того , чтобы ; A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А ; 2) {…の～} из-за , вследствие ( чего-л .), благодаря ( чему-л .); ( после гл .) из-за ( вследствие того , что )… ; 3) ( связ .) польза , интересы ; ( ср .) おためごかし
Crossref 為に・1
切切
JMdict 200217
Word 切々 ; 切切
Reading せつせつ
Translation hun udvariasság Translation spa con amabilidad ; con sinceridad ; de corazón ; de veras
Translation eng passionate ; fervent ; affecting ; moving ; touching Translation ger flehentlich ; inständig ; aufrichtig ; brennend ; gefühlvoll
扭扭捏捏
CC-CEDict 200217
扭捏
CC-CEDict 200217
Traditional 扭捏 Simplified 扭捏
Pinyin niu3 nie5
English affecting shyness or embarrassment ; coy ; mincing ( walk , manner of speech ) ; mannered
愛
JMdict 100319
Word 愛
Reading あい
Translation eng love ; affection Translation ger Liebe ; Zuneigung ; (f) ; Anhänglichkeit Translation fre amour Translation rus любовь
Crossref 愛する
愛情
JMdict 100319
Word 愛情
Reading あいじょう
Translation eng love ; affection Translation ger Liebe ; Zuneigung ; (f) ; Herzlichkeit Translation fre affection ; amour Translation rus любо́вь ; привя́занность
恩情
JMdict 100319
Word 恩情
Reading おんじょう
Translation eng compassion ; affection Translation ger Zuneigung ; Liebe ; Sympathie ; Mitleid ; Mitgefühl
慈しみ
JMdict 100319
Word 慈しみ
Reading いつくしみ
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Zärtlichkeit
慈愛
JMdict 100319
Word 慈愛
Reading じあい
Translation eng affection ; kindness ; love Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse
疾患
JMdict 100319
Word 疾患
Reading しっかん
Translation eng disease ; ailment Translation ger ( schriftspr .) ; Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance
情
JMdict 100319
Word 情
Reading じょう
Translation eng feelings ; emotion ; passion Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre affection ; cœur ; sentiment ; tendresse
情け
JMdict 100319
Word 情け
Reading なさけ
Translation eng affection ; pity ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie
Crossref 御情け
情愛
JMdict 100319
Word 情愛
Reading じょうあい
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Mitgefühl ; Sympathie
親愛
JMdict 100319
Word 親愛
Reading しんあい
Translation eng deep affection ; dear ( often used as the opening greeting of a letter ) ; beloved Translation ger Liebe ; Zuneigung Translation fre chèr (e)... ; affection ; attachement Translation rus (1) глубо́кое чу́вство ; (2) дорого́й ; люби́мый
想い
JMdict 100319
親しみ
JMdict 100319
寵愛
JMdict 100319
同志愛
JMdict 100319
アフェクション
JMdict 100319
Reading アフェクション
Translation eng affection
御情け
JMdict 100319
Word お情け ; 御情け
Reading おなさけ
Translation eng pity ; affection
Crossref 情け
恩情
CEDict 100318
Traditional 恩情 Simplified 恩情
Pinyin en1 qing2
English kindness ; affection ; grace ; favor
情意
CEDict 100318
Traditional 情意 Simplified 情意
Pinyin qing2 yi4
English friendly regard ; affection
情愛
CEDict 100318
Traditional 情愛 Simplified 情爱
Pinyin qing2 ai4
English affection ; friendly feelings towards sb ; love
情義
CEDict 100318
Traditional 情義 Simplified 情义
Pinyin qing2 yi4
English affection ; comradeship
愛
CEDict 100318
Traditional 愛 Simplified 爱
Pinyin ai4
English to love ; affection ; to be fond of ; to like
愛憐
CEDict 100318
Traditional 愛憐 Simplified 爱怜
Pinyin ai4 lian2
English to show tenderness ; to coo over ; affection
親情
CEDict 100318
Traditional 親情 Simplified 亲情
Pinyin qin1 qing2
English affection ; family love ; love , esp . within a married couple or between parents and children
愛
KanjiDic2 100402
Literal 愛
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ Reading Kun いと . しい ; かな . しい ; め. でる ; お. しむ ; まな Nanori あ ; あし ; え ; かな ; なる ; めぐ ; めぐみ ; よし ; ちか Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning love ; affection ; favourite Meaning fr amour ; affection ; favori Meaning es amor ; afecto ; favorito Meaning pt amor ; afeição ; favorito
患
KanjiDic2 100402
Literal 患
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning afflicted ; disease ; suffer from ; be ill Meaning fr maladie ; affection ; souffrir de ; patient Meaning es aflicción ; ansiedad ; enfermedad ; sufrir de ; estar enfermo Meaning pt aflição ; doença ; sofrer de ; estar mal
慈
KanjiDic2 100402
Literal 慈
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun いつく . しむ Nanori しげ ; ちか ; めぐみ ; よし Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning mercy Meaning fr miséricorde ; pitié ; affection Meaning es amar ; encariñarse ; misericordia ; tener misericordia Meaning pt misericórdia
醇
KanjiDic2 100402
Literal 醇
Reading Pinyin chun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun もっぱら ; こい ; あつい Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning pure sake' ; purity ; affection Meaning es sake puro ; pureza ; afección
寵
KanjiDic2 100402
Literal 寵
Reading Pinyin chong3 Reading On チョウ Reading Kun めぐ .み ; めぐ .む Reading Korean chong Reading Korean 총
Meaning affection ; love ; patronage
綣
KanjiDic2 100402
Literal 綣
Reading Pinyin quan3 Reading On ケン Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning attachment ; affection
恩情
JMdict 200217
Word 恩情
Reading おんじょう
Translation dut gunst ; welwillendheid ; hartelijkheid ; warmte ; genegenheid ; barmhartigheid ; erbarmen ; genade ; genadigheid Translation hun vonzalom
Translation eng compassion ; affection Translation ger Zuneigung ; Liebe ; Sympathie ; Mitleid ; Mitgefühl Translation rus доброта
好き
JMdict 200217
Word 好き
Reading すき
Translation dut houden van ; graag hebben ; doen ; ( graag ) lusten ; leuk vinden ; ( graag ) mogen ; bevallen ; aanspreken ; gesteld zijn op ; een …-liefhebber zijn ; favoriet ; lievelings- ; geliefkoosd ; geliefd ; nieuwsgierig ; excentriek ; wellustig {i .h.b.} ; zoals men het wil ; zo … men maar wil Translation hun szeretet ; vonzalom ; vonzódás ; gyengédség ; kényeztető szeretet ; semmi Translation slv ki je všeč ; ljubljen ; ki ga ima {kdo} rad Translation spa gustar ; gustado
Translation eng refined taste ; elegant pursuits ; liked ; well-liked ; favourite ; favorite ; in love ( with ) ; loved ; romantically interested ( in ) ; faddism ; eccentricity ; the way one likes ; ( as ) it suits one Translation ger Lieblings… ; Leib… ; Zuneigung ; Neigung ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre affection ; penchant ; amour Translation rus любимый , излюбленный , нравящийся ; любовь ; склонность ; любимый , излюбленный , нравящийся {～な} ; любить ( кого-что-л .); ( что-л .) нравится {…が～である} ; полюбить {～になる}
Crossref 数寄
好意
JMdict 200217
Word 好意
Reading こうい
Translation dut goede wil ; goodwill ; welwillendheid ; welwillende gezindheid ; welgezindheid ; begunstiging ; gunst ; faveur ; genegenheid ; sympathie ; vriendelijkheid ; goede bedoeling Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; meghajlás Translation slv naklonjenost ; dobrotljivost ; ljubeznivost Translation spa favor
Translation eng kindness ; favor ; favour ; friendliness ; goodwill ; affection ; liking ( for someone ) ; love Translation ger Freundlichkeit ; Herzensgüte ; Liebenswürdigkeit ; Wohlwollen ; Zuneigung ; Sympathie ; Liebe Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur Translation rus доброжелательство , благожелательство ; добрые намерения ; доброжелательный , благожелательный ; дружелюбный {～ある} , {～的}
慈しみ
JMdict 200217
Word 慈しみ
Reading いつくしみ
Translation dut liefde ; genade Translation hun szeretet Translation spa cariño ; afecto
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation rus любовь ; ласка ; жалость
慈愛
JMdict 200217
Word 慈愛
Reading じあい
Translation hun szeretet ; szívesség Translation spa caridad
Translation eng affection ( esp . parental ) ; love ; fondness Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse Translation rus любовь , ласка
疾患
JMdict 200217
Word 疾患
Reading しっかん
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening Translation hun betegség ; gyengélkedés Translation spa enfermedad ; dolencia ; afección
Translation eng disease ; ailment ; illness Translation ger Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance Translation rus болезнь , заболевание ; недуг ; нездоровье
情け
JMdict 200217
Word 情け
Reading なさけ
Translation dut medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; compassie ; begaanheid ; deernis ; genade ; mededogen ; erbarmen ; barmhartigheid ; goedertierenheid ; clementie ; liefdadigheid ; milddadigheid ; gaven {i .h.b.} ; liefde ; begunstiging Translation hun együttérzés ; szánalom Translation slv simpatija ; sočutje Translation spa simpatía ; compasión
Translation eng pity ; sympathy ; compassion ; mercy ; affection ; love Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie Translation rus жалость , сострадание ; тёплое чувство ; добрый , жалостливый , сострадательный {～のある}
愛想
JMdict 200217
Word 愛想
Reading あいそ ; あいそう
Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa )
Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость
Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす
Records 101 - 150 of 170 retrieved in 2596 ms