Word 成程 ; 成る程 Reading なるほど Translation eng I see ; That's right! ; Indeed Translation ger aha ; so ist das also ; ich verstehe ; ach nein Translation fre c'est cela ; de fait ; en effet Translation rus в са́мом де́ле ; действи́тельно ; "всё ясно" ; "я понял"

Word ただ今 ; 唯今 ; 只今 Reading ただいま Translation eng Here I am ; I'm home! ; presently ; right away ; right now ; just now Translation ger zur Zeit ; jetzt ; gerade ; gerade eben ; "Gleich" ; Komme gleich ; "Kommt gleich!" ; "Bin Wiederdaheim!" Translation fre Bonjour ( en rentrant chez soi ) Translation rus (1) "я дома!" ; "я пришёл!" ; (2) сейчас ; только что Crossref ただいま帰りました

Word なる程 ; 成る程 ; 成程 ; 成るほど Reading なるほど ; ナルホド Translation dut inderdaad ; echt ; ( daad ) werkelijk ; wel degelijk ; waarachtig ; warempel {inform .} ; waarlijk ; zowaar ; precies ; volledig akkoord ; wat je zegt ; juist! ; dat klopt ; zo denk ik er ook over ; zeg dat wel Translation hun ez az! ; helyes! ; így van! ; rendben van! ; úgy van! ; tényleg Translation slv tako je ; seveda ; aha , razumem Translation spa Ya veo ; en efecto Translation eng I see ; that's right ; indeed Translation ger in der Tat! ; genau! ; aha! ; wirklich wahr! ; so ist das also! ; ich verstehe! ; ach nein! Translation fre c'est cela ; en effet ; effectivement ; de fait Translation rus в самом деле ; действительно ; "всё ясно" ; "я понял" ; в самом деле , действительно

Word ただ今 ; 唯今 ; 只今 Reading ただいま Translation dut nu ; thans ; dit ogenblik ; heden ; tegenwoordig ; huidig ; momenteel ; op het ogenblik ; net nu ; net op dit moment ; ogenblik ; pas ; zojuist ; zo-even ; zonet ; zopas ; zostraks ; daarnet ; dadelijk ; onmiddellijk ; direct ; zo meteen ; met een ogenblikje ; elk moment ; zo ; gelijk ; subiet ; terstond ; aanstonds ; binnenkort ; spoedig ; weldra ; aldra {form .} ; alras {form .} ; instantelijk {veroud .} ; terug van weg geweest! ; terug thuis! ; ben terug! ; daar ben ik weer! Translation hun máris ; tüstént ; most rögtön ; ez idő szerint ; imént ; nemrég ; pár perce Translation slv zdaj ; sedanjost ; takoj ; prav zdaj ; ravno sedaj Translation spa ya llegué ; Ya llegué ; Estoy en casa ; dentro de poco ; ahora mismo Translation eng Here I am ; I'm home! ; presently ; right away ; right now ; just now Translation ger zur Zeit ; jetzt ; gerade ; gerade eben ; Gleich ; Komme gleich ; Kommt gleich! ; Bin wieder daheim! Translation fre Je suis de retour ; Je suis rentré ! ; actuellement ; tout de suite ; maintenant ; à l'instant Translation rus "я дома!" ; "я пришёл!" ; сейчас ; только что ; 1) теперь ; только что ; сейчас ; 2) ( приветствие по возвращении домой :) здравствуйте , вот и я Crossref ただいま帰りました

Word 蛙の子は蛙 Reading かえるのこはかえる Translation eng like father , like son ; the apple doesn't fall far from the tree Translation rus "яблоко от яблони недалеко падает" ; ( lit ) "головастик всё равно лягушка"

Word 蛙の子は蛙 Reading かえるのこはかえる Translation dut ± zo vader ; zo zoon ; ± hij is een echte zoon van zijn vader ; ± zo moeder ; zo dochter ; ± zo potje ; zo dekseltje ; ± zo de tronk ; zo het jonk ; ± de appel valt niet ver van de boom ; ± iedere appel smaakt bomig Translation eng like father , like son ; the apple doesn't fall far from the tree ; the child of a frog is a frog Translation rus "яблоко от яблони недалеко падает" ; "головастик всё равно лягушка"