安全器
JMdict 200217
Word 安全器
Reading あんぜんき
Translation dut veiligheidsinrichting ; veiligheid ; beveiliging ; afslag ; stroomonderbreker ; onderbreker ; veiligheid Translation spa dispositivo seguro Translation swe säkerhetsanordning
Translation eng safety device Translation ger Sicherung ; Sicherungskasten Translation rus ( тех .) предохранитель
右回り
JMdict 200217
応力
JMdict 200217
Word 応力
Reading おうりょく
Translation dut spanning {techn .} Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz ; feszültség Translation spa estrés Translation swe tryck
Translation eng stress (e.g. on a mechanical part ) ; tension Translation ger Belastung ; Spannung ; Festigkeit Translation rus ( тех .) напряжение ; нажим
緩衝器
JMdict 200217
Word 緩衝器
Reading かんしょうき
Translation hun csiszoló ; kétbalkezes alak ; öregember ; rezgéselnyelő ; buffer Translation spa parachoques ; paragolpes ; tope de freno ; amortiguador
Translation eng shock absorber ; buffer Translation ger Puffer ; Stoßdämpfer ; Stoßfänger ; Stoßstange Translation rus ( тех .) буфер
丸鋼
JMdict 200217
Word 丸鋼
Reading まるこう
Translation hun tömör acélrúd
Translation eng round steel bar Translation ger Rundstahl Translation rus ( тех .) сталь круглая , стальной прокат с круглым сечением
起動
JMdict 200217
呼水
JMdict 200217
高性能
JMdict 200217
座金
JMdict 200217
Word 座金
Reading ざがね
Translation spa arandela
Translation eng metal washer Translation ger Metallunterlegscheibe Translation rus ( тех .) шайба
作動
JMdict 200217
支点
JMdict 200217
Word 支点
Reading してん
Translation dut draaipunt ; steunpunt ; steun ; rust Translation hun támaszték ; támaszpont ; forgáspont Translation spa punto de apoyo
Translation eng fulcrum Translation ger Drehpunkt ( eines Hebels ) Translation rus ( тех .) точка опоры ; ( воен .) опорный пункт
出力
JMdict 200217
消音器
JMdict 200217
Word 消音器
Reading しょうおんき
Translation dut knalpot ; knaldemper ; geluiddemper Translation hun egyujjas kesztyű ; hangtompító ; kipufogódob ; hangtompító
Translation eng ( car ) muffler ; ( piano ) damper pedal ; ( gun ) silencer Translation ger Auspufftopf ; Schalldämpfer ( am Auspuff ) ; Silencer ; Schalldämpfer an Feuerwaffen Translation rus ( тех .) глушитель ( звука )
動軸
JMdict 200217
Word 動軸
Reading どうじく
Translation eng driving axle Translation ger Antriebsachse ; Triebachse ; Antriebswelle ; angetriebene Achse Translation rus ( тех .) ведущая ось
不凍液
JMdict 200217
Word 不凍液
Reading ふとうえき
Translation dut antivriesmiddel ; antivries Translation hun fagyálló folyadék
Translation eng antifreeze Translation ger Frostschutzlösung ; Frostschutzmittel Translation rus ( тех .) антифриз
不凍剤
JMdict 200217
Word 不凍剤
Reading ふとうざい
Translation hun fagyálló folyadék
Translation eng antifreeze Translation ger Frostschutzmittel Translation rus ( тех .) антифриз
変速機
JMdict 200217
万力
JMdict 200217
連動
JMdict 200217
締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
鋳金
JMdict 200217
Word 鋳金
Reading ちゅうきん
Translation dut metaalgieterij {metaalbew .} ; gietstuk ; gietwerk Translation swe casting
Translation eng casting Translation ger Gießen Translation rus ( тех .) литьё , отливка
フライス盤
JMdict 200217
Word フライス盤
Reading フライスばん
Translation hun marógép ; peremrecéző gép Translation spa fresadora
Translation eng milling machine Translation ger Fräse ; Fräsmaschine Translation rus ( тех .) фрезерный станок
Crossref フライス
反射炉
JMdict 200217
Word 反射炉
Reading はんしゃろ
Translation dut reverbeeroven ; vlamoven ; puddeloven ; smeltoven Translation hun lángkemence
Translation eng reverberatory furnace Translation ger Flammofen Translation rus ( тех .) отражательная печь
発火点
JMdict 200217
Word 発火点
Reading はっかてん
Translation hun gyulladáspont ; lobbanáspont
Translation eng point of ignition ; flash point Translation ger Zündpunkt ; Zündmoment ; Zündzeitpunkt Translation rus ( тех .) точка воспламенения
発熱量
JMdict 200217
Word 発熱量
Reading はつねつりょう
Translation eng calorific value Translation ger Heizwert ; Brennwert ; Wärmewert Translation rus ( тех .) тепловая величина
噴気
JMdict 200217
Word 噴気
Reading ふんき
Translation hun gáz ; szórakoztató dolog
Translation eng gas ( fumes ) Translation ger Speien von Gas und Dampf ; ausgespienes Gas (z.B. von einem Vulkan ) Translation rus ( тех .) ; 1) выпускание пара ( газа ) ; 2) выпущенный пар ( газ )
差し油
JMdict 200217
起動機
JMdict 200217
羽根車
JMdict 200217
報知機
JMdict 200217
Word 報知機
Reading ほうちき
Translation hun riadó ; riasztóberendezés ; vészjel
Translation eng alarm Translation ger Melder ; Alarm Translation rus ( тех .) коммуникатор ( для внутривагонной связи )
犬釘
JMdict 200217
Word 犬釘
Reading いぬくぎ
Translation dut spoorspijker ; haakbout ; haaknagel Translation hun ácsszeg ; füzérvirágzat ; hegyes impulzuscsúcs ; kalász ; kampósszeg ; vashegy
Translation eng spike ; dog nail Translation ger Schienennagel ; Hakennagel ; Schienenkrampe ; Nagel für Bahnschwellen Translation rus ( тех .) костыль
死点
JMdict 200217
Word 死点
Reading してん
Translation hun holtpont
Translation eng dead point Translation ger Totpunkt ; toter Punkt ( Stellung , bei der ein Glied eines Mechanismus durch Richtungswechsel kurzzeitig in Ruhe ist ) Translation rus ( тех .) мёртвая точка
加速器
JMdict 200217
回転子
JMdict 200217
Word 回転子
Reading かいてんし
Translation hun csőfektető munkás ; forgólapát ; forgószárny ; járókerék ; rotor ( forgórész elektromos motorban ) Translation swe rotor
Translation eng rotor Translation ger Rotor Translation rus ( тех .) ротор
死荷重
JMdict 200217
脂油
JMdict 200217
Word 脂油
Reading しゆ
Translation eng fatty oil Translation rus ( тех .) жирные масла , смазочные материалы , смазка
焙焼
JMdict 200217
即効性
JMdict 200217
砂吹き
JMdict 200217
車知
JMdict 200217
Word 車地 ; 車知
Reading しゃち
Translation eng capstan ; windlass Translation ger Rolle ; Winde Translation rus ( тех .) брашпиль ; лебёдка , ворот
石槌
JMdict 200217
Word 石槌
Reading いしづち
Translation eng stone hammer Translation ger Steinhammer ; als Hammer verwendeter Stein ; Stampfer aus Stein (z.B. um Erdboden zu verdichten ) Translation rus ( тех .) трамбовка , баба
締具
JMdict 200217
Word 締め具 ; 締具
Reading しめぐ
Translation dut sluiting ; slot ; klamp ; klem ; beugel
Translation eng clamp ; clasp ; fastener ; binding Translation ger Bindung ; Schnalle Translation rus ( тех .) скоба , захват , скрепление , зажим
罫書
JMdict 200217
Word 罫書き ; 罫書 ; 罫描き ; 罫描
Reading けがき
Translation hun berajzol ; bekarcol
Translation eng marking ( off ) ; laying out ; scribing ( metalwork ) Translation ger Anreißen Translation rus ( тех .) разметка
噴射管
JMdict 200217
Word 噴射管
Reading ふんしゃかん
Translation eng injection pipe ; jetting tube ; injection nozzle Translation ger Einspritzrohr Translation rus ( тех .) жиклёр , форсунка , патрубок
浮遊選鉱法
JMdict 200217
Word 浮遊選鉱法
Reading ふゆうせんこうほう
Translation eng flotation method ( mineral processing ) Translation ger Flotationsverfahren Translation rus ( тех .) флотация
焼鈍
JMdict 200217
Word 焼鈍
Reading しょうどん
Translation eng annealing Translation ger ausglühen ; Ausglühen Translation rus ( тех .) обжиг ; отжиг
逃がし弁
JMdict 200217
送り込み
JMdict 200217
Word 送り込み
Reading おくりこみ
Translation eng feed Translation rus ( тех .) подача , питание
検知器
JMdict 200217
Word 検知器
Reading けんちき
Translation dut detector ; verklikker ; melder
Translation eng sensor ; detector Translation ger Detektor ; Sensor Translation rus ( тех .) определитель , индикатор
つめ車
JMdict 200217
Word 爪車 ; つめ車
Reading つめぐるま
Translation eng ratchet ; toothed wheel Translation ger Klinkenrad ; Sperrrad Translation rus ( тех .) храповое колесо , храповик
Crossref ラチェット
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 849 ms