Search '{Druckw' - YuJisho CJK Dictionary

写真凸版

JMdict 100319

Word 写真凸版

Reading しゃしんとっぱん

Translation eng phototype Translation ger {Druckw .} Phototypie ; ( fotomechanisch hergestellte Druckplatte )

写真版

JMdict 100319

Word 写真版

Reading しゃしんばん

Translation eng photostat ; photographic plate ; photogravure Translation ger {Fotog .} Fotoplatte ＼＼ ; {Druckw .} Fototypie ; Photogravüre

縮刷

JMdict 100319

Word 縮刷

Reading しゅくさつ

Translation eng pocket edition ; small-type edition Translation ger {Druckw .} Druck in verkleinerter Größe ; Druck als Taschenbuch

縮刷版

JMdict 100319

Word 縮刷版

Reading しゅくさつばん

Translation eng small edition ; pocket edition Translation ger {Druckw .} Taschenbuch-Ausgabe ; verkleinerte Ausgabe

植える

JMdict 100319

Word 植える

Reading うえる

Translation eng to plant ; to grow Translation ger pflanzen ; anpflanzen ; {Druckw .} setzen ; ( Text ) Translation fre faire pousser ; planter

植字

JMdict 100319

Word 植字

Reading しょくじ

Translation eng typesetting Translation ger {Druckw .} Setzen ; Schriftsetzen

新版

JMdict 100319

Word 新版

Reading しんぱん

Translation eng brand new Translation ger {Druckw .} Neuauflage ; Neuausgabe

正誤表

JMdict 100319

Word 正誤表

Reading せいごひょう

Translation eng errata ; erratum ; corrigenda ; corrigendum Translation ger {Druckw .} Errata ; Korrigenda ; Verzeichnis von Druckfehlern

製版

JMdict 100319

Word 製版

Reading せいはん

Translation eng platemaking ( printing ) Translation ger {Druckw .} Matrizenherstellung ; Druckplattenherstellung

製本

JMdict 100319

Word 製本

Reading せいほん

Translation eng book making ( binding , publishing ) Translation ger {Druckw .} Buchbindung ; Einband ; Buchbinden

絶版

JMdict 100319

Word 絶版

Reading ぜっぱん

Translation eng out of print Translation ger {Druckw .} Buch , das aus dem Druck ist ; {Druckw .} ein Buch aus dem Druck nehmen

全角

JMdict 100319

Word 全角

Reading ぜんかく

Translation eng em ; em quad ( printing ) ; full-pitch character (e.g. double-byte character ) Translation ger {Druckw .} Geviert ; m-Quadrat ; {Druckw .} Platz , den Kanji und normale Kana im Druck beanspruchen ; Doppel-bit-Kodierung der Zeichen

組む

JMdict 100319

Word 組む

Reading くむ

Translation eng to cross ( legs or arms ) ; to link ( arms ) ; to put together ; to construct ; to assemble ; to produce (e.g. TV program ) ; to braid ; to plait ; to grapple ; to wrestle ; to unite ; to link up ; to form an alliance ; to set (e.g. type ) ; to issue (e.g. money order ) Translation ger verflechten ; verschränken ; kreuzen ; zusammensetzen ; zusammenbinden ; zusammenfügen ; konstruieren ; bilden ; {Druckw .} setzen ; ( Schrifttypen ) ; ringen ; ( eine Gruppe ) ; bilden ; sich zusammentun ; gemeinsam handeln Translation fre réunir Translation rus составля́ть ; собира́ть ; объединя́ться

太字

JMdict 100319

Word 太字

Reading ふとじ

Translation eng boldface ; bold-type ; thick characters Translation ger {Druckw .} fettgedruckter Buchstabe ; fette Auszeichnung ; fette Schrift Translation fre caractères gras

・

JMdict 100319

Word 中黒 ; ・

Reading なかぐろ

Translation eng middle dot ( typographical symbol used between parallel terms , names in katakana , etc .) ; full-stop mark at mid-character height ; interpoint ( interword separation ) Translation ger {Druckw .} zentrierter Punkt ; ( für Aufzählungen , Markierungen etc .)

天金

JMdict 100319

Word 天金

Reading てんきん

Translation eng gilt top ( book ) Translation ger {Druckw .} vergoldeter Kapitalschnitt ; vergoldeter Kopfschnitt

凸版

JMdict 100319

Word 凸版

Reading とっぱん

Translation eng letterpress ; relief printing Translation ger {Druckw .} Hochdruck ; Reliefdruck Translation fre relief

凸版印刷

JMdict 100319

Word 凸版印刷

Reading とっぱんいんさつ

Translation eng letterpress ; relief printing Translation ger {Druckw .} Reliefdruck ; Hochdruck Translation fre impression en relief

二色刷り

JMdict 100319

Word 二色刷り

Reading にしょくずり

Translation eng two-color printing ; two-colour printing Translation ger {Druckw .} Zweifarbendruck

八つ折り判

JMdict 100319

Word 八つ折り判

Reading やつおりばん

Translation eng octavo Translation ger {Druckw .} Oktavband

半角

JMdict 100319

Word 半角

Reading はんかく

Translation eng half-width characters (e.g. romaji ) ; single-byte characters ; en quad Translation ger {Druckw .} Halbgeviert ; {EDV} Monobyte-Zeichen ; halbgevierte Katakana und normale westliche Zeichen ; ( Abk .)

半月刊

JMdict 100319

Word 半月刊

Reading はんげっかん

Translation eng a semimonthly Translation ger {Druckw .} 14-tägige Publikation ; Halbmonatsschrift

落丁

JMdict 100319

Word 落丁

Reading らくちょう

Translation eng missing pages Translation ger {Druckw .} fehlende Seiten ; Defektbogen

乱丁

JMdict 100319

Word 乱丁

Reading らんちょう

Translation eng pages out of order Translation ger {Druckw .} falsche Bindung eines Buches ; verbundene Seiten

欄外

JMdict 100319

Word 欄外

Reading らんがい

Translation eng margin Translation ger {Druckw .} Papierrand ; Steg ; Kopfsteg ; Bundsteg ; Außensteg ; Fußsteg ; Buchrand ; Zeitungsrand Translation fre marge ( ex . d'un journal )

輪転機

JMdict 100319

Word 輪転機

Reading りんてんき

Translation eng rotary press Translation ger {Druckw .} Rotationsmaschine

鱗

JMdict 100319

Word 鱗

Reading うろこ ; こけ ; こけら

Translation eng scale ( of fish ) ; serif ( on kana or kanji (e.g. in Mincho font )) Translation ger Schuppe ; Fischschuppe ; {Druckw .} dreieckiges Ende der waagrechten Striche bei Minchô-Schriften

和装

JMdict 100319

Word 和装

Reading わそう

Translation eng dressed in kimono ; Japanese clothing Translation ger {Kleidung} japanische Kleidung ; {Druckw .} japanische Buchbindung

篆書

JMdict 100319

Word 篆書

Reading てんしょ

Translation eng characters used on seals Translation ger {Druckw .} chinesische Siegelschrift ; ( eine Drucktype )

凹版

JMdict 100319

Word 凹版

Reading おうはん ; おうばん

Translation eng intaglio ( printing ) Translation ger {Druckw .} Tiefdruck

蜻蛉

JMdict 100319

Word 蜻蛉

Reading とんぼ ; とんぼう ; せいれい ; トンボ

Translation eng dragonfly ; damselfly Translation ger {Insektenk .} Libelle ; Purzelbaum ; Überschlag ; {Druckw .} Registriermarke ; Tombo ; ( japan . Registriermarke ) Translation fre libellule Translation rus стрекоза́

組版

JMdict 100319

Word 組み版 ; 組版

Reading くみはん

Translation eng typesetting ; composition Translation ger {Druckw .} Schriftsatz ; Satz

伏字

JMdict 100319

Word 伏せ字 ; 伏字

Reading ふせじ

Translation eng asterisk ( when used in place of sensitive word ) ; blank type ( dots , circles , etc .) Translation ger Auslassung ; weiße Stelle ; Blockade ; ; {Druckw .} Fliegenkopf ; Ersetzen von Zeichen beispielsweise durch Asterisk ; (*) ; bzw . maru od . batsu

見返

JMdict 100319

Word 見返し ; 見返

Reading みかえし

Translation eng endpaper ; end paper ( of a book ) ; facing ( extra layer of material used to make a garment ) ; looking back ; triumphing over (a rival ) Translation ger Umsehen ; Zurückblicken ; {Druckw .} das Vorsatz ; Vorsatzblatt ; Innenseite ; ( eines Ärmels , Kragens etc .)

割付け

JMdict 100319

Word 割り付け ; 割付け ; 割付

Reading わりつけ

Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; distribution ; layout ; editing Translation ger {Druckw .} Umbruch ; Layout ; Verteilung ; Zuteilung

割りつける

JMdict 100319

Word 割り付ける ; 割りつける ; 割付ける ; 割付る

Reading わりつける

Translation eng to allot ; to distribute ; to lay out ; to divide among ; to assign Translation ger {Druckw .} layouten ; layoutieren ; Layout machen

翻刻

JMdict 100319

Word 翻刻

Reading ほんこく

Translation eng reprint Translation ger {Druckw .} Nachdruck ; Neudruck

明朝

JMdict 100319

Word 明朝

Reading みんちょう

Translation eng Ming Dynasty ; Ming-cho type ( face ) Translation ger {chin . Gesch .} Ming-Dynastie ; {Druckw .} Minchô-Schrifttyp ; ( Abk .)

Crossref 明朝体

網版

JMdict 100319

Word 網版

Reading あみはん

Translation eng half-tone ( printing ) Translation ger {Druckw .} Halbtondruck ; Autotypie ; ( von Fotos etc .)

後付け

JMdict 100319

Word 後付け

Reading あとづけ

Translation eng appendix ; postscript Translation ger {Druckw .} Appendix ; Anhang ; Datum und Unterschrift am Ende eines japanischen Briefes ; Postskriptum ; P.S

組み上げる

JMdict 100319

Word 組み上げる

Reading くみあげる

Translation eng to compose ; to put together Translation ger {Druckw .} umbrechen ; den Umbruch machen

写真製版

JMdict 100319

Word 写真製版

Reading しゃしんせいはん

Translation eng photoengraving ; photomechanical process ; photochemical engraving Translation ger {Druckw .} fotomechanische Matrizenherstellung

手刷り

JMdict 100319

Word 手刷り

Reading てずり

Translation eng printing by hand Translation ger {Druckw .} Holzdruck mit der Hand

石版

JMdict 100319

Word 石版

Reading せきばん

Translation eng lithograph ; lithography Translation ger {Druckw .} Lithographie ; ( Technik und Druck )

見本組み

JMdict 100319

Word 見本組み

Reading みほんぐみ

Translation eng specimen page Translation ger {Druckw .} Probesatz

新書

JMdict 100319

Word 新書

Reading しんしょ

Translation eng new book ; 17 x 11 cm paperbook book Translation ger {Druckw .} Buch in Shinsho-Ausgabe ; Taschenbuch ; Paperback

Crossref 新書判

親文字

JMdict 100319

Word 親文字

Reading おやもじ

Translation eng capital letter ; first character of a dictionary entry Translation ger Stichzeichen in einem Kanji-Lexikon ; Großbuchstabe ; Versalie ; Kapitale ; {Druckw .} Matrize ; ( zum Guss von Bleilettern )

棒組み

JMdict 100319

Word 棒組み

Reading ぼうぐみ

Translation eng galley setting Translation ger {Druckw .} Zeilensatz

背革

JMdict 100319

Word 背革

Reading せがわ

Translation eng leatherbound Translation ger {Druckw .} Halbleder

活版印刷

JMdict 100319

Word 活版印刷

Reading かっぱんいんさつ

Translation eng printing Translation ger {Druckw .} Typendruck

Records 51 - 100 of 124 retrieved in 3302 ms