一手
JMdict 200217
Word 一手
Reading いって
Translation dut {go ; shōgi} zet ; een stap ; maatregel ; alleen {~に} ; solo ; zonder steun Translation hun lépés ; egyedáruság ; monopólium Translation spa movimiento ( en juego ) ; método ; sin ayuda ; monopolio
Translation eng doing alone ; dong single-handed ; monopoly ; one move ( in go , shogi , etc .) ; only way ; only means Translation ger ein Zug ( in einem Brettspiel ) ; eine Hand ; eine Methode ; Besitz eines Monopols Translation rus 1) одна рука ; 2) {один} ход игре )
Crossref 一手に





終盤
JMdict 200217
Word 終盤
Reading しゅうばん
Translation dut {go ; shōgi} eindspel ; laatste gedeelte van een go- of shōgi-partij ; eindfase ; slotfase ; laatste fase ; laatste rechte lijn ; eind ; stuk ; laatste loodjes Translation hun végjáték
Translation eng endgame ; final stage Translation ger Endspiel ; Endphase

序盤
JMdict 200217
Word 序盤
Reading じょばん
Translation dut {go ; shōgi} beginspel ; opening ; openingszetten ; beginfase ; beginstadium ; aanvangsstadium
Translation eng the opening (s) (e.g. in a game of go or chess ) Translation ger Eröffnung ( eines Spieles ) Translation rus начало в игре го



中盤
JMdict 200217
Word 中盤
Reading ちゅうばん
Translation dut {go ; shōgi} middenspel ; volle spelfase ; volle gang {fig .} ; middenveld {voetb .} ; middenvelder {i .h.b.} Translation hun közép ; középső ; középszerű ; vminek a közepe
Translation eng middle stage ; middle phase ; middle game ; midfield Translation ger Spielmitte ; Wahlkampfmitte


名手
JMdict 200217
Word 名手
Reading めいしゅ
Translation dut meester ; expert ; kei ; kraan ; bolleboos ; hele goeie ; {go ; shogi} meesterzet ; meesterlijke ; tactische zet Translation hun járatos Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng master ; expert ; expert board game player ( chess , go , shogi , etc .) Translation ger Meister ; Experte ; Virtuose ; Könner ; hervorragender Zug ; meisterhafter Zug Translation rus ( кн .) мастер , виртуоз ; известный специалист


一局
JMdict 100319
Word 一局
Reading いっきょく
Translation eng one game ( checkers , etc .) Translation ger ein Spielbrett ; {Go , Shôgi} eine Partie

寄せ
JMdict 100319
Word 寄せ
Reading よせ
Translation eng last moves ( in go , shogi , or chess ) ; endgame ; gathering ; collecting ; coming together Translation ger {Go , Shôgi} Ende des Spieles ; letzte Stadium des Spieles

棋譜
JMdict 100319
Word 棋譜
Reading きふ
Translation eng record of a game of go , shogi , chess , etc . Translation ger {Go , Shôgi} Aufzeichnung der Spielzüge ; ( einer Go- od . Shôgi-Partie ) Translation fre résultat d'un jeu de go , shogi , échecs , etc

後手
JMdict 100319
Word 後手
Reading ごて
Translation eng losing the initiative ( in Go ) ; rear guard ; white player ( shogi ) Translation ger Hintertreffen ; {Go , Shôgi} der als Zweiter Ziehende ; Nachhut ; Nachzügler

終盤
JMdict 100319
Word 終盤
Reading しゅうばん
Translation eng endgame ; final stage Translation ger {Go , Shôgi} Endspiel ; Endphase

終盤戦
JMdict 100319
Word 終盤戦
Reading しゅうばんせん
Translation eng end of campaign Translation ger {Go , Shôgi} Endspiel ; Endphase Translation fre dernière phase ; phase ultime

序盤
JMdict 100319
Word 序盤
Reading じょばん
Translation eng the opening (s) (e.g. in a game of go or chess ) Translation ger {Go , Shôgi} Eröffnung ; ( eines Spieles )

段差
JMdict 100319
Word 段差
Reading だんさ
Translation eng difference in level Translation ger {Go , Shôgi o.Ä.} Niveauunterschied ; unterschiedliche Spielstärke ; Höhenunterschied

中盤戦
JMdict 100319
Word 中盤戦
Reading ちゅうばんせん
Translation eng the midst of a campaign Translation ger {Go , Shôgi} Mitte eines Spieles ; Mitte des Wahlkampfes


棋風
JMdict 100319
Word 棋風
Reading きふう
Translation eng one's style of playing shogi or go Translation ger {Go , Shôgi} der Stil beim Go- od . Shôgi-Spiel

落手
JMdict 100319
Word 落手
Reading らくしゅ
Translation eng receive Translation ger Empfang ; Erhalt ; {Go , Shôgi} schlechter Zug ; Schnitzer


受けを誤る
JMdict 100319

投了
JMdict 100319
Word 投了
Reading とうりょう
Translation eng resignation ; giving up the game for lost Translation ger {Go , Shôgi} ( schriftspr .) ; Aufgabe



碁石
JMdict 100319
Word 碁石
Reading ごいし
Translation eng Go pieces ; Go stones Translation ger {Go} Go-Stein Translation fre pierre ( pièce du jeu de go )

碁盤
JMdict 100319
Word 碁盤
Reading ごばん
Translation eng Go board Translation ger {Go} Go-Brett Translation fre goban ( plateau de go )

碁盤の目
JMdict 100319
Word 碁盤の目
Reading ごばんのめ
Translation eng intersection on a Go board Translation ger {Go} Feld ; ( auf dem Go-Brett ) Translation fre emplacement pour poser une pièce de go (?) ; surface du plateau du jeu de go

JMdict 100319
Word
Reading くろ
Translation eng black ; dark ; bad guy ; 'black hat' Translation ger Schwarz ; schwarze Farbe ; {Go} schwarzer Stein ; ( ugs .) ; Schuld ; Verdacht Translation fre sombre ; noir

死ぬ
JMdict 100319
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation eng to die Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; {Go} gefangen sein ; {Baseb .} aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir Translation rus умирать

終局
JMdict 100319
Word 終局
Reading しゅうきょく
Translation eng end ; close ; conclusion ; denouement ; finale ; end of a game of go Translation ger Ende ; Schluss ; Ausgang ; {Go} Endphase eines Spieles

定石
JMdict 100319


碁会所
JMdict 100319
Word 碁会所
Reading ごかいじょ ; ごかいしょ
Translation eng commercial go-playing parlour ( parlor ) Translation ger {Go} Go-Spielkasino Translation fre Salon commercial de Go

JMdict 100319
Word
Reading こう ; ごう
Translation eng kalpa ( eon , aeon ) ; ko ( in Go , the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones ) Translation ger {Go}

棋界
JMdict 100319
Word 棋界
Reading きかい
Translation eng the go ( shogi ) world ; shogi circles Translation ger {Go} Welt des Go


中押し
JMdict 100319


碁打ち
JMdict 100319
Word 碁打ち
Reading ごうち
Translation eng go player ; playing go Translation ger {Go} professioneller Go-Spieler



置き石
JMdict 100319
Word 置き石
Reading おきいし
Translation eng garden stone Translation ger {Gartenk .} Gartenstein ; {Go} Handicap-Go-Stein

本因坊
JMdict 100319
Word 本因坊
Reading ほんいんぼう
Translation eng grand master of the game of go Translation ger {Go} Hon'inbô ; ( Go-Schule )

碁を打つ
JMdict 100319
Word 碁を打つ
Reading ごをうつ
Translation eng to play (a game of ) go Translation ger {Go} Go spielen

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 701 ms