あられ
JMdict 100319
Reading あられ
Translation eng roasted mochi pieces ( usu . flavoured with soy sauce , or sweetened with sugar , etc .) Translation ger {Meteor .} Hagel ; Hagelkorn ; Hagelschloße ; {Kochk .} Arare ; japanischer Puffreis
Crossref 霰餅

御田
JMdict 100319
Word 御田
Reading おでん
Translation eng oden ( various ingredients , such as egg , daikon , or konnyaku stewed in soy-flavored dashi ) Translation ger {Kochk .} Oden ; ( Konnyaku , Tôfu , Rettich , Ei in Brühe gekocht )

御握り
JMdict 100319
Word お握り ; 御握り
Reading おにぎり
Translation eng rice ball ( often triangular , sometimes with a filling and wrapped in nori ) Translation ger {Kochk .} Onigiri ; Reisball Translation fre sushi moulé à la main


御新香
JMdict 100319
Word お新香 ; 御新香
Reading おしんこ
Translation eng pickled vegetables ; pickles Translation ger {Kochk .} Pickles ; Tsukemono ; eingelegtes Gemüse
Crossref 新香

お浸し
JMdict 100319
Word お浸し
Reading おひたし
Translation eng vegetable side dish Translation ger {Kochk .} zart Blanchiertes als Nebenspeise

きんとん
JMdict 100319
Reading きんとん
Translation eng mashed sweet potato Translation ger {Kochk .} Kinton ; ( süßes Gericht aus Bohnen , Süßkartoffeln o.Ä. und Kastanien )


とろ
JMdict 100319
Reading とろ
Translation eng fatty , more expensive tuna meat Translation ger {Kochk .} Toro ; fettiges Thunfischfleisch ; {Kochk .} Tororo-jiro ; ( Abk .)

半平
JMdict 100319
Word 半片 ; 半平
Reading はんぺん ; はんぺい
Translation eng pounded fish cake ; half a slice Translation ger {Kochk .} Hanpen ; ( eine Art Fischkuchen )

アスピック
JMdict 100319
Reading アスピック
Translation eng aspic Translation ger {Kochk .} Aspik

アミ
JMdict 100319
Reading アミ
Translation eng friend ; AMI Translation ger {Zool .} Krill ; Krabbenart ; {Kochk .} eingelegte Krabben Source Language fre ami , amie Translation rus друг

アントレー
JMdict 100319
Reading アントレ ; アントレー
Translation eng entree ; entrepreneurship Translation ger {Kochk .} Entree ; Vorspeise od . Zwischengericht Source Language fre


エスカロープ
JMdict 100319
Reading エスカロープ
Translation eng escalope Translation ger {Kochk .} Schnitzel Source Language fre

オムライス
JMdict 100319
Reading オムライス
Source Language eng omelet rice Translation eng omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice ( omelette ) Translation ger {Kochk .} Reisomelett ; mit Reis gefülltes Omelett

オムレツ
JMdict 100319
Reading オムレツ
Translation eng omelette ; omelet Translation ger {Kochk .} Omelett ; Rührei

カスタードプリン
JMdict 100319
Reading カスタードプリン
Translation eng custard pudding Translation ger {Kochk .} Vanillepudding

カステーラ
JMdict 100319

カツレツ
JMdict 100319
Reading カツレツ
Translation eng cutlet ( usu . crumbed and fried ) Translation ger {Kochk .} Kotelett ; Schweinekotelett ; Schnitzel

カツ丼
JMdict 100319
Word カツ丼
Reading カツどん
Translation eng breaded pork on rice Translation ger {Kochk .} Katsu-don ; ( Schnitzel auf Reis )

カルボナーラ
JMdict 100319
Reading カルボナーラ
Translation eng ( spaghetti alla ) carbonara ( type of pasta ) Translation ger {Kochk .} Spaghetti Carbonara ; Spaghetti alla Carbonara Source Language ita

カレー
JMdict 100319
Reading カレー
Translation eng curry Translation ger {Kochk .} Curry ; ( Gewürz ) ; Curryreis ; ( Gericht ) Translation fre curry
Crossref カレーライス

ガルニ
JMdict 100319
Reading ガルニ
Translation eng garniture Translation ger {Kochk .} Garnierung ; Belag Source Language fre

ガルニチュール
JMdict 100319
Reading ガルニチュール
Translation eng garniture Translation ger {Kochk .} Garnierung ; Belag

沈菜
JMdict 100319

キャセロール
JMdict 100319
Reading キャセロール
Translation eng casserole Translation ger {Kochk .} Schmortopf Source Language fre

クルートン
JMdict 100319
Reading クルートン
Translation eng crouton Translation ger {Kochk .} Croûton<Ent .: Cro\&ucirc ; ton> ; ( aus d. Franz .)

クルトン
JMdict 100319
Reading クルトン
Translation eng crouton Translation ger {Kochk .} Croûton<Ent : Cro\&ucirc ; ton> >( gerösteter Weißbrotwürfel ; <Herk .: aus d. Franz .>) Source Language fre

クレープ
JMdict 100319
Reading クレープ
Translation eng crepe ; pancake Translation ger Krepp ; Crêpe<Ent .: Cr\&ecirc ; e> ; ( Gewebe mit welliger od . gekräuselter Oberfläche ) ; {Kochk .} Crêpe<Ent .: Cr\&ecirc ; e> ; Krepp ; ( dünne Eierkuchen ) Source Language fre

グラタン
JMdict 100319
Reading グラタン
Translation eng gratin Translation ger {Kochk .} Gratin ; überbackenes Gericht Source Language fre

グレイビー
JMdict 100319
Reading グレービー ; グレイビー
Translation eng gravy Translation ger {Kochk .} Bratensaft ; Bratensoße

コールドビーフ
JMdict 100319
Reading コールドビーフ
Translation eng cold beef Translation ger {Kochk .} kaltes Rindfleisch ; kaltes Roastbeef

コールドミート
JMdict 100319
Reading コールドミート
Translation eng cold meat Translation ger {Kochk .} kalte Fleischplatte

コーンスープ
JMdict 100319
Reading コーンスープ
Translation eng corn soup Translation ger {Kochk .} Maissuppe

コキール
JMdict 100319
Reading コキール
Translation eng shell Translation ger {Kochk .} Coquille ; ( aus d. Franz .) Source Language fre coquille

コロッケ
JMdict 100319
Reading コロッケ
Translation eng croquette Translation ger {Kochk .} Krokette ; Brätling Source Language fre

コンソメ
JMdict 100319
Reading コンソメ
Translation eng consomme Translation ger {Kochk .} Bouillon Source Language fre

サーロイン
JMdict 100319
Reading サーロイン
Translation eng sirloin Translation ger {Kochk .} Roastbeef

Reading サーロインステーキ
Translation eng sirloin steak Translation ger {Kochk .} Rumpsteak

ザウアークラウト
JMdict 100319
Reading ザワークラウト ; ザウアークラウト ; ザワークラフト ; ザウアクラウト
Translation eng sauerkraut (i.e. pickled cabbage ) Translation ger {Kochk .} Sauerkraut Source Language ger

ザクースカ
JMdict 100319
Reading ザクースカ
Translation eng entree ; hors d'oeuvres Translation ger {Kochk .} Zakuska ; ( russ . Vorspeise ) Source Language rus zakuska

シシカバブ
JMdict 100319
Reading シシカバブ
Translation eng shish-kebabs Translation ger {Kochk .} Kebab ; ( aus d. Türk .)

シチュー
JMdict 100319
Reading シチュー
Translation eng stew Translation ger {Kochk .} Eintopf ; Stew

シナモン
JMdict 100319
Reading シナモン
Translation eng cinnamon Translation ger {Kochk .} Zimt

シャーベット
JMdict 100319
Reading シャーベット
Translation eng sherbet Translation ger {Kochk .} Sorbet ; ( Halbgefrorenes ; <Herk .: von amerik . -engl . "sherbet"> )

シュークリーム
JMdict 100319
Reading シュークリーム
Translation eng chou a la creme ; cream-filled pastry Translation ger {Kochk .} Windbeutel ; ( in Japan meist mit Pudding-Creme und Sahne gefüllt ; <Herk .: von franz . "chou à la crème"> ) Source Language fre

ジャンバライヤ
JMdict 100319
Reading ジャンバライヤ
Translation eng jambalaya Translation ger {Kochk .} Jambalaya ; ( kreolisches Gericht )

スープ
JMdict 100319
Reading スープ
Translation eng ( Western ) soup Translation ger {Kochk .} Suppe Translation fre bouillon ; potage ; soupe Translation rus суп

スクランブル
JMdict 100319
Reading スクランブル
Translation eng scramble Translation ger Alarmstart ; Starten der Abfangjäger ; Gedränge ; Chaos ; {Kochk .} Rühreier ; ( Abk .) ; {Elektrot .} Verschlüsselung .

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 137 ms