あられ Reading
roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) Translation eng {Meteor.} Hagel Translation ger Hagelkorn Translation ger Hagelschloße Translation ger {Kochk.} Arare Translation ger japanischer Puffreis Translation ger
霰餅 Crossref




お新香 Word 御新香 Word
おしんこ Reading
pickled vegetables Translation eng pickles Translation eng {Kochk.} Pickles Translation ger Tsukemono Translation ger eingelegtes Gemüse Translation ger
新香 Crossref




とろ Reading
fatty, more expensive tuna meat Translation eng {Kochk.} Toro Translation ger fettiges Thunfischfleisch Translation ger {Kochk.} Tororo-jiro Translation ger (Abk.) Translation ger

半片 Word 半平 Word
はんぺん Reading はんぺい Reading
pounded fish cake Translation eng half a slice Translation eng {Kochk.} Hanpen Translation ger (eine Art Fischkuchen) Translation ger

アスピック Reading
aspic Translation eng {Kochk.} Aspik Translation ger

アミ Reading
friend Translation eng AMI Translation eng {Zool.} Krill Translation ger Krabbenart Translation ger {Kochk.} eingelegte Krabben Translation ger друг Translation rus ami, amie Source Language fre

アントレ Reading アントレー Reading
entree Translation eng entrepreneurship Translation eng {Kochk.} Entree Translation ger Vorspeise od. Zwischengericht Translation ger Source Language fre

ウインナーソーセージ Reading ウインナソーセージ Reading
Vienna sausage Translation eng {Kochk.} Wiener Würstchen Translation ger Wienerle Translation ger

エスカロープ Reading
escalope Translation eng {Kochk.} Schnitzel Translation ger Source Language fre


オムレツ Reading
omelette Translation eng omelet Translation eng {Kochk.} Omelett Translation ger Rührei Translation ger

カスタードプリン Reading
custard pudding Translation eng {Kochk.} Vanillepudding Translation ger


カツレツ Reading
cutlet (usu. crumbed and fried) Translation eng {Kochk.} Kotelett Translation ger Schweinekotelett Translation ger Schnitzel Translation ger

カツ丼 Word
カツどん Reading
breaded pork on rice Translation eng {Kochk.} Katsu-don Translation ger (Schnitzel auf Reis) Translation ger

カルボナーラ Reading
(spaghetti alla) carbonara (type of pasta) Translation eng {Kochk.} Spaghetti Carbonara Translation ger Spaghetti alla Carbonara Translation ger Source Language ita

カレー Reading
curry Translation eng {Kochk.} Curry Translation ger (Gewürz) Translation ger Curryreis Translation ger (Gericht) Translation ger curry Translation fre
カレーライス Crossref

ガルニ Reading
garniture Translation eng {Kochk.} Garnierung Translation ger Belag Translation ger Source Language fre

ガルニチュール Reading
garniture Translation eng {Kochk.} Garnierung Translation ger Belag Translation ger

沈菜 Word
キムチ Reading
kimchi Translation eng kimchee Translation eng spicy Korean pickled cabbage Translation eng {Kochk.} Kimchi Translation ger (scharf eingelegtes Gemüse Translation ger korean. Nationalspeise Translation ger in Japan spätestens seit den olympischen Spielen von Seoul 1988 sehr beliebt ) Translation ger kimch'i Source Language kor

キャセロール Reading
casserole Translation eng {Kochk.} Schmortopf Translation ger Source Language fre

クルートン Reading
crouton Translation eng {Kochk.} Croûton<Ent.: Cro\&ucirc;ton> Translation ger (aus d. Franz.) Translation ger

クルトン Reading
crouton Translation eng {Kochk.} Croûton<Ent: Cro\&ucirc;ton> >(gerösteter Weißbrotwürfel Translation ger <Herk.: aus d. Franz.>) Translation ger Source Language fre

クレープ Reading
crepe Translation eng pancake Translation eng Krepp Translation ger Crêpe<Ent.: Cr\&ecirc;e> Translation ger (Gewebe mit welliger od. gekräuselter Oberfläche) Translation ger {Kochk.} Crêpe<Ent.: Cr\&ecirc;e> Translation ger Krepp Translation ger (dünne Eierkuchen) Translation ger Source Language fre

グラタン Reading
gratin Translation eng {Kochk.} Gratin Translation ger überbackenes Gericht Translation ger Source Language fre

グレービー Reading グレイビー Reading
gravy Translation eng {Kochk.} Bratensaft Translation ger Bratensoße Translation ger

コールドビーフ Reading
cold beef Translation eng {Kochk.} kaltes Rindfleisch Translation ger kaltes Roastbeef Translation ger

コールドミート Reading
cold meat Translation eng {Kochk.} kalte Fleischplatte Translation ger

コーンスープ Reading
corn soup Translation eng {Kochk.} Maissuppe Translation ger

コキール Reading
shell Translation eng {Kochk.} Coquille Translation ger (aus d. Franz.) Translation ger coquille Source Language fre

コロッケ Reading
croquette Translation eng {Kochk.} Krokette Translation ger Brätling Translation ger Source Language fre

コンソメ Reading
consomme Translation eng {Kochk.} Bouillon Translation ger Source Language fre

サーロイン Reading
sirloin Translation eng {Kochk.} Roastbeef Translation ger

サーロインステーキ Reading
sirloin steak Translation eng {Kochk.} Rumpsteak Translation ger


ザクースカ Reading
entree Translation eng hors d'oeuvres Translation eng {Kochk.} Zakuska Translation ger (russ. Vorspeise) Translation ger zakuska Source Language rus

シシカバブ Reading
shish-kebabs Translation eng {Kochk.} Kebab Translation ger (aus d. Türk.) Translation ger

シチュー Reading
stew Translation eng {Kochk.} Eintopf Translation ger Stew Translation ger

シナモン Reading
cinnamon Translation eng {Kochk.} Zimt Translation ger

シャーベット Reading
sherbet Translation eng {Kochk.} Sorbet Translation ger (Halbgefrorenes Translation ger <Herk.: von amerik.-engl. "sherbet">) Translation ger

シュークリーム Reading
chou a la creme Translation eng cream-filled pastry Translation eng {Kochk.} Windbeutel Translation ger (in Japan meist mit Pudding-Creme und Sahne gefüllt Translation ger <Herk.: von franz. "chou à la crème">) Translation ger Source Language fre

ジャンバライヤ Reading
jambalaya Translation eng {Kochk.} Jambalaya Translation ger (kreolisches Gericht) Translation ger

スープ Reading
(Western) soup Translation eng {Kochk.} Suppe Translation ger bouillon Translation fre potage Translation fre soupe Translation fre суп Translation rus

スクランブル Reading
scramble Translation eng Alarmstart Translation ger Starten der Abfangjäger Translation ger Gedränge Translation ger Chaos Translation ger {Kochk.} Rühreier Translation ger (Abk.) Translation ger {Elektrot.} Verschlüsselung. Translation ger


Records 1 - 50 of 99 retrieved in 324 ms