先番 Word
せんばん Reading
precedence Translation eng first move (in games) Translation eng {Shôgi etc.} Reihenfolge für den Eröffnungszug Translation ger

下手 Word
したて Reading したで Reading
humble position Translation eng inferior Translation eng underarm grip on opponent's belt (sumo) Translation eng Richtung nach unten Translation ger Richtung mit dem Wind Translation ger {Shôgi, Go} Spiel als schlechterer Spieler Translation ger demütiges Benehmen Translation ger coté gauche (d'une scène de théatre) Translation fre partie basse Translation fre position humble Translation fre

詰め Word Word
つめ Reading づめ Reading
stuffing Translation eng packing Translation eng end (esp. the foot of a bridge) Translation eng lowest-ranking guest at tea ceremony Translation eng tea master Translation eng endgame (esp. in shogi or used figuratively) Translation eng sweet eel sauce Translation eng middle-aged woman Translation eng appointment to a particular workplace Translation eng using as the sole ground of judgement (judgment) Translation eng (after the -masu stem of a verb) continuing Translation eng keep doing for period of time Translation eng Stopfen Translation ger Packen Translation ger {Shôgi, Go} letzte Züge Translation ger Züge, um ein Spiel zu beenden Translation ger Ende Translation ger Schluss Translation ger Abschluss Translation ger Schlussfolgerung Translation ger

先手 Word
せんて Reading
the first move Translation eng forestalling Translation eng initiative Translation eng black player (shogi) Translation eng Initiative Translation ger Zuvorkommen Translation ger {Shôgi, Go etc.} erster Zug Translation ger

本局 Word
ほんきょく Reading
main office Translation eng Hauptamt Translation ger Zentralamt Translation ger dieses Amt Translation ger {Shôgi, Go} dieses Spiel Translation ger

妙手 Word
みょうしゅ Reading
spectacular move (chess, shogi, etc.) Translation eng brilliant move Translation eng expert Translation eng virtuoso Translation eng master Translation eng (schriftspr.) Experte Translation ger Meister Translation ger Virtuose Translation ger {Shôgi, Go} geschickter Zug Translation ger brillanter Zug Translation ger adresse exceptionnelle Translation fre virtuosité Translation fre

名手 Word
めいしゅ Reading
expert Translation eng (schriftspr.) Meister Translation ger Experte Translation ger Virtuose Translation ger {Shôgi, Schach} hervorragender Zug Translation ger meisterhafter Zug Translation ger

受け Word 請け Word 承け Word
うけ Reading
popularity Translation eng favour Translation eng favor Translation eng reception Translation eng defense Translation eng defence Translation eng reputation Translation eng agreement Translation eng submissive partner of a homosexual relationship Translation eng receiver of technique (e.g. in martial arts) Translation eng Beliebtheit Translation ger Popularität Translation ger Aufnahme Translation ger Ruf Translation ger Behälter Translation ger Stütze Translation ger Untersatz Translation ger Lager Translation ger {Shôgi, Go} Verteidigung Translation ger
Crossref

王手 Word
おうて Reading
checkmate Translation eng check Translation eng {Shôgi} Schach Translation ger

王将 Word
おうしょう Reading
king Translation eng king (for senior player) (shogi) Translation eng {Shôgi} König Translation ger

詰む Word
つむ Reading
to become fine Translation eng dicht gewebt sein Translation ger engmaschig sein Translation ger {Shôgi} mattgesetzt sein Translation ger être en échec et mat (aux échecs chinois (shôgi)) Translation fre se retrouver coincé Translation fre

Word
きん Reading
gold Translation eng golden (color) Translation eng metaphor for (most) valuable Translation eng gold (medal, cup) Translation eng money (written before an amount) Translation eng Friday Translation eng metal (fourth of the five elements) Translation eng Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE) Translation eng gold general (shogi) Translation eng testicles Translation eng karat Translation eng carat Translation eng {Chem.} Gold Translation ger (Zeichen: Au für lat. Aurum) Translation ger Metall Translation ger Geld Translation ger {Shôgi} Kin-Stein Translation ger viertes der fünf Elemente Translation ger Freitag Translation ger (Abk.) Translation ger général d'or (du jeu d'échec japonais le shogi, abréviation) Translation fre or Translation fre золото Translation rus
金玉 Crossref 金将 Crossref 金曜 Crossref 五行 Crossref

金将 Word
きんしょう Reading
gold general (shogi) Translation eng {Shôgi} Gold Translation ger (Stein im Shôgi) Translation ger

Word
こま Reading
piece (in shogi, chess, etc.) Translation eng horse Translation eng foal Translation eng bridge (of a violin, etc.) Translation eng Pferd Translation ger Fohlen Translation ger Pony Translation ger {Shôgi} Shôgi-Stein Translation ger Schachfigur Translation ger Steg Translation ger (eines Saiteninstrumentes) Translation ger

攻め Word
せめ Reading
attack Translation eng offence Translation eng offense Translation eng a barrage of Translation eng a flood of Translation eng dominant partner of a homosexual relationship Translation eng {Milit.} Angriff; Translation ger {Shôgi} offensiver Zug Translation ger
タチ Crossref 質問攻め Crossref

将棋 Word 象棋 Word 象戯 Word
しょうぎ Reading
shogi Translation eng Japanese chess Translation eng xianqi Translation eng {Shôgi} Shôgi Translation ger (Art japanisches Schachspiel) Translation ger shôgi (échecs japonais) Translation fre сёги (kj) Translation rus шоги (японские шахматы) Translation rus



Word
うま Reading
horse Translation eng promoted bishop (shogi) Translation eng Pferd Translation ger Ross Translation ger Gaul Translation ger Hengst Translation ger Stute Translation ger Wallach Translation ger Fohlen Translation ger Füllen Translation ger Pony Translation ger Bock Translation ger Gestell Translation ger Leiter Translation ger jmd, der dem Gast nach Hause folgt um Rechnung zu kassieren Translation ger {Shôgi} Springer Translation ger Pferd Translation ger fou promu (au shogi) Translation fre cheval Translation fre ло́шадь Translation rus конь Translation rus

平手 Word
ひらて Reading
palm Translation eng open hand Translation eng equality Translation eng lack of handicap (e.g. in a game) Translation eng flache Hand Translation ger Handteller Translation ger Handfläche Translation ger {Shôgi} Spiel ohne Handikap Translation ger

Word
Reading
pawn (in chess or shogi) Translation eng {Shôgi} Bauer Translation ger

角行 Word
かっこう Reading かくぎょう Reading
bishop (shogi) Translation eng {Shôgi} Kakugyô Translation ger (einer der Spielsteine) Translation ger

詰め将棋 Word 詰将棋 Word
つめしょうぎ Reading
chess problem Translation eng composed shogi problem Translation eng {Shôgi} Shôgi-Problem Translation ger Shôgi-Aufgabe Translation ger

手駒 Word
てごま Reading
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control Translation eng {Shôgi} geschlagene Spielfigur Translation ger (übertr.) Translation ger Untergebener Translation ger Personal Translation ger

指し手 Word
さして Reading
(in shogi, chess, etc.) a move Translation eng {Shôgi} ein Zug Translation ger (ausgezeichneter) Translation ger Shôgi-Spieler Translation ger

指し掛け Word
さしかけ Reading
unfinished game of shogi Translation eng {Shôgi} unbeendetes Spiel Translation ger

持ち駒 Word
もちごま Reading
a captured piece than can be reused (shogi) Translation eng a person or object held in reserve Translation eng available means Translation eng {Shôgi} gewonnener Stein Translation ger Reserveleute Translation ger Reserve Translation ger


香車 Word
きょうしゃ Reading
spear (shogi) Translation eng lance Translation eng {Shôgi} Kyô Translation ger (Name eines Steines) Translation ger

桂馬 Word
けいま Reading
knight (shogi) Translation eng {Shôgi} Springer Translation ger


竜王 Word 龍王 Word
りゅうおう Reading
Dragon King Translation eng promoted rook (shogi) Translation eng Drachenkönig Translation ger {Shôgi} "Turm" Translation ger (eine Spielfigur) Translation ger

竜馬 Word 龍馬 Word
りゅうめ Reading
splendid horse Translation eng promoted bishop (shogi) Translation eng prachtvolles Pferd Translation ger Ross Translation ger {Shôgi} Springer Translation ger (eine Shôgi-Spielfigur) Translation ger

玉将 Word
ぎょくしょう Reading
king Translation eng king (shogi) Translation eng {Shôgi} König Translation ger


銀将 Word
ぎんしょう Reading
silver general (shogi) Translation eng {Shôgi} Silbershôgun Translation ger (Stein im Shôgi) Translation ger

将棋の駒 Word
しょうぎのこま Reading
chessmen Translation eng shogi pieces Translation eng {Shôgi} Spielstein Translation ger Figur Translation ger

詰み Word
つみ Reading
checkmate Translation eng {Shôgi} Matt Translation ger Schachmatt Translation ger


飛車 Word
ひしゃ Reading
rook or castle (shogi) Translation eng {Shôgi} Hisha Translation ger "Turm" Translation ger (eine Spielfigur) Translation ger

歩兵 Word
ふひょう Reading
pawn (shogi) Translation eng {Shôgi} Bauer Translation ger {Milit.} Fußsoldat Translation ger Infantrist Translation ger

Word
きょう Reading
lance (shogi) Translation eng {Shôgi} Kyô Translation ger (Name eines Steines Translation ger Abk.) Translation ger



Records 1 - 43 of 43 retrieved in 209 ms