Search '{Sprachw' - YuJisho CJK Dictionary

日中韓

JMdict 100319

Word 日中韓

Reading にっちゅうかん

Translation eng Chinese , Japanese and Korean ( usu . characters , etc .) ; CJK Translation ger China ; Japan und Korea ; {Sprachw ., EDV} CJK ; ( das Gebiet , in dem Kanji verwendet werden )

古文

JMdict 100319

Word 古文

Reading こぶん ; こもん

Translation eng ancient writing ; classical literature Translation ger {Sprachw ., Literaturw .} Kobun ; klassische Literatur ; klassischer Stil Translation fre écriture ancienne ; littérature classique

構造主義

JMdict 100319

Word 構造主義

Reading こうぞうしゅぎ

Translation eng structuralism Translation ger {Sprachw ., Völkerk ., Philos .} Strukturalismus

かなあ

JMdict 100319

Reading かな ; かなあ

Translation eng I wonder ( sentence ending prt ) ; should I? ( question prt when thinking out loud ) ; is it? ; I wish that ( with a negative ) ; I hope that Translation ger {Sprachw .} Kana ; Hiragana und Katakana ; beiden japanischen Silbenschriften

アクセント

JMdict 100319

Reading アクセント

Translation eng accent ( in language ) ; stress ; highlight ; accent Translation ger {Sprachw .} Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; {Kleidung} Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent Translation rus акцент

アントニム

JMdict 100319

Reading アントニム

Translation eng antonym Translation ger {Sprachw .} Antonym Translation rus антоним

イデオム

JMdict 100319

Reading イディオム ; イデオム

Translation eng idiom Translation ger {Sprachw .} Idiom

ウムラウト

JMdict 100319

Reading ウムラウト

Translation eng umlaut Translation ger {Sprachw .} Umlaut Source Language ger Translation rus умляут

エスツェット

JMdict 100319

Reading エスツェット

Translation eng eszet ( German character for ss ) ; eszett Translation ger {Sprachw .} Eszett ; scharfes S ; ß

オノマトペー

JMdict 100319

Reading オノマトペ ; オノマトペー ; オノマトペア ; オノマトピーア

Translation eng onomatopoeia Translation ger {Sprachw .} Onomatopöie Source Language fre onomatopee

サイレント

JMdict 100319

Reading サイレント

Translation eng silent Translation ger Stummfilm ; ( Abk .) ; {Sprachw .} Buchstabe , der geschrieben aber nicht gesprochen wird .

シノニム

JMdict 100319

Reading シノニム

Translation eng synonym ( partic . in computing and technical contexts ) Translation ger {Sprachw .} Synonym Translation rus сино́ним

トークン

JMdict 100319

Reading トークン

Translation eng token ; authentication token Translation ger {Sprachw .} Zeichen ; {EDV} Token ; ( Folge zusammengehöriger Zeichen od . Folge von Bits )

ハングル

JMdict 100319

Reading ハングル

Translation eng hangul ( Korean script ) Translation ger {Sprachw .} Hangul ; koreanisches Alphabet Translation rus хангыль ( корейская письменность ) Source Language kor

ピジンイングリッシュ

JMdict 100319

Reading ピジンイングリッシュ

Translation eng pidgin English Translation ger {Sprachw .} Pidgin-Englisch

ムード

JMdict 100319

Reading ムード

Translation eng mood Translation ger Stimmung ; {Sprachw .} Modus ; ( im Gegensatz zu Tempus ) Translation fre ambiance ; atmosphère

羅馬字

JMdict 100319

Word ローマ字 ; 羅馬字

Reading ローマじ ; ろーまじ

Translation eng Latin alphabet ; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters ; romanization ; romanisation ; romaji Translation ger {Sprachw .} lateinische Buchstaben ; Rômaji ; Lateinschrift Translation fre caractères latins ; romanisation

異音

JMdict 100319

Word 異音

Reading いおん

Translation eng allophone ; strange noise Translation ger {Sprachw .} Allophon ; ( stellungsbedingte Variante eines Phonems )

印欧語族

JMdict 100319

Word 印欧語族

Reading いんおうごぞく

Translation eng Indo-European languages Translation ger {Sprachw .} indogermanische Sprachen ; indoeuropäische Sprachen

音声学

JMdict 100319

Word 音声学

Reading おんせいがく

Translation eng phonetics Translation ger {Sprachw .} Phonetik Translation fre phonétique

音素

JMdict 100319

Word 音素

Reading おんそ

Translation eng phoneme Translation ger {Sprachw .} Phonem

音標文字

JMdict 100319

Word 音標文字

Reading おんぴょうもじ

Translation eng phonetic symbols Translation ger {Sprachw .} phonetisches Zeichen ; phonetisches Alphabet

音便

JMdict 100319

Word 音便

Reading おんびん

Translation eng euphony ; euphonic change Translation ger {Sprachw .} euphonische Lautänderung bei Wortzusammensetzungen ; ( eine Art "Lauterleichterung" )

仮名使い

JMdict 100319

Word 仮名遣い ; 仮名使い ; かな遣い ; かな使い

Reading かなづかい

Translation eng kana orthography ; syllabary spelling Translation ger {Sprachw .} Kana-Rechtschreibung ; Kana-Orthographie Translation fre utilisation du syllabaire ( kana )

機能語

JMdict 100319

Word 機能語

Reading きのうご

Translation eng keyword Translation ger {Sprachw .} Funktionswort ; ( Hilfsverben , Artikel , Pronomen , Präpositionen , Konjunctionen etc .)

擬音

JMdict 100319

Word 擬音

Reading ぎおん

Translation eng imitative sounds ( drama , broadcasting ) Translation ger {Sprachw .} Lautnachahmung ; nachgeahmter Laut ; Klangnachahmung ; Tonmalerei ; Onomatopöie Translation fre bruitages ; effets sonores

擬声語

JMdict 100319

Word 擬声語

Reading ぎせいご

Translation eng onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia ) Translation ger {Sprachw .} Onomatopoetikon ; klangnachahmendes Wort

Crossref 擬音語

形態素

JMdict 100319

Word 形態素

Reading けいたいそ

Translation eng morpheme Translation ger {Sprachw .} Morphem

言語学

JMdict 100319

Word 言語学

Reading げんごがく

Translation eng linguistics Translation ger {Sprachw .} Linguistik ; Sprachwissenschaft Translation rus лингвистика ; языкознание

言語学者

JMdict 100319

Word 言語学者

Reading げんごがくしゃ

Translation eng linguist Translation ger {Sprachw .} Linguist ; Sprachwissenschaftler

乎古止点

JMdict 100319

Word ヲコト点 ; 乎古止点 ; 乎己止点 ; 遠古登点

Reading ヲコトてん ; をことてん ; おことてん

Translation eng marks to aid in reading Chinese classics Translation ger {Sprachw .} Okototen ; Lesungszeichen ; ( bei Kanbun-Texten )

古音

JMdict 100319

Word 古音

Reading こおん

Translation eng old ( pre-Wu dynasty ) character pronunciation Translation ger {Sprachw .} alte Lautung eines Kanji ; ( vor der Wu- und Han-Lautung )

五十音

JMdict 100319

Word 五十音

Reading ごじゅうおん

Translation eng the Japanese syllabary Translation ger {Sprachw .} die fünfzig grundlegenden Silbenlaute im Japanischen ; ( es sind eigentl . nur 47 bzw . 45 Laute - zumal das "n" eine Sonderrolle spielt - aber die fünfzig passt besser zur entsprechenden Matrix , siehe "gujûon-zu" ) Translation fre ensemble de syllabes japonaises

呉音

JMdict 100319

Word 呉音

Reading ごおん

Translation eng Wu-dynasty reading of Chinese characters Translation ger {Sprachw .} Wu-Lautung ; ( eine der chin . Lesungen von Kanji ; im ersten Jahrtausend aus dem Gebiet des Wu-Reiches eingeführte Lesungen , darunter viele buddhistische Termini ; 4. -8 . Jhd .)

語形変化

JMdict 100319

Word 語形変化

Reading ごけいへんか

Translation eng inflection of words (e.g. declension of nouns and conjugation of verbs ) Translation ger {Sprachw .} Deklination eines Wortes

語原

JMdict 100319

Word 語源 ; 語原

Reading ごげん

Translation eng word root ; word derivation ; etymology Translation ger {Sprachw .} Etymologie ; Wortursprung ; Wortableitung Translation fre racine d'un mot Translation rus этимология слова

語族

JMdict 100319

Word 語族

Reading ごぞく

Translation eng family of languages Translation ger {Sprachw .} Sprachfamilie

子音

JMdict 100319

Word 子音

Reading しいん

Translation eng consonant Translation ger {Sprachw .} Konsonant ; Mitlaut Translation rus согла́сный звук

借り字

JMdict 100319

Word 借り字

Reading かりじ

Translation eng characters borrowed ( to represent the meaning ) Translation ger {Sprachw .} "geborgte" Zeichen , die ohne Rücksicht auf Lautung od . Bedeutung für japanische Wörter stehen

重箱読み

JMdict 100319

Word 重箱読み

Reading じゅうばこよみ

Translation eng mixed on-kun reading Translation ger {Sprachw .} Mischung von On- und Kun-Lesungen in einem Kanji-Kompositum wie in "yutô"

Crossref 湯桶読み

熟語

JMdict 100319

Word 熟語

Reading じゅくご

Translation eng kanji compound ; idiom ; idiomatic phrase Translation ger {Sprachw .} Kanji-Kompositum ; Jukugo ; zusammengesetztes Wort ; Redensart ; geläufige Redewendung ; Idiom Translation fre composés de kanji ; expression idiomatique ; idiotisme

熟字訓

JMdict 100319

Word 熟字訓

Reading じゅくじくん

Translation eng special kanji readings Translation ger {Sprachw .} Zuweisung einer Kun-Lesung ; ( japanischen Lesung ) ; für ein Kanji-Kompositum

象形

JMdict 100319

Word 象形

Reading しょうけい

Translation eng hieroglyphics ; type of character representing pictures Translation ger Nachbildung der Form eines Gegenstandes ; {Sprachw .} Kanji , die reale Dinge abbilden ; ( eine der sechs Bildungsarten von Kanji )

畳語

JMdict 100319

Word 畳語

Reading じょうご

Translation eng syllable repetition ( indicating plurals ) Translation ger {Sprachw .} Verdoppelung eines Wortes ; Reduplikation ; ( wie z.B. "hitobito" ; "yamayama" ; "wareware" )

唇音

JMdict 100319

Word 唇音

Reading しんおん

Translation eng labial sound Translation ger {Sprachw .} Labiallaut Translation fre labiale ( consonne ou voyelle )

振りがな

JMdict 100319

Word 振り仮名 ; 振りがな ; 振仮名

Reading ふりがな

Translation eng furigana ( kana over or beside kanji to indicate pronunciation ) Translation ger {Sprachw .} Furigana ; ( Lesehilfe für Kanji in Kana ) Translation fre furigana ( petits hiragana au-dessus des kanjis )

Crossref ルビー

人名用漢字

JMdict 100319

Word 人名用漢字

Reading じんめいようかんじ

Translation eng kanji officially for use in names Translation ger {Sprachw .} Kanji , die - neben den Tôyô-kanji - offiziell für die Schreibung von Namen zugelassen sind ; (z.B. für das Familienregister , derzeit 120 Kanji )

接辞

JMdict 100319

Word 接辞

Reading せつじ

Translation eng prefixes and suffixes ; affix Translation ger {Sprachw .} Affix

艸

JMdict 100319

Word 草冠 ; 艸

Reading くさかんむり ; そうこう

Translation eng kanji "grass radical" ( radical 140 ) ; grass crown Translation ger {Sprachw .} Kusa-Kanmuri ; Bez . für Radikal 140 Translation fre clé d'herbe ( clé numéro 140 )

送りがな

JMdict 100319

Word 送り仮名 ; 送りがな

Reading おくりがな

Translation eng kana written after a kanji to complete the full ( usually kun ) reading of the word ( may inflect ) ; declensional kana ending Translation ger {Sprachw .} Okurigana ; ( Kana , die an ein Kanji angefügt werden , um die Flexion anzuzeigen ) Translation fre partie d'un mot écrite en kana

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 548 ms