コールユーブンゲン Reading
choir exercises Translation eng {Werktitel} Chorübungen Translation ger (Liedsammlung von Franz Wüllner Translation ger 3 Bd. Translation ger 1876 Translation ger <Herk.: aus d. Dtsch.>) Translation ger Choruebungen Source Language ger

ショーボート Reading
showboat Translation eng Varieté-Schiff Translation ger {Werktitel} Showboat Translation ger (Musical von J.D. Kern) Translation ger . Translation ger

パセティック Reading
pathetic Translation eng pathetisch Translation ger {Werktitel} Pathétique Translation ger (sechste Sinfonie von P. Tschaikowsky Translation ger 1893) Translation ger

ボレロ Reading
bolero Translation eng {Mus.} Bolero Translation ger (spanischer Tanz) Translation ger {Kleidung} Bolero Translation ger (knopflose, kurze Jacke, urspr. die offene Jacke eines Toreros) Translation ger {Werktitel} Boléro Translation ger (Werk von Maurice Ravel Translation ger Uraufführung 1929 in Paris) Translation ger Source Language spa

羽衣 Word
はごろも Reading うい Reading
angel's raiment Translation eng robe of feathers Translation eng wings of birds or insects Translation eng plumage of birds Translation eng type of bug Translation eng Kleid aus Federn Translation ger Federkleid Translation ger Kleidung der Engel Translation ger {Werktitel} "Das Federkleid" Translation ger (Titel eines berühmten Nô-Stückes) Translation ger robe de plumes Translation fre

群盗 Word
ぐんとう Reading
group (gang) of robbers Translation eng (schriftspr.) Räuberbande Translation ger Räuber Translation ger {Werktitel} Die Räuber Translation ger (Drama von Friedrich Schiller Translation ger 1781) Translation ger


黒猫 Word
くろねこ Reading
black cat Translation eng {Werktitel} The Black Cat Translation ger Die Schwarze Katze Translation ger (Novelle von Edgar Allan Poe Translation ger 1843) Translation ger {Firmenn.} Kuroneko Translation ger (Name eines Paketzustelldienstes Translation ger Abk.) Translation ger чёрная кот Translation rus чёрная ко́шка Translation rus



新生 Word
しんせい Reading
rebirth Translation eng new birth Translation eng nascent Translation eng neues Leben Translation ger Wiedergeburt Translation ger {Werktitel} La Vita nuova Translation ger Das neue Leben Translation ger (Dante Translation ger 1292-95) Translation ger

人間嫌い Word
にんげんぎらい Reading
misanthropy Translation eng misanthropist Translation eng Menschenfeind Translation ger Menschenhasser Translation ger Misanthrop Translation ger Misanthropie Translation ger {Werktitel} Le misanthrope Translation ger Der Menschenfeind Translation ger (Komödie von Molière Translation ger 1667) Translation ger


天路歴程 Word
てんろれきてい Reading
Pilgrim's Progress Translation eng {Werktitel} The Pilgrim's Progress Translation ger Die Pilgerreise Translation ger (John Bunyan Translation ger 1678-84) Translation ger

白鯨 Word
はくげい Reading
white whale Translation eng Moby Dick Translation eng {Zool.} weißer Wal Translation ger {Werktitel} Moby-Dick or, The whale Translation ger Moby Dick oder Der weiße Wal Translation ger (Roman von Herman Melville Translation ger 1851) Translation ger baleine blanche Translation fre Moby Dick Translation fre

白痴 Word
はくち Reading
idiot Translation eng idiocy Translation eng Idiotie Translation ger Idiot Translation ger {Werktitel} Der Idiot Translation ger (Roman von Fjodor Michajlowitsch Dostojewskij Translation ger 1868) Translation ger idiot Translation fre idiotie Translation fre


野バラ Word 野薔薇 Word
のバラ Reading のばら Reading ノバラ Reading
wild rose Translation eng multiflora rose (Rosa multiflora) Translation eng {Bot.} wilde Rose Translation ger Wildrose Translation ger Heiderose Translation ger (<wiss. N.: Rosa multiflora>) Translation ger {Werktitel} Das Heidenröslein Translation ger (Gedichte von J. W. von Goethe Translation ger vertont von F. Schubert, 1815, und H. Werner, 1827) Translation ger
野茨 Crossref




草の葉 Word
くさのは Reading
blade of grass Translation eng {Werktitel} Grashalme Translation ger (engl.) Translation ger Leaves of Grass Translation ger (Gedichtsammlung von Walt Whitman Translation ger 1855) Translation ger

魔笛 Word
まてき Reading
magic flute Translation eng The Magic Flute (by Mozart) Translation eng {Werktitel} "Die Zauberflöte" Translation ger (Singspiel von W.A. Mozart Translation ger 1791 uraufgeführt) Translation ger

空騒ぎ Word から騒ぎ Word
からさわぎ Reading
much ado about nothing Translation eng viel Lärm um nichts Translation ger viel Getue um nichts Translation ger leerer Lärm Translation ger {Werktitel} Much Ado about Nothing Translation ger Viel Lärm um nichts Translation ger (Drama von William Shakespeare Translation ger 1598\1599) Translation ger

実証哲学 Word
じっしょうてつがく Reading
positivism Translation eng {Werktitel} Cours de philosophie positive Translation ger Soziologie Translation ger (Auguste Comte Translation ger 1830-42) Translation ger


民約論 Word
みんやくろん Reading
social-contract theory Translation eng {Werktitel} Du contrat social Translation ger Der Gesellschaftsvertrag Translation ger (Jean-Jacques Rousseau Translation ger 1762) Translation ger

三国志 Word
さんごくし Reading
Annals of the Three Kingdoms Translation eng {Werktitel} Sangokushi Translation ger (chin.) Translation ger San kuo chih Translation ger Chroniken der drei Königreiche Translation ger (kompiliert vor 297 v.Chr.) Translation ger

平語 Word
へいご Reading
The Tale of the Taira Clan Translation eng alltägliches Gespräch Translation ger normales Gespräch Translation ger {Werktitel} Heike-monogatari Translation ger (Abk.) Translation ger


Word
えき Reading
divination Translation eng fortune-telling Translation eng Orakel Translation ger Weissagung Translation ger Wahrsagerei Translation ger Horoskop Translation ger {Werktitel} Yijing Translation ger I-Ging Translation ger Buch der Wandlungen Translation ger (wohl im 7. od. 6. Jhd. v.Chr. entstandenes chinesisches Wahrsage- und Weisheitsbuch Translation ger umfasst vor allem 64 Hexagramme und dazugehörende Erläuterungen) Translation ger


権利章典 Word
けんりしょうてん Reading
Bill of Rights Translation eng {Werktitel} Bill Translation ger (f) Translation ger of Rights Translation ger (engl. Staatsgrundgesetz von 1689) Translation ger


Records 1 - 35 of 35 retrieved in 189 ms