旧幕 Word
きゅうばく Reading
the old feudal government Translation eng shogunate Translation eng {japan. Gesch.} alte Shôgunatsregierung Translation ger abgedankte Shôgunatsregierung Translation ger (Abk.) Translation ger

Word
つぼね Reading
court lady Translation eng lady-in-waiting Translation eng {japan. Gesch.} Hofdame mit eigenem Zimmer am Hof des Shôguns Translation ger

近世 Word
きんせい Reading
recent times Translation eng die neuere Zeit Translation ger {japan. Gesch.} Edo-Zeit Translation ger {chin. Gesch.} Ming bis Shin Translation ger {westl. Gesch.} die Moderne Translation ger les temps modernes Translation fre

形容動詞 Word
けいようどうし Reading
na-adjective (adj-na) Translation eng quasi-adjective Translation eng adjectival noun Translation eng nominal adjective Translation eng {japan. Gramm.} adjektivisches Nomen Translation ger Quasi-Adjektiv Translation ger na-Adjektiv Translation ger


元老院 Word
げんろういん Reading
(Roman) senate Translation eng {Gesch.} Senat Translation ger (in der römischen Antike) Translation ger {japan. Gesch.} Genrôin Translation ger Senat Translation ger (von 1875 bis 1890) Translation ger

元寇 Word
げんこう Reading
the Mongol Invasion Translation eng {japan. Gesch.} Mongolen-Invasionen in Japan Translation ger (von 1274 und 1281) Translation ger

Word
みなもと Reading
source Translation eng origin Translation eng Quelle Translation ger Ursprung Translation ger Anfang Translation ger {japan. Gesch.} Minamoto-Klan Translation ger Familie Translation ger (f) Translation ger der Genji Translation ger origine Translation fre source Translation fre исто́чник Translation rus исток Translation rus

五段 Word
ごだん Reading
Japanese verb group Translation eng fifth rank (in martial arts, etc.) Translation eng fünfte Stufe Translation ger fünfter Grad Translation ger {Budô} fünfter Dan Translation ger {japan. Gramm.} Abk. für konsonatisch endende jap. Verben Translation ger (fünfstufige Verben) Translation ger
一段 Crossref





自他 Word
じた Reading
oneself and others Translation eng transitive and intransitive Translation eng ich selbst und andere Translation ger {japan. Gramm.} Jidôshi und Tadôshi Translation ger transitive und intransitive Verben Translation ger soi et les autres Translation fre

執権 Word
しっけん Reading
regent to the shogunate Translation eng Regent Translation ger {japan. Gesch.} Shikken Translation ger Regent Translation ger Regentschaft Translation ger régent Translation fre

主題 Word
しゅだい Reading
subject Translation eng theme Translation eng motif Translation eng Titel Translation ger Thema Translation ger Gegenstand \\ Translation ger {EDV} Dateiname Translation ger {japan. Gramm.} Shudai Translation ger funktionelles Satzglied Translation ger Satzthema Translation ger (wird oft mit Joshi "wa" gekennzeichnet) Translation ger idée centrale Translation fre sujet Translation fre thème Translation fre

守護 Word
しゅご Reading すご Reading
protection Translation eng safeguard Translation eng shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) Translation eng Schutz Translation ger Beschützung Translation ger {japan. Gesch.} Militärkommissar Translation ger (Kamakura- und Muromachi-Zeit) Translation ger

助詞 Word
じょし Reading
particle Translation eng postposition Translation eng {japan. Gramm.} Jôshi Translation ger (n) Translation ger Postposition Translation ger (f) Translation ger Partikel Translation ger (f) Translation ger (nicht flektierbar Translation ger stehen grundsätzl. hinter Satzgliedern od. Sätzen) Translation ger particule Translation fre postposition Translation fre служебное слово Translation rus частица (часть японской речи) Translation rus


庄屋 Word
しょうや Reading
village headman Translation eng {japan. Gesch.} Dorfvorsteher Translation ger Dorfschulze Translation ger



側室 Word
そくしつ Reading
noble's concubine Translation eng {japan. Gesch.} (schriftspr.) Translation ger Mätresse eines Aristokraten Translation ger


地方 Word
ちほう Reading じかた Reading
area Translation eng locality Translation eng district Translation eng region Translation eng province Translation eng countryside Translation eng rural area Translation eng coast (esp. as seen from the water) Translation eng person singing ballads in Noh Translation eng person in charge of music in a Japanese dance performance Translation eng Begleitung beim Tanz etc. Translation ger (insbes. und Nagauta) Translation ger Land Translation ger (im Gegensatz zur See) Translation ger {japan. Gesch.} Jikata Translation ger (Behörde des Muromachi-Bakufu) Translation ger province Translation fre région Translation fre район Translation rus периферия Translation rus край Translation rus краевой Translation rus


天狗 Word
てんぐ Reading
long-nosed goblin Translation eng braggart Translation eng {japan. Mythol.} Tengu Translation ger (Bergkobold mit langer Nase) Translation ger Angeber Translation ger Prahlhans Translation ger Aufschneider Translation ger Angabe Translation ger Aufschneiderei Translation ger



倒幕 Word
とうばく Reading
overthrow of the shogunate Translation eng {japan. Gesch.} (schriftspr.) Translation ger Sturz eines Shôgunats Translation ger (insbes.) Translation ger Sturz der Tokugawa-Regierung Translation ger


縄文 Word
じょうもん Reading
Jomon period Translation eng straw-rope pattern Translation eng Schnurmuster Translation ger Strohschnurmuster Translation ger {japan. Gesch.} Jômon-Zeit Translation ger (Abk. Translation ger als Apposition) Translation ger ère Jomon/période Jomon Translation fre motif tressé (poterie) Translation fre

Word
はん Reading
fiefdom Translation eng domain (precursor to current prefectures) Translation eng {japan. Gesch.} feudaler Clan Translation ger Lehen Translation ger Stamm Translation ger


幕府 Word
ばくふ Reading
bakufu Translation eng shogunate Translation eng {japan. Gesch.} Bakufu Translation ger Shôgunatsregierung Translation ger Shôgunat Translation ger (eigentl. "Zeltregierung" Translation ger urspr. das Feldlager des Großfeldherrn Translation ger 1192-1867 Bezeichnung der Militär-Regierung mit dem Shôgun an der Spitze) Translation ger gouvernement shogounal Translation fre shogounat Translation fre



用言 Word
ようげん Reading
declinable word Translation eng inflectable word Translation eng {japan. Gramm.} Yôgen Translation ger flektierbare Wortarten Translation ger

連体形 Word
れんたいけい Reading
participle adjective Translation eng attributive form Translation eng {japan. Gramm.} Rentaikei Translation ger Attributivform Translation ger


倭寇 Word 倭冦 Word 和冦 Word
わこう Reading
Japanese pirates (of the Middle Ages) Translation eng {japan. Gesch.} japanische Seeräuber Translation ger (13.-16. Jhd.) Translation ger


Word
そち Reading そつ Reading
director of the Dazaifu Translation eng {japan. Gesch.} Sochi Translation ger Chefsekretär eines Regierungsamtes im alten Kyûshû Translation ger
大宰府 Crossref


預かり所 Word
あずかりじょ Reading あずかりしょ Reading
cloakroom Translation eng parcel room Translation eng Aufbewahrungsstelle Translation ger Depositorium Translation ger {japan. Gesch.} Land unter direkter Kontrolle des Bakufu Translation ger Verwalter eines Landgutes Translation ger dépôt Translation fre vestiaire Translation fre




Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1302 ms