旧幕
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading つぼね
Translation eng court lady ; lady-in-waiting Translation ger {japan . Gesch .} Hofdame mit eigenem Zimmer am Hof des Shôguns

近世
JMdict 100319
Word 近世
Reading きんせい
Translation eng recent times Translation ger die neuere Zeit ; {japan . Gesch .} Edo-Zeit ; {chin . Gesch .} Ming bis Shin ; {westl . Gesch .} die Moderne Translation fre les temps modernes


遣唐使
JMdict 100319
Word 遣唐使
Reading けんとうし
Translation eng envoy ( to T'ang China ) Translation ger {japan . Gesch .} eine altjapanische Gesandtschaft nach China ; ( 630-894 ) ; {chin . Gesch .} Gesandter ; ( in der Tang-Zeit ) Translation fre envoyer T'ang , Chine )

元老院
JMdict 100319
Word 元老院
Reading げんろういん
Translation eng ( Roman ) senate Translation ger {Gesch .} Senat ; ( in der römischen Antike ) ; {japan . Gesch .} Genrôin ; Senat ; ( von 1875 bis 1890 )

元寇
JMdict 100319
Word 元寇
Reading げんこう
Translation eng the Mongol Invasion Translation ger {japan . Gesch .} Mongolen-Invasionen in Japan ; ( von 1274 und 1281 )

JMdict 100319
Word
Reading みなもと
Translation eng source ; origin Translation ger Quelle ; Ursprung ; Anfang ; {japan . Gesch .} Minamoto-Klan ; Familie ; (f) ; der Genji Translation fre origine ; source Translation rus исто́чник ; исток

五段
JMdict 100319
Word 五段
Reading ごだん
Translation eng Japanese verb group ; fifth rank ( in martial arts , etc .) Translation ger fünfte Stufe ; fünfter Grad ; {Budô} fünfter Dan ; {japan . Gramm .} Abk . für konsonatisch endende jap . Verben ; ( fünfstufige Verben )
Crossref 一段


佐幕
JMdict 100319
Word 佐幕
Reading さばく
Translation eng adherence to the shogunate Translation ger {japan . Gesch .} Unterstützung des Shôgunats



自他
JMdict 100319
Word 自他
Reading じた
Translation eng oneself and others ; transitive and intransitive Translation ger ich selbst und andere ; {japan . Gramm .} Jidôshi und Tadôshi ; transitive und intransitive Verben Translation fre soi et les autres

執権
JMdict 100319
Word 執権
Reading しっけん
Translation eng regent to the shogunate Translation ger Regent ; {japan . Gesch .} Shikken ; Regent ; Regentschaft Translation fre régent

主題
JMdict 100319
Word 主題
Reading しゅだい
Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand \\ ; {EDV} Dateiname ; {japan . Gramm .} Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ; ( wird oft mit Joshi "wa" gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème


助詞
JMdict 100319


庄屋
JMdict 100319
Word 庄屋
Reading しょうや
Translation eng village headman Translation ger {japan . Gesch .} Dorfvorsteher ; Dorfschulze



側室
JMdict 100319
Word 側室
Reading そくしつ
Translation eng noble's concubine Translation ger {japan . Gesch .} ( schriftspr .) ; Mätresse eines Aristokraten




天狗
JMdict 100319
Word 天狗
Reading てんぐ
Translation eng long-nosed goblin ; braggart Translation ger {japan . Mythol .} Tengu ; ( Bergkobold mit langer Nase ) ; Angeber ; Prahlhans ; Aufschneider ; Angabe ; Aufschneiderei


天領
JMdict 100319

倒幕
JMdict 100319
Word 倒幕
Reading とうばく
Translation eng overthrow of the shogunate Translation ger {japan . Gesch .} ( schriftspr .) ; Sturz eines Shôgunats ; ( insbes .) ; Sturz der Tokugawa-Regierung


縄文
JMdict 100319
Word 縄文
Reading じょうもん
Translation eng Jomon period ; straw-rope pattern Translation ger Schnurmuster ; Strohschnurmuster ; {japan . Gesch .} Jômon-Zeit ; ( Abk . ; als Apposition ) Translation fre ère Jomon/période Jomon ; motif tressé ( poterie )

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng fiefdom ; domain ( precursor to current prefectures ) Translation ger {japan . Gesch .} feudaler Clan ; Lehen ; Stamm



未然形
JMdict 100319

弥生時代
JMdict 100319
Word 弥生時代
Reading やよいじだい
Translation eng Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE ) Translation ger {japan . Gesch .} Yayoi-Zeit

用言
JMdict 100319
Word 用言
Reading ようげん
Translation eng declinable word ; inflectable word Translation ger {japan . Gramm .} Yôgen ; flektierbare Wortarten

連体形
JMdict 100319
Word 連体形
Reading れんたいけい
Translation eng participle adjective ; attributive form Translation ger {japan . Gramm .} Rentaikei ; Attributivform


倭冦
JMdict 100319
Word 倭寇 ; 倭冦 ; 和冦
Reading わこう
Translation eng Japanese pirates ( of the Middle Ages ) Translation ger {japan . Gesch .} japanische Seeräuber ; ( 13 . -16 . Jhd .)


JMdict 100319
Word
Reading そち ; そつ
Translation eng director of the Dazaifu Translation ger {japan . Gesch .} Sochi ; Chefsekretär eines Regierungsamtes im alten Kyûshû
Crossref 大宰府



幕末
JMdict 100319

討幕
JMdict 100319
Word 討幕
Reading とうばく
Translation eng attacking the shogunate Translation ger {japan . Gesch .} Sturz des Shôgunats ; ( insbes . des Edo-Bakufus )

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 217 ms