袖
JMdict 100319
Word 袖
Reading そで
Translation eng sleeve Translation ger Ärmel ; Flügel ; Ärmelaufschlag ; Manschette ; Flügel ; ( eines Gebäudes ) ; Seitenteil eines Schreibtisches Translation fre manche ( vêtement )
衣手
JMdict 100319
Word 衣手
Reading ころもで
Translation eng sleeve Translation ger Ärmel ; Kleidung
袖筒
HanDeDict 100318
Traditional 袖筒 Simplified 袖筒
Pinyin xiu4 tong3
Deutsch Ärmel (u.E.) (S)
袖子
HanDeDict 100318
Traditional 袖子 Simplified 袖子
Pinyin xiu4 zi5
Deutsch Ärmel (u.E.) (S) ; Hülle (u.E.) (S)
アーム
JMdict 200217
Reading アーム
Translation dut arm ; armleuning ; ARMM Automated Retroactive Minimal Moderation} {comp .} {= Translation hun fegyvernem ; folyóág ; ruhaujj ; kar Translation swe arm
Translation eng arm ; automated retroactive minimal moderation ; ARMM Translation ger Arm ; Arm ; Ausleger ( einer Maschine ) ; ( insbes .) Tonarm ( Abk .) ; Signalarm ( eines Eisenbahnsignals ) ; Arm ; Ärmel
スリーヴ
JMdict 200217
袖
JMdict 200217
Word 袖
Reading そで
Translation dut mouw ; arm ; armbekleedsel ; zijvleugel {建物の} ; {舞台 ; 机の} zijstuk ; coulisse {i .h.b.} Translation hun célzsák ; hanglemezborító ; ingujj ; kabátujj ; karmantyú ; szélzsák ; tömlőfoltozó betétgumi ; vezetőhüvely Translation spa manga ( ropa ) Translation swe ärm
Translation eng sleeve ; wing ( of a stage , desk , gate , etc .) Translation ger Ärmel ; Flügel ; Ärmelaufschlag ; Manschette ; Flügel ( eines Gebäudes ) ; Seitenteil eines Schreibtisches Translation fre manche ( de vêtement ) ; aile ( d'un bâtiment , etc .) ; coulisse ( d'une scène de théâtre , etc .) ; battant ( d'une porte , etc .) ; partie latérale ( d'un bureau , etc .) Translation rus 1) рукав ; 2) крыло ( здания ) ; 3) откидная доска ( стола )
衣手
JMdict 200217
Word 衣手
Reading ころもで
Translation hun célzsák ; hanglemezborító ; ingujj ; kabátujj ; karmantyú ; szélzsák ; tömlőfoltozó betétgumi ; vezetőhüvely Translation spa manga ( ropa ) Translation swe ärm
Translation eng sleeve Translation ger Ärmel ; Kleidung Translation rus ( уст .) рукав ( одежды )
袂
JMdict 200217
袖筒
HanDeDict 200217
Traditional 袖筒 Simplified 袖筒
Pinyin xiu4 tong3
Deutsch Ärmel (S)
袖子
HanDeDict 200217
Traditional 袖子 Simplified 袖子
Pinyin xiu4 zi5
Deutsch Ärmel (S) ; Hülle (S)
袖
HanDeDict 100318
Traditional 袖 Simplified 袖
Pinyin xiu4
Deutsch Ärmel , Hülse (u.E.) (S)
袖
HanDeDict 200217
Traditional 袖 Simplified 袖
Pinyin xiu4
Deutsch Ärmel , Hülse (S)
袂
HanDeDict 100318
Traditional 袂 Simplified 袂
Pinyin mei4
Deutsch Ärmel ; Manschette (u.E.)
袂
HanDeDict 200217
Traditional 袂 Simplified 袂
Pinyin mei4
Deutsch Ärmel ; Manschette
袖口
JMdict 100319
Word 袖口
Reading そでぐち
Translation eng cuff ; armhole Translation ger Ärmelaufschlag ; Manschette
袖口
JMdict 200217
Word 袖口
Reading そでぐち
Translation dut manchet Translation hun felhajtás ; hajtóka ; nyakleves
Translation eng cuff ; armhole Translation ger Ärmelbündchen ; Ärmelaufschlag ; Manschette Translation rus отверстие рукава
元禄袖
JMdict 100319
袖裏
JMdict 200217
Word 袖裏
Reading そでうら
Translation eng lining of a sleeve ; sleeve lining Translation ger Ärmelfutter Translation rus изнанка ( подкладка ) рукава
腕まくり
JMdict 100319
Word 腕捲り ; 腕まくり
Reading うでまくり
Translation eng rolling up one's sleeves Translation ger Ärmelhochkrempeln
腕まくり
JMdict 200217
約
JMdict 200217
Word 約
Reading やく
Translation dut belofte ; toezegging ; afspraak ; overeenkomst ; akkoord ; deal ; gematigdheid ; matigheid ; moderatie ; mate ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; karigheid ; schaarsheid ; schraalheid ; poverheid ; schamelheid ; schamelte ; armelijkheid ; armoedigheid ; armetierigheid ; kommerlijkheid ; bekorting ; verkorting ; inkorting ; afkorting ; weglating ; omissie ; vereenvoudiging ; bondigheid ; beknoptheid ; concisie ; deling {wiskunde} ; syncope ; syncopering ; ongeveer ; zo'n ; zo ongeveer ; grosso modo ; plusminus ; grofweg ; pakweg ; ruwweg ; een stuk of ; een slordige ; om en bij ; om en nabij ; rond ( de ) ; circa ; omtrent ; approximatief ; bij benadering ; of daaromtrent ; een beetje ; ten naaste bij ; omstreeks ; naar schatting ; in de orde van grootte van Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; mindenfelé ; táján ; egyes ; néhány ; több Translation spa más o menos ; aproximadamente Translation swe ungefär
Translation eng contraction ( in phonetics ) ; approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre approximativement ; environ ; promesse ; raccourcissement ; réduction ; simplification ; contraction ( en phonétique ) Translation rus 1. ( см .) やくそく ; 2. около , приблизительно ; 3. сокращение
Crossref 約音
英吉利海峽
HanDeDict 100318
Traditional 英吉利海峽 Simplified 英吉利海峡
Pinyin ying1 ji2 li4 hai3 xia2
Deutsch Ärmelkanal (u.E.)
英仏海峡
JMdict 200217
イギリス海峡
JMdict 200217
Word イギリス海峡
Reading イギリスかいきょう
Translation dut het Kanaal
Translation eng English Channel Translation ger Ärmelkanal ( Meeresstraße zwischen England u. Frankreich ) Translation rus Английский канал
英吉利海峽
HanDeDict 200217
Traditional 英吉利海峽 Simplified 英吉利海峡
Pinyin ying1 ji2 li4 hai3 xia2
Deutsch Ärmelkanal
英仏海峡トンネル
JMdict 200217
袖丈
JMdict 100319
Word 袖丈
Reading そでたけ
Translation eng length of a sleeve ( of Western clothing ) ; height of a sleeve ( of traditional Japanese clothing ) Translation ger Ärmellänge
臂長
HanDeDict 100318
Traditional 臂長 Simplified 臂长
Pinyin bi4 chang2
Deutsch ärmellänge (u.E.)
袖長
HanDeDict 100318
Traditional 袖長 Simplified 袖长
Pinyin xiu4 chang2
Deutsch Ärmellänge (u.E.) (S)
袖丈
JMdict 200217
Word 袖丈
Reading そでたけ
Translation eng length of a sleeve ( of Western clothing ) ; height of a sleeve ( of traditional Japanese clothing ) Translation ger Ärmellänge Translation rus длина рукава
裄
JMdict 200217
Word 裄
Reading ゆき
Translation spa longitud de la manga de un vestido
Translation eng distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve Translation ger Ärmellänge ( beim Kimono ) Translation rus длина рукава ( кимоно )
臂長
HanDeDict 200217
Traditional 臂長 Simplified 臂长
Pinyin bi4 chang2
Deutsch ärmellänge
袖長
HanDeDict 200217
Traditional 袖長 Simplified 袖长
Pinyin xiu4 chang2
Deutsch Ärmellänge (S)
袖付け
JMdict 100319
Word 袖付 ; 袖付け
Reading そでつけ
Translation eng attaching a sleeve to the body of a shirt ; sleeve seam Translation ger Ärmelloch
袖刳り
JMdict 100319
Word 袖刳り
Reading そでぐり
Translation eng sleeve-hole ; armhole Translation ger Ärmelloch
袖付け
JMdict 200217
Word 袖付 ; 袖付け
Reading そでつけ
Translation eng attaching a sleeve to the body of a shirt ; sleeve seam Translation ger Ärmelloch Translation rus пройма , прорез для рукава
袖刳り
JMdict 200217
Word 袖ぐり ; 袖刳り
Reading そでぐり
Translation dut mouwgat ; armsgat ; armuitsnijding
Translation eng sleeve-hole ; armhole Translation ger Ärmelloch
袖無し
JMdict 200217
Word 袖なし ; 袖無し ; 袖無
Reading そでなし
Translation hun ujjatlan Translation swe ärmlös
Translation eng sleeveless ( garment ) ; sleeveless haori Translation ger ärmellos ; ärmellose Kleidung ; ( insbes .) ärmelloser Haori Translation rus безрукавка
Crossref 袖無し羽織
ノー・スリーブ
JMdict 200217
Reading ノースリーブ ; ノー・スリーブ
Translation hun ujjatlan
Source Language eng no sleeve Translation eng sleeveless clothing Translation ger ärmellos
袖無し
JMdict 100319
Word 袖無し
Reading そでなし
Translation eng sleeveless Translation ger {Kleidung} ärmellose Kleidung ; ( insbes .) ; ärmelloser Haori
寸胴
JMdict 100319
寸胴
JMdict 200217
甚平
JMdict 200217
甚兵衛
JMdict 200217
Word 甚兵衛
Reading じんべえ
Translation eng informal summer clothes for men ( short jacket and trousers ) Translation ger Art ärmelloser Haori ; ärmelloser Überrock
Crossref 甚平
袖無羽織
JMdict 200217
Word 袖無し羽織 ; 袖無羽織
Reading そでなしばおり
Translation eng sleeveless haori Translation ger ärmelloser Haori
背心
HanDeDict 100318
Traditional 背心 Simplified 背心
Pinyin bei4 xin1
Deutsch ärmelloses Kleidungsstück (u.E.) (S) ; Tanktop (u.E.) (S)
汗背心
HanDeDict 100318
Traditional 汗背心 Simplified 汗背心
Pinyin han4 bei4 xin1
Deutsch ärmelloses Unterhemd (u.E.) (S)
ランニング
JMdict 200217
テディー
JMdict 200217
Reading テディー
Translation eng teddy ( bear ) ( type of lingerie ) Translation ger ärmelloses Unterkleid
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1021 ms