外因
JMdict 100319
Word 外因
Reading がいいん
Translation eng the surface reason Translation ger äußere Ursache

外陰部
JMdict 100319
Word 外陰部
Reading がいいんぶ
Translation eng pudenda ; external genitalia Translation ger äußere Geschlechtsorgane

外形
JMdict 100319
Word 外形
Reading がいけい
Translation eng externals ; external form Translation ger äußere Form ; äußere Gestalt ; Kontur ; Äußerlichkeit

外見
JMdict 100319

外傷
JMdict 100319
Word 外傷
Reading がいしょう
Translation eng external wound ; ( physical ) trauma Translation ger äußere Verletzung ; Trauma

外層
JMdict 100319
Word 外層
Reading がいそう
Translation eng outer layers Translation ger äußere Schicht

外部
JMdict 100319
Word 外部
Reading がいぶ
Translation eng the outside ; external Translation ger Außenwelt ; Außenseite ; Äußere ; äußere Welt ; Oberfläche Translation fre externe ; l'extérieur

外務
JMdict 100319
Word 外務
Reading がいむ
Translation eng foreign affairs Translation ger auswärtige Angelegenheiten ; äußere Angelegenheiten Translation fre affaires étrangères



身なり
JMdict 100319
Word 身なり
Reading みなり
Translation eng personal appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung Translation fre apparence ; mise ; tenue

体裁
JMdict 100319
Word 体裁
Reading ていさい
Translation eng decency ; style ; form ; appearance ; show ; get-up ; format Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre ( se donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus (1) вне́шний вид ; нару́жность ; (2) прили́чие

風姿
JMdict 100319
Word 風姿
Reading ふうし
Translation eng appearance ; demeanor ; demeanour Translation ger ( schriftspr .) ; Aussehen ; äußere Erscheinung

上皮
JMdict 100319
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation eng outer skin ; cuticle ; epidermis ; epithelium ; rind ; skin Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut


見掛け
JMdict 100319
Word 見かけ ; 見掛け
Reading みかけ
Translation eng outward appearance Translation ger äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Schein Translation fre apparence extérieure ; façade

風采
JMdict 100319
Word 風采
Reading ふうさい
Translation eng appearance ; air ; mien ; getup Translation ger Aussehen ; Äußere ; Erscheinung

辺幅
JMdict 100319
Word 辺幅
Reading へんぷく
Translation eng edge ; surface appearance ; outer appearance Translation ger äußere Erscheinung ; Äußeres

身形
JMdict 100319
Word 身形
Reading みなり
Translation eng dress ; outfit ; getup ; appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung

家構え
JMdict 100319
Word 家構え
Reading いえがまえ
Translation eng appearance or style of a house Translation ger äußere Struktur eines Hauses ; Stil eines Hauses

外力
JMdict 100319
Word 外力
Reading がいりょく
Translation eng external force Translation ger {Phys .} von außen wirkende Kraft ; äußere Kraft

外事
JMdict 100319
Word 外事
Reading がいじ
Translation eng foreign affairs Translation ger äußere Angelegenheiten

外法
JMdict 100319
Word 外法
Reading そとのり
Translation eng outside measurements Translation ger äußere Maße ; Außenmaße

外構え
JMdict 100319
Word 外構え
Reading そとがまえ
Translation eng outward appearance ( of a house ) Translation ger Außenseite ; Schauseite ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Fassade

外貌
JMdict 100319

表象
HanDeDict 100318
Traditional 表象 Simplified 表象
Pinyin biao3 xiang4
Deutsch äußere Erscheinung (u.E.) (S)

產品外觀
HanDeDict 100318
Traditional 產品外觀 Simplified 产品外观
Pinyin chan3 pin3 wai4 guan1
Deutsch äußere Erscheinung des Produktes (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Produkterscheinung (u.E.) (S, Wirtsch )

大陰唇
HanDeDict 100318
Traditional 大陰唇 Simplified 大阴唇
Pinyin dai4 yin1 chun2
Deutsch äußere Schamlippen , große Schamlippen (u.E.) ( Med )

第一面
HanDeDict 100318
Traditional 第一面 Simplified 第一面
Pinyin di4 yi1 mian4
Deutsch äußere Form (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guo1
Deutsch äußere Stadtmauer (u.E.) (S) ; Guo (u.E.) ( Eig , Fam )

國家安全
HanDeDict 100318
Traditional 國家安全 Simplified 国家安全
Pinyin guo2 jia1 an1 quan2
Deutsch Äußere Sicherheit (u.E.) ( Pol )


前半版
HanDeDict 100318
Traditional 前半版 Simplified 前半版
Pinyin qian2 ban4 ban3
Deutsch äußere Form (u.E.)

容貌
HanDeDict 100318
Traditional 容貌 Simplified 容貌
Pinyin rong2 mao4
Deutsch Anschein (u.E.) (S) ; Antlitz (u.E.) (S) ; Äußere (u.E.) (S) ; Gesicht (u.E.) (S) ; Gesichtszug (u.E.) (S) ; Visage (u.E.) (S)

外觀
HanDeDict 100318
Traditional 外觀 Simplified 外观
Pinyin wai4 guan1
Deutsch Anblick , Ansicht , Sicht (u.E.) (S) ; Anschein , Augenschein (u.E.) (S) ; Aussehen , Äußeren , Optik (u.E.) (S) ; äußere Erscheinung , äußere Ansicht (u.E.) (S)

外交事務
HanDeDict 100318
Traditional 外交事務 Simplified 外交事务
Pinyin wai4 jiao1 shi4 wu4
Deutsch äußere Angelegenheiten (u.E.) (S, Pol )

外力
HanDeDict 100318
Traditional 外力 Simplified 外力
Pinyin wai4 li4
Deutsch äußere Kraft (u.E.)

外型
HanDeDict 100318
Traditional 外型 Simplified 外型
Pinyin wai4 xing2
Deutsch äußere Form (u.E.) (S)

外因
HanDeDict 100318
Traditional 外因 Simplified 外因
Pinyin wai4 yin1
Deutsch von außen wirkend (u.E.) ; äußere Ursache (u.E.) (S)

外在因素
HanDeDict 100318
Traditional 外在因素 Simplified 外在因素
Pinyin wai4 zai4 yin1 su4
Deutsch äußere Einflüsse (u.E.) (S)

相貌
HanDeDict 100318
Traditional 相貌 Simplified 相貌
Pinyin xiang4 mao4
Deutsch Äußere (S) ; Gesichtszug (S)

形象
HanDeDict 100318
Traditional 形象 Simplified 形象
Pinyin xing2 xiang4
Deutsch äußere Erscheinung , Gestalt (u.E.) (S) ; Image (u.E.) (S) ; bildlich (u.E.) ( Adj )

遙遠
HanDeDict 100318
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (u.E.) (S) ; Ferne (u.E.) (S) ; abliegen (u.E.) (V) ; äußere (u.E.) (V) ; distanziert (u.E.) ( Adj ) ; entlegen (u.E.) ( Adj ) ; fern (u.E.) ( Adj ) ; lange her (u.E.) ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit (u.E.) ( Adj ) ; weit weg (u.E.) ( Adj )

正面版
HanDeDict 100318
Traditional 正面版 Simplified 正面版
Pinyin zheng4 mian4 ban3
Deutsch äußere Form (u.E.)

外部
HanDeDict 100318
Traditional 外部 Simplified 外部
Pinyin wai4 bu4
Deutsch Äußere , Exterieur (u.E.) (S) ; außen (u.E.) ( Adj ) ; extern (u.E.) ( Adj )

在外
HanDeDict 100318
Traditional 在外 Simplified 在外
Pinyin zai4 wai4
Deutsch äußere , Außen ... (u.E.) ; entlegen (u.E.) ( Adj )

不正當
HanDeDict 100318
Traditional 不正當 Simplified 不正当
Pinyin bu4 zheng4 dang1
Deutsch anrüchig (u.E.) ( Adj ) ; außerehelich (u.E.) ( Adj ) ; untauglich (u.E.) ( Adj )

非婚生
HanDeDict 100318
Traditional 非婚生 Simplified 非婚生
Pinyin fei1 hun1 sheng1
Deutsch außerehelich (u.E.) (S, Rechtsw )

婚外
HanDeDict 100318
Traditional 婚外 Simplified 婚外
Pinyin hun1 wai4
Deutsch außerehelich (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 234 ms