発言
JMdict 100319
Word 発言
Reading はつげん
Translation eng utterance ; speech ; proposal Translation ger Äußerung ; Wort Translation fre parole ; prendre la parole
披瀝
JMdict 100319
表示
JMdict 100319
Word 表示
Reading ひょうじ
Translation eng indication ; expression ; display ; presentation ; representation ; manifestation Translation ger ( schriftspr .) ; Angabe ; (f) ; Anzeige ; (f) ; Äußerung ; (f) ; Bekundung ; (f) ; Bekanntgabe ; (f) ; Willensäußerung ; (f) ; {EDV} Display ; (n) ; Anzeige ; (f)
表情
JMdict 100319
Word 表情
Reading ひょうじょう
Translation eng facial expression Translation ger Ausdruck ; Gesichtsausdruck ; Miene ; Äußerung Translation fre expression du visage
表白
JMdict 100319
Word 表白
Reading ひょうはく
Translation eng expression ; confession Translation ger ( schriftspr .) ; Ausdruck ; Äußerung
表明
JMdict 100319
申立
JMdict 100319
現れ
JMdict 100319
開陳
JMdict 100319
Word 開陳
Reading かいちん
Translation eng stating ; expressing ( one's opinion ) Translation ger Aussage ; Äußerung
発露
JMdict 100319
Word 発露
Reading はつろ
Translation eng appearance ; expression ; manifestation Translation ger ( schriftspr .) ; Äußerung ; Manifestation ; Offenbarung
発言
JMdict 200217
Word 発言
Reading はつげん
Translation dut verklaring ; bewering ; uiting ; uitspraak ; verwoording ; opmerking ; commentaar ; woord ; woorden ; voorstel ; suggestie Translation hun beszédmód ; kiejtés ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv govor ; izgovor ; povedati ; izreči se Translation spa opinión ; comentario
Translation eng statement ; remark ; observation ; utterance ; speech ; proposal Translation ger das Wort ergreifen ; äußern ; sprechen ; Äußerung ; Aussage ; Bemerkung ; Wort Translation fre parole ; prendre la parole Translation rus говорить , высказываться , выступать , брать слово ; высказывание , выступление ; говорить , высказываться , выступать , брать слово {～する}
発声
JMdict 200217
Word 発声
Reading はっせい
Translation dut uiting ; uitspraak ; uitroep ; uitlating ; het voortbrengen van stem ; fonatie ; aanhef ; voorzang ; voorzanger Translation hun beszédmód ; kiejtés ; megnyilatkozás Translation spa vocalización ; pronunciación ; emisión vocal
Translation eng utterance ; speaking ; vocalization ; vocalisation ; enunciation ; pronouncing ; leading a group of people ( in cheering , singing , etc .) Translation ger Laute hervorbringen ; aussprechen ; äußern ; Stimmgebung ; Stimmbildung ; Phonation ; Äußerung ; Anstimmen Translation fre émission de voix ; phonation ; vocalise Translation rus произносить ; восклицать ; подавать голос ; 1) произнесение ; высказывание ; произносить ; восклицать ; подавать голос {～する} ; по знаку ( поданному голосом ) кого-л .) {…の～で} ; 2) ( уст .) запевала
披歴
JMdict 200217
標示
JMdict 200217
Word 表示 ; 標示
Reading ひょうじ
Translation dut aanwijzing ; aanduiding ; het tonen ; indicatie ; weergave ; display {comp .} ; tabellarische weergave ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; wijzen ; indiceren ; tonen ; aantonen ; vertonen ; weergeven ; markeren ; laten zien ; blijk geven ; doen blijken ; tabellarisch weergeven ; tabuleren ; tabelleren Translation hun bemutatás ; bemutató ; kijelző ; megnyilatkozás ; kijelez ; megjelenít Translation spa presentación ; display
Translation eng indication ; expression ; showing ; manifestation ; demonstration ; display ; displaying ; representation ; attribution Translation ger Angabe ; Anzeige ; Äußerung ; Bekundung ; Bekanntgabe ; Display ; Anzeige ; Willenserklärung ; Erklärung ; angeben ; deklarieren ; kennzeichnen ; anzeigen ; darstellen ; erklären ; zum Ausdruck bringen ; bekunden Translation rus 1) выражение , выявление ; выражать , выявлять {～する} ; 2) обозначение ; обозначать , показывать {～する} ; выражать , выявлять ; обозначать , показывать
表情
JMdict 200217
表白
JMdict 200217
表明
JMdict 200217
Word 表明
Reading ひょうめい
Translation dut uitdrukken ; uiten ; betuigen ; manifesteren ; laten blijken ; zien ; openbaren ; blijk geven ; tonen ; duidelijk maken ; kenbaar maken ; te kennen geven ; uitspreken ; verklaren ; aankondigen ; bekendmaken ; verkondigen ; getuigen van ; getuigenis afleggen van ; uitdrukking ; uiting ; betuiging ; manifestatie ; aankondiging ; bekendmaking ; openbaarmaking ; verkondiging ; verklaring ; uitspraak ; bewering Translation hun nyilatkozat ; ábrázolás ; alakítás ; kinyilvánítás ; tüntetés ; kifejezés ; szóhasználat ; bejelentés ; hirdetmény
Translation eng declaration ; indication ; representation ; manifestation ; demonstration ; expression ; announcement ; assertion Translation ger äußern ; darlegen ; darstellen ; zum Ausdruck bringen ; ausdrücken ; erklären ; Äußerung ; Ausdruck ; Darlegung ; Darstellung ; Erklärung Translation rus выражать , выявлять , показывать ; выражение , выявление ; выражать , выявлять , показывать {～する}
建言
JMdict 200217
申立
JMdict 200217
表れ
JMdict 200217
開陳
JMdict 200217
発話
JMdict 200217
Word 発話
Reading はつわ
Translation dut uiting ; uitdrukking ; uitlating ; uitspraak ; taaluiting {taalk .} Translation hun hangképzés ; kiejtés ; kifejezése vminek ; kimondása vminek ; vminek a kifejezése ; vminek a kimondása Translation slv izgovorjava ; izražanje Translation swe utlåtelse ; uttalande
Translation eng utterance ; speech Translation ger Äußerung ; Parole ; Utterance
代言
JMdict 200217
発露
JMdict 200217
爆弾発言
JMdict 200217
言談
HanDeDict 100318
Traditional 言談 Simplified 言谈
Pinyin yan2 tan2
Deutsch Äußerungen (u.E.)
言談
HanDeDict 200217
Traditional 言談 Simplified 言谈
Pinyin yan2 tan2
Deutsch Äußerungen
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 613 ms