環
JMdict 100319
Word 輪 ; 環
Reading わ
Translation eng ring ; circle ; loop ; hoop ; wheel Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle
はと目
JMdict 100319
Word 鳩目 ; はと目
Reading はとめ
Translation eng eyelet Translation ger Öse ; Loch
於勢
JMnedict 100319
Word 於勢
Reading おせ Romaji Ose
胆
JMnedict 100319
Word 胆
Reading おせ Romaji Ose
尾瀬
JMnedict 100319
Word 尾瀬
Reading おせ Romaji Ose
尾勢
JMnedict 100319
Word 尾勢
Reading おせ Romaji Ose
環
JMdict 200217
Word 輪 ; 環
Reading わ
Translation dut cirkel ; ring ; kring ; krans ; kreits ; gordel ; lus ; schakel ; krinkeling ; wiel ; rad ; hoepel ; hoep ; band Translation hun ciklus ; karika ; kör ; körforgás ; csengés ; érdekcsoport ; gyűrű ; klikk ; szorító ; abroncs ; csomó ; érdekcsoport ; gyűrű ; karika ; klikk ; kör ; abroncs ; ciklus ; erkély ; körforgás Translation spa anillo ; aro
Translation eng hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends ) ; ring ; circle ; loop Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle Translation rus 1) круг , кружок , виток ; кольцо ( напр . каната , дыма ) ; сматывать ( напр . верёвку ); укладывать в бухту ( канат ) {～にする} ; 2) ( предметы в форме круга :) кольцо , звено (( гл . обр .) 環 ); обруч , обод ; колесо (( тк .) 輪 )
Crossref フープ
はと目
JMdict 200217
Word 鳩目 ; はと目
Reading はとめ
Translation dut ( ringetje van een ) vetergat ; vetergaatje ; ( metalen ) oogje ; nestelgaatje Translation swe öljett
Translation eng eyelet Translation ger Öse ; Loch Translation rus колечко ( для продевания шнурка ); ушко , петелька
アイレット
JMdict 200217
Reading アイレット
Translation eng eyelet Translation ger Öse
於勢
JMnedict 200217
Word 於勢
Reading おせ Romaji Ose
胆
JMnedict 200217
Word 胆
Reading おせ Romaji Ose
尾瀬
JMnedict 200217
Word 尾瀬
Reading おせ Romaji Ose
尾勢
JMnedict 200217
Word 尾勢
Reading おせ Romaji Ose
大瀬
JMnedict 200217
Word 大瀬
Reading おせ Romaji Ose
小瀬朗
JMnedict 200217
Word 小瀬朗
Reading おせろう Romaji Ose Rou ( 1935.11 . 27- )
小瀬勝
JMnedict 200217
Word 小瀬勝
Reading おせまさる Romaji Ose Masaru ( ?- 2001.9 . 11 )
小瀬
JMnedict 200217
Word 小瀬
Reading おせ Romaji Ose
小世
JMnedict 200217
Word 小世
Reading おせ Romaji Ose
諸星
JMnedict 200217
Word 諸星
Reading おせ Romaji Ose
大阪証券取引所
JMdict 200217
大瀬
JMnedict 100319
Word 大瀬
Reading おせ Romaji Ose
小瀬朗
JMnedict 100319
Word 小瀬朗
Reading おせろう Romaji Ose Rou ( 1935.11 . 27- )
小瀬勝
JMnedict 100319
Word 小瀬勝
Reading おせまさる Romaji Ose Masaru ( ?- 2001.9 . 11 )
小瀬
JMnedict 100319
Word 小瀬
Reading おせ Romaji Ose
小世
JMnedict 100319
Word 小世
Reading おせ Romaji Ose
諸星
JMnedict 100319
Word 諸星
Reading おせ Romaji Ose
大瀬神社
JMnedict 200217
オゼアス
JMnedict 200217
Reading オゼアス Romaji Oseas
ベデラン
JMdict 200217
Reading ベテラン ; ベデラン ; ヴェテラン
Translation dut oude rot ( in het vak ) ; veteraan ( in de kunst ) ; oude vos ; oudgediende ; routinier ; expert ; uitgekookte jongen Translation hun gyakorlott ; veterán katona Translation slv veteran ; oseba z veliko izkušnjami Translation spa persona con mucha experiencia ; veterano ( eng : veteran ) ( en un campo en particular ) Translation swe veteran
Translation eng person with a lot of experience ; old hand ; veteran ( in a particular field ) Translation ger Veteran ; Experte ; Fachmann ; Alter Hase ; Erfahrener ; bewährt ; altgedient ; Veteran ; Experte ; Fachmann ; alter Hase ; Erfahrener Translation fre personne avec beaucoup d'expérience ; vieux routier ; vétéran ( dans un domaine particulier ) Translation rus ветеран
一員
JMdict 200217
Word 一員
Reading いちいん
Translation dut lid ; lidmaat Translation hun valaki ; végtag Translation slv oseba ; član Translation spa persona ; miembro
Translation eng person ; member Translation ger ein Mitglied ( einer Gesellschaft ) ; ein Mitarbeiter ( einer Firma ) ; ein Angestellter ; ein Beamter Translation fre membre Translation rus ( кн .) член ( общества , клуба и т. п.)
何もの
JMdict 200217
Word 何者 ; 何もの
Reading なにもの
Translation dut wie ; wat voor iemand Translation slv kdo ; oseba kakšne vrste Translation spa quién ( qué clase de persona )
Translation eng who ; what kind of person Translation ger wer? Translation rus кто?
身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
人物
JMdict 200217
Word 人物
Reading じんぶつ
Translation dut figuur ; persoon ; individu ; personage ; sujet ; persoonlijkheid ; personaliteit ; karakter ; sterke persoonlijkheid ; man van karakter ; grote geest ; figuur ; bekwaam iemand ; natuurtalent Translation hun jelleg ; személy ; ember ; férj ; fő ; hajó ; katona Translation slv oseba ; karakter ; osebnost Translation spa carácter ; personalidad ; persona ; hombre ; personaje ; hombre con talento
Translation eng person ; character ; figure ; personage ; man ; woman ; one's character ; one's personality ; able person ; talented person Translation ger Person ; Mensch ; Persönlichkeit ; Figur ; Seele ; Wesen ; Geist ; Charakter ; Person von Geist ; Person von Format ; Charakter ( in einem Roman ) ; Rolle ( in einem Theaterstück oder Film ) Translation fre personne ; caractère ; personnalité ; figure ; personnage ; homme ; femme ; son propre caractère ; sa propre personnalité ; personne douée ; personne talentueuse Translation rus 1) человек , личность ; характер , индивидуальность ; 2) ( перен .) способный ( талантливый ) человек ; настоящий человек ; 3) действующее лицо , персонаж
方
JMdict 200217
Word 方
Reading かた
Translation dut richting ; directie ; mijnheer ; mevrouw ; -wijze ; manier van ~ ; per adres ; p ; a Translation hun szereplő Translation slv način ( delovanja ) ; oseba Translation spa dirección ; persona ; método de ; modo de ; forma de ; cuidar de ; persona al cargo de ; lado
Translation eng direction ; way ; person ; lady ; gentleman ; method of ; manner of ; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side" ) Translation ger Richtung ; Person ; Art und Weise Translation fre direction ; sens ; personne ; dame ; monsieur ; méthode pour ; façon de ; manière de ; chez ... (c. -à-d . qui réside dans le logement de ) ; personne en charge de ... ; coté ( par ex . au coté de ma mère ) Translation rus 1) способ , манера ; 2) сторона ; 3) работник ; 4) ( после имени на адресе ) для передачи ( такому-то ) ; 1) направление ; 2) ( вежл .) человек , лицо ; Kという方 господин по имени K ; ( ср .) …かた【…方】
人
JMdict 200217
Word 人
Reading ひと ; ヒト
Translation dut mens ; Homo sapiens ; persoon ; mens ; ziel ; sterveling ; mensenkind {oorspr . bijb .} ; man {oneig .} ; vrouw {oneig .} ; figuur ; individu ; type ; iemand ; karakter ; inborst ; aard ; persoonlijkheid ; talent {i .h.b.} ; de mensen ; hij of zij ; iemand anders ; de andere ; men ; je Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv človek ; oseba Translation spa persona ; ( sp ) las personas
Translation eng man ; person ; human being ; mankind ; people ; human ( Homo sapiens ) ; humans as a species ; character ; personality ; man of talent ; true man ; another person ; other people ; others ; adult Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; andere ; jemand ; irgend einer ; man ; die Leute ; Erwachsener ; Charakter ; Natur ; Persönlichkeit ; Mensch ; Homo sapiens sapiens Translation fre homme ; personne ; être humain ; humanité ; les gens ; être humain ( home sapiens ) ; les hommes comme espèce ; caractère ; personalité ; homme de talent ; vrai homme ; une autre personne ; d'autres personnes ; les autres ; adulte Translation rus 1) человек , люди ; 2) личность , характер ; 3) достойный человек ; подходящий человек ; взрослый человек ; 4) другой , другие ; чужой {～の} ; 5) кто{-нибудь} , кто-то (и т. п.)
浦島太郎
JMdict 200217
Word 浦島太郎
Reading うらしまたろう
Translation slv oseba v japonski pravljici ( kot lrvingov Rip van Winkle se vrne 100 let kasneje v svojo vaš )
Translation eng Urashima Tarō ; Rip van Winkle ; fairy-tale fisherman who , after visiting the underwater Palace of the Dragon King , returns centuries later Translation ger Urashima Tarō ( Märchengestalt ; wird von einer Wasserschildkröte zum Palast des Drachenkönigs unters Meer gebracht , nachdem für ihn drei Jahre vergangen sind , kehrt er ins Heimatdorf zurückdort sind inzwischen Jahrzehnte vergangen und es ist kaum noch etwas wiederzuerkennenals er eine mitgebrachte Schachtel öffnet , wird Urashima Tarō zum alten Mann ) ; Beispiel für die Entfremdung , wenn man längere Zeit nicht an einem an sich bekannten Ort war
Crossref 竜宮 ; 玉手箱・1 ; 乙姫・2 ; 浦島太郎状態
甘党
JMdict 200217
面接官
JMdict 200217
Word 面接官
Reading めんせつかん
Translation slv oseba , ki koga intervjuva Translation spa entrevistador ( para un trabajo , escuela , etc .)
Translation eng interviewer ( for job , school , etc . interviews ) Translation ger Prüfer ( Person die ein Prüfungs- oder Bewerbungsgespräch mit dem Kandidaten führt )
Crossref 面接
大瀬原
JMnedict 100319
Word 大瀬原
Reading おせばる Romaji Osebaru
大瀬原
JMnedict 200217
Word 大瀬原
Reading おせばる Romaji Osebaru
方方
JMdict 200217
Word 方々 ; 方方 ; 方がた
Reading かたがた
Translation dut dames en heren ; alle personen ; iedereen samen Translation hun mindenhol Translation slv osebe ; vsi ; vse ; vsepovsod ; kakorkoli ; to in ono Translation spa ellos ; caballeros ( de la ...) ; vosotros ; varios
Translation eng they ( of people ) ; gentlemen ( of the ...) ; you ( usu . plural ) ; various Translation ger Herrschaften Translation fre vous ; divers Translation rus 1) ( вежл .) господа ; 2) ( см .) かたがた【旁々】
主語
JMdict 200217
Word 主語
Reading しゅご
Translation dut onderwerp {taalk .} ; subject ; subject {log .} Translation hun állampolgár ; tantárgy Translation slv osebek {slovnični} Translation spa sujeto ( en gramática )
Translation eng subject Translation ger Subjekt Translation fre sujet Translation rus ( грам .) подлежащее
個個
JMdict 200217
Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇
Reading ここ
Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka
Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {～の} индивидуальный ; отдельный ; частный
個人
JMdict 200217
個人的
JMdict 200217
主観的
JMdict 200217
Word 主観的
Reading しゅかんてき
Translation hun ego ; én Translation slv subjektiven ; oseben ; individualen Translation spa subjetivamente ; subjetivo
Translation eng subjective Translation ger subjektiv ; subjektiv ; in subjektiver Weise ; subjektiv Translation fre subjectif Translation rus субъективный
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
スタッフ
JMdict 200217
Reading スタッフ
Translation dut staflid ; stafmedewerker ; staf {verzameln .} ; personeel Translation hun irodai személyzet ; mérőléc ; személyzet Translation slv zaposleni ; surovine ; snov ; blago ; osebje Translation spa personal ; empleados
Translation eng stuff ; stuffing ; filling ; staff Translation ger Material ; Stoff ; Füllung ; Personal ; Mitarbeiterstab Translation fre équipe ; personnel ( staff ) ; truc ( stuff ) Translation rus (( англ .) staff ) ; 1) штаб ; 2) штат {служащих} , служебный персонал ; 3) жезл ; флагшток , древко
Crossref スタッフィング・2 ; ファルシ
幹部
JMdict 200217
Word 幹部
Reading かんぶ
Translation dut leidinggevenden ; executives ; stafleden ; kaderleden ; onderneming} directeuren {m .b.t. ; directie {verzameln .} ; kader ; staf ; leiding ; management {i .h.b.} ; hoge omes {inform .} ; hoge pieten {inform .} ; bigshots {inform .} Translation hun mérőléc Translation slv uprava ; vodstvo ; osebje ; nameščenci Translation spa ejecutivos ; mando ; gerencia
Translation eng management ; ( executive ) staff ; leaders ; leadership ; top brass ; upper echelons Translation ger Vorstand ; Führung ; Direktion ; Direktorium ; Vorstandsmitglied ; Stab ; Offiziersstab Translation fre cadres ; direction ; encadrement Translation rus руководство ; президиум ; правление ; верхушка ; штаб ; ( воен .) командный состав
職員
JMdict 200217
Word 職員
Reading しょくいん
Translation dut personeelslid ; staflid ; stafmedewerker ; medewerker ; personeel {verzameln .} ; staf Translation hun személyzet Translation slv osebje ; član osebja Translation spa miembros del personal
Translation eng staff member ; personnel Translation ger Personal ; Angestellte Translation fre ( membre du ) personnel ; personnel enseignant Translation rus 1) служащий , сотрудник ; 2) личный состав , штат , персонал
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1653 ms