遺物
JMdict 100319
Word 遺物
Reading いぶつ
Translation eng relic ; momento Translation ger Überrest ; Rest ; Überbleibsel ; Relikt ; Erbstück ; Hinterlassenschaft ; Reliquie ; Überleben
残り
JMdict 100319
Word 残り
Reading のこり
Translation eng remnant ; residue ; remaining ; left-over Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Überschuss ; Rückstände Translation fre débris ; résidu ; reste
名残り
JMdict 100319
Word 名残 ; 名残り
Reading なごり
Translation eng remains ; traces ; vestiges ; relics ; ( the sorrow of ) parting ; end Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Spur ; Kielwasser ; letztes Andenken ; Abschied ; Trennung ; Abschiedsschmerz Translation fre restes ; souvenirs ; vestiges
残滓
JMdict 100319
Word 残滓
Reading ざんし ; ざんさい
Translation eng remains ; dregs ; vestiges Translation ger Bodensatz ; Rückstand ; Überbleibsel
あと口
JMdict 100319
Word 後口 ; あと口
Reading あとくち
Translation eng aftertaste ; later ( in line or in turn , etc .) Translation ger Nachgeschmack ; Überbleibsel
端物
JMdict 100319
Word 端物
Reading はもの
Translation eng an odd piece ; odds and ends Translation ger einzelnes Stück ; ( eines Paares od . Satzes ) ; einzelnes Teil ; Rest ; Überbleibsel ; unvollständiger Satz
残余
JMdict 100319
Word 残余
Reading ざんよ
Translation eng remainder ; the rest ; residue Translation ger Rest ; Überrest ; Rückstand ; Überbleibsel
大時代
JMdict 100319
遺物
JMdict 200217
軌跡
JMdict 200217
残り
JMdict 200217
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
名残り
JMdict 200217
残滓
JMdict 200217
Word 残滓
Reading ざんし ; ざんさい
Translation hun maradék ; maradvány
Translation eng remains ; dregs ; vestiges ; remnant ; residue Translation ger Bodensatz ; Rückstand ; Überbleibsel Translation rus отстой , осадок ; ( обр .) пережиток ; ( см .) ざんさい
端物
JMdict 200217
残余
JMdict 200217
大時代
JMdict 200217
レリック
JMdict 200217
Reading レリック
Translation eng relic ; relict ( species ) Translation ger Relikt ; Überrest ; Überbleibsel ; Relikt ; Reliktart ; lebendes Fossil
Crossref 遺存種
殘留物
HanDeDict 100318
Traditional 殘留物 Simplified 残留物
Pinyin can2 liu2 wu4
Deutsch Überbleibsel , Rückstand (u.E.) (S)
零頭
HanDeDict 100318
Traditional 零頭 Simplified 零头
Pinyin ling2 tou2
Deutsch Überbleibsel , Müll , Abfall (u.E.) (S) ; Rest , Reststücke (u.E.) (S) ; Schrott (u.E.) (S) ; befremdend , einzeln , einsam (u.E.) ( Adj )
殘留物
HanDeDict 200217
Traditional 殘留物 Simplified 残留物
Pinyin can2 liu2 wu4
Deutsch Überbleibsel , Rückstand (S)
零頭
HanDeDict 200217
Traditional 零頭 Simplified 零头
Pinyin ling2 tou2
Deutsch Überbleibsel , Müll , Abfall (S) ; Rest , Reststücke (S) ; Schrott (S) ; befremdend , einzeln , einsam ( Adj )
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 419 ms