Word 勧誘 Reading かんゆう Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation

Word 籠絡 ; 篭絡 Reading ろうらく Translation eng inveigling ; ensnaring ; enticement ; cajoling Translation ger ( schriftspr .) ; Überredung ; Verleitung ; Verführung

Word 勧誘 Reading かんゆう Translation dut uitnodigen ; inviteren ; verzoeken ; verlokken ; aanzetten ; werven ; canvassen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; verlokking ; aanzetting ; werving ; het canvassen {i .h.b.} Translation hun hit ; meggyőzés ; meggyőződés ; bátorítás Translation slv vabilo ; novačenje ; povabilo ; nadlegovanje Translation spa invitar ; instar ; invitación ; persuasión Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger werben ; einladen ; auffordern ; zureden ; überreden ; Propaganda machen ; Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation Translation rus привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) ; привлечение ; уговаривание ; привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) {～する}

Word 説得 Reading せっとく Translation dut overreden ; overhalen ; bepraten ; overtuigen ; persuaderen ; overreding ; overtuiging ; persuasie ; beprating Translation hun hit ; meggyőződés ; rábeszélés Translation slv prepričanje ; prepričati Translation spa convencer ; persuadir ; persuasión Translation swe övertalning Translation eng persuasion Translation ger überreden ; überzeugen ; Überreden ; Überredung ; Überzeugen Translation fre persuasion Translation rus убеждать , уговаривать ; убеждение , уговаривание ; убеждать , уговаривать {～する}

Word 篭絡 ; 籠絡 ; ろう絡 Reading ろうらく Translation hun elcsábítás ; cirógató Translation eng inveigling ; ensnaring ; enticement ; cajoling Translation ger Überredung ; Verleitung ; Verführung ; jmdm . etw . einreden ; jmdn . zu etw . verleiten ; jmdm . gut zureden ; jmdn ; überlisten Translation rus обольщение ; обольщать ( кого-л .); обвести вокруг пальца , вертеть ( кем-л .) как хочешь {～する} ; обольщать ( кого-л .); обвести вокруг пальца , вертеть ( кем-л .) как хочешь

Word 泣き落とし ; 泣き落し ; 泣落し ; 泣落とし Reading なきおとし Translation eng persuasion by tears ; using tears to get one's way ; sob story Translation ger Überredung mit Tränen Translation rus получение согласия с помощью слёз Crossref 泣き落とす

Word 説得 Reading せっとく Translation eng persuasion Translation ger Überreden ; Überredung ; Überzeugen Translation fre persuasion Translation rus убежде́ние ( кого-л .)

Word 説得力 Reading せっとくりょく Translation eng persuasive power Translation ger Überzeugungskraft ; Überredungsgabe

Word 説得力 Reading せっとくりょく Translation spa poder de persuasión Translation eng persuasiveness ; powers of persuasion ; cogency Translation ger Überzeugungskraft ; Überredungsgabe ; Aussagekraft ; Beweiskraft Translation rus сила убеждения , убедительность