YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呈上
JMdict 100319
Word
呈上
Reading
ていじょう
Translation eng
presentation
Translation ger
Schenken
;
Überreichen
;
Geben
; (
besch
.)
Translation rus
преподноше́ние
送呈
JMdict 100319
Word
送呈
Reading
そうてい
Translation eng
sending
a
book
as
a
present
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überreichen
;
Schenken
目八分
JMdict 100319
Word
目八分
Reading
めはちぶん
;
めはちぶ
Translation eng
below
eye
level
;
about
eight-tenths
full
Translation ger
Höhe
knapp
unter
Augenhöhe
;
Überreichen
einer
Sache
knapp
unter
Augenhöhe
;
verächtlicher
Blick
;
Füllen
eines
Gefäßes
fast
bis
zum
Rand
授与
JMdict 200217
Word
授与
Reading
じゅよ
Translation dut
verlenen
;
uitreiken
;
toekennen
;
verlening
;
uitreiking
;
toekenning
Translation hun
diploma
;
ítélet
;
oklevél
;
pályadíj
Translation spa
otorgar
;
conceder
Translation eng
awarding
;
conferment
;
granting
;
presentation
Translation ger
verleihen
;
überreichen
;
Verleihung
;
Überreichung
Translation fre
prix
;
remise
de
diplôme
Translation rus
вручать
,
давать
;
награждать
(
медалью
и т. п.);
присваивать
(
звание
и т. п.);
раздавать
;
вручение
;
награждение
(
напр
.
орденом
);
присвоение
(
напр
.
звания
);
раздача
;
вручать
,
давать
;
награждать
(
медалью
и и т. т. п.); п.);
присваивать
(
звание
раздавать
{~する}
贈呈
JMdict 200217
Word
贈呈
Reading
ぞうてい
Translation dut
aanbieding
;
uitreiking
;
presentatie
Translation hun
átnyújtás
;
bemutatás
;
beterjesztés
;
tálalás
Translation spa
ofrenda
;
regalo
;
donación
;
obsequio
Translation swe
presentation
Translation eng
presentation
(e.g.
of
a
gift
,
etc
.)
Translation ger
schenken
;
überreichen
;
übergeben
;
widmen
;
Schenkung
;
Überreichung
;
Widmung
Translation fre
cadeau
;
présent
;
offrir
Translation rus
дарить
{пре}подносить
, ; :
{~する}
{пре}подносить
,
дарить
呈上
JMdict 200217
Word
呈上
Reading
ていじょう
Translation hun
átnyújtás
;
bemutatás
;
beterjesztés
;
tálalás
Translation eng
presentation
Translation ger
Schenken
;
Überreichen
;
Geben
(
besch
.
-höfl
.)
Translation rus
преподносить
;
преподношение
; :
{~する}
преподносить
渡す
JMdict 200217
Word
渡す
Reading
わたす
Translation dut
overzetten
;
overvoeren
;
overvaren
;
overschepen
;
touw}
spannen
{m
.b.t. ;
brug}
leggen
{m
.b.t. ;
slaan
;
bouwen
;
overbrengen
;
overmaken
;
overdragen
;
delegeren
;
overleveren
;
overgeven
;
uitleveren
;
afdragen
;
afstaan
;
opgeven
;
overhandigen
;
in
handen
geven
;
indienen
;
ter
hand
stellen
;
afgeven
;
overreiken
;
aanreiken
;
presenteren
;
leveren
Translation hun
átmegy
vmin
;
átsuhan
vmin
;
mellőz
vmit
Translation slv
izročiti
;
predati
Translation spa
vadear
(
un
río
,
etc
.) ;
llevar
a
través
de
;
poner
a
través
de
;
construir
a
través
de
;
entregar
(
en
mano
) ;
dar
;
pasar
;
traspasar
Translation eng
to
ferry
across
(e.g. a
river
) ;
to
carry
across
;
to
traverse
;
to
lay
across
;
to
build
across
;
to
hand
over
;
to
hand
in
;
to
pass
;
to
give
;
to
transfer
Translation ger
übergeben
;
einhändigen
;
abgeben
;
überreichen
;
überlassen
;
übertragen
;
übergeben
;
übersetzen
;
hinüberbringen
;
auszahlen
; (
eine
Brücke
)
schlagen
Translation fre
faire
traverser
(
en
bac
,
bateau
,
etc
.) ;
transporter
de
l'autre
coté
;
traverser
;
placer
à
travers
;
construire
à
cheval
sur
;
remettre
;
transmettre
;
passer
;
donner
;
transférer
Translation rus
1)
переправлять
(
кого-л
.),
перевозить
(
через
реку
и т. п.);
перекидывать
(
мост
) ; 2)
передавать
,
давать
,
вручать
;
выдавать
;
сдавать
(
карты
)
送呈
JMdict 200217
Word
送呈
Reading
そうてい
Translation eng
sending
a
book
as
a
present
Translation ger
überreichen
;
schenken
;
Überreichen
;
Schenken
Translation rus
посылать
в
подарок
; (
кн
.)
посылка
в
подарок
;
посылать
в
подарок
{~する}
目八分
JMdict 200217
Word
目八分
Reading
めはちぶん
;
めはちぶ
Translation eng
below
eye
level
;
about
eight-tenths
full
Translation ger
Höhe
knapp
unter
Augenhöhe
;
Überreichen
einer
Sache
knapp
unter
Augenhöhe
;
verächtlicher
Blick
;
Füllen
eines
Gefäßes
fast
bis
zum
Rand
Translation rus
(
прост
.) ; 1) (
связ
.:) ; 2)
почти
доверху
(
наложить
в
миску
и т. п.)
拝呈
JMdict 200217
Word
拝呈
Reading
はいてい
Translation eng
presenting
;
presentation
;
Dear
(
so
and
so
) ;
Dear
Sir
;
Dear
Madam
;
To
Whom
It
May
Concern
Translation ger
Überreichen
;
Präsentieren
(
besch
.
-höfl
.) ;
Sehr
geehrter
… (
Einleitungsformel
für
Briefe
)
Translation rus
подносить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 1)
подношение
;
подносить
(
кому-л
.
что-л
.)
{~する}
; 2) (
см
.)
はいけい【拝啓】
捧呈
JMdict 200217
Word
奉呈
;
捧呈
Reading
ほうてい
Translation dut
aanbieden
;
overhandigen
;
aanbieding
;
overhandiging
Translation hun
felajánlás
;
bemutatás
;
előterjesztés
;
kinevezés
joga
;
rátermettség
Translation eng
dedication
;
presentation
;
gift
Translation ger
Überreichung
;
überreichen
;
vorlegen
;
Widmung
;
Schenkung
Translation rus
вручать
;
вручение
;
вручать
{~する}
; а)
преподносить
; б)
представлять
,
подавать
(
напр
.
доклад
) ; (
кн
.)
подношение
,
подарок
; а)
преподносить
; б)
представлять
,
подавать
(
напр
.
доклад
)
{~する}
差出す
JMdict 200217
Word
差し出す
;
差出す
;
さし出す
;
差しだす
Reading
さしだす
Translation dut
uitsteken
;
uitstrekken
;
uitreiken
{w
.g.} ;
aanbieden
;
aanreiken
;
voorleggen
;
indienen
;
sturen
;
zenden
;
doen
toekomen
;
doen
geworden
{form
.}
Translation hun
ajándékoz
;
bead
;
előad
;
nyújt
;
enged
;
engedelmeskedik
;
meghódol
;
üzleti
ajánlatot
tesz
Translation slv
izdajati
se
za
;
biti
prisoten
;
navzoč
;
ozirati
se
na
;
izročiti
;
podati
Translation spa
extender
;
presentar
;
ofrecer
Translation eng
to
present
;
to
submit
;
to
tender
;
to
hold
out
Translation ger
ausstrecken
;
darbieten
;
hinhalten
;
entgegenhalten
;
darbieten
;
überreichen
;
befördern
;
übersenden
Translation fre
offrir
;
présenter
;
soumettre
Translation rus
1)
представлять
(
напр
.
на
рассмотрение
);
предъявлять
;
подавать
(
напр
.
заявление
);
предлагать
; 2)
отправлять
(
напр
.
письмо
)
給付
JMdict 200217
Word
給付
Reading
きゅうふ
Translation hun
jelen
;
előadás
Translation spa
pago
;
cumplimiento
de
una
obligación
Translation eng
payment
;
provision
;
benefit
;
present
;
delivery
;
performance
Translation ger
überreichen
;
eingeben
;
liefern
;
Leistung
bewirken
;
versorgen
;
Lieferung
;
Leistung
;
Versicherungsleistung
;
Versorgung
;
Überreichung
;
Eingabe
Translation rus
передавать
,
поставлять
;
вносить
;
передача
;
внесение
;
платёж
;
передавать
,
поставлять
;
вносить
{~する}
拝呈
JMdict 100319
Word
拝呈
Reading
はいてい
Translation eng
presenting
;
salutation
of
a
formal
letter
Translation ger
Überreichen
;
Präsentieren
; (
besch
.
-höfl
.) ;
Einleitungsformel
für
Briefe
渡す
JMdict 100319
Word
渡す
Reading
わたす
Translation eng
to
ferry
across
(a
river
,
etc
.) ;
to
carry
across
;
to
traverse
;
to
lay
across
;
to
build
across
;
to
hand
over
;
to
hand
in
;
to
pass
;
to
give
;
to
transfer
Translation ger
übergeben
;
einhändigen
;
abgeben
;
überreichen
;
überlassen
;
übertagen
;
übergeben
;
übersetzen
;
hinüberbringen
;
auszahlen
; (
eine
Brücke
) ;
schlagen
Translation fre
donner
;
livrer
;
remettre
;
transmettre
差出す
JMdict 100319
Word
差し出す
;
差出す
Reading
さしだす
Translation eng
to
present
;
to
submit
;
to
tender
;
to
hold
out
Translation ger
ausstrecken
;
darbieten
;
hinhalten
;
entgegenhalten
;
darbieten
;
überreichen
;
befördern
;
übersenden
Translation fre
offrir
;
présenter
;
soumettre
遞
HanDeDict 100318
Traditional
遞
Simplified
递
Pinyin
di4
Deutsch
überreichen
;
aushändigen
;
übergeben
(u.E.) (V)
遞
HanDeDict 200217
Traditional
遞
Simplified
递
Pinyin
di4
Deutsch
überreichen
;
aushändigen
;
übergeben
(V)
贈呈者
JMdict 100319
Word
贈呈者
Reading
ぞうていしゃ
Translation eng
donor
;
presentator
Translation ger
Überreichende
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 258 ms