ステイト
JMdict 200217
Reading ステート ; ステイト
Translation dut staat ; natie ; rijk ; deelstaat ; toestand ; staat ; stand ; rang Translation hun állam- ; állami ; fény ; státusz Translation swe stat
Translation eng state Translation ger Staat ; Land ; Bundesstaat ( USA , Australien etc .)
テークオーバー
JMdict 200217
引当て
JMdict 200217
Word 引き当て ; 引当て ; 引当
Reading ひきあて
Translation hun betáblázás ; jelzálog ; állami kötvény ; biztonság ; biztosíték Translation spa hipoteca ; seguridad
Translation eng mortgage ; security Translation ger Rücklage ; Rückstellungen ; Reservefonds ; Hypothek ; Sicherheit ; Pfand Translation rus 1) ( см .) ていとう【抵当】 ; 2) ( см .) こころあて
警備
JMdict 200217
国営企業
JMdict 200217
Word 国営企業
Reading こくえいきぎょう
Translation hun állami vállalat
Translation eng state-run business Translation ger Volkseigener Betrieb ; VEB ( in der DDR ) ; Staatsunternehmen
国税局
JMdict 200217
沙汰
JMdict 200217
Word 沙汰
Reading さた
Translation dut keuring ; oordeel ; vonnis ; verdict ; proces {i .h.b.} ; verhandeling ; besluit ; instructie ; bevel ; opdracht ; order ; lastgeving ; bericht ; nieuws ; informatie ; inlichting ; mededeling ; tijding ; affaire ; kwestie ; incident ; gerucht ; praatjes ; opdragen ; bevelen ; gelasten ; verordenen ; gebieden ; orderen ; opdracht geven ; bevel geven ; last geven ; aanwijzingen geven ; order geven Translation hun eset ; állam- ; állami ; állapot ; fény ; helyzet ; rang ; státusz
Translation eng affair ; state ; incident ; issue ; matter ; verdict ; sentence ; directions ; orders ; command ; instructions ; notice ; information ; communication ; news ; message ; tidings ; update Translation ger Anordnung ; Anweisung ; Hinweis ; Befehl ; Mitteilung ; Nachricht ; Bescheid ; Fall Translation rus 1) приказ , распоряжение ; указания ; 2) сообщение , извещение , уведомление ; весть , известие ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～{を}する} ; 3) состояние , положение ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
洲
JMdict 200217
Word 州 ; 洲
Reading しゅう
Translation dut provincie ; gewest ; het V.K.} graafschap {in ; staat ; deelstaat ; Belg .} gewest {in ; Duitsland {in ; Oostenrijk} Land ; Zwitserland} kanton {in ; continent ; werelddeel Translation hun állam- ; állam ; állami ; fény ; státusz ; működési kör ; terület Translation spa región ; estado miembro ( de un Estado federal ) ; provincia ; cantón ; comunidad autónoma
Translation eng state ( US , Australia , India , Germany , etc .) ; province (e.g. Canada ) ; canton (e.g. Switzerland ) ; oblast (e.g. Russia ) ; department (e.g. ancient China ) ; continent ; dear Translation ger Provinz ( in China ) ; Provinz ( anderes Wort für kuni国 ; insbes . in sinojp . Zusammensetzungen ) ; Teilstaat eines Bundesstaates ; Bundesstaat (z.B. bei USA , Australien u. Brasilien ) ; Bundesland ; Land (z.B. Deutschland und Österrich ) ; Kanton ( in der Schweiz ) ; Provinz ; Territorium ( in Kanada ) ; County ( Verwaltungseinheit in Großbritanien ) ; Kontinent ; Erdteil ; Suffix an z.B. Personennamen , um Kosenamen zu bilden ( in der Edo-Zeit verwendet ) Translation fre état ; province ; comté ; oblast ; département ( de la Chine ancienne ) ; continent ; cher ( par ex . cher ami ) Translation rus 1) ( ист .) провинция (в Японии ) ; 2) область ; штат (в Америке ) ; континент , материк
Crossref 県・けん
態
JMdict 200217
Word 体 ; 態
Reading てい
Translation hun külszín ; látszat ; körülmény ; állam- ; állam ; állami ; állapot ; dísz ; pompa ; státusz ; alak ; forma ; osztály
Translation eng appearance ; air ; condition ; state ; form Translation ger Aussehen ; Form ; Gestalt ; Anschein ; Einstellung ; Stellung ; Haltung ; Verhalten Translation rus 1) внешний вид ; 2) состояние ( чего-л .)
担保
JMdict 200217
Word 担保
Reading たんぽ
Translation dut onderpand ; pand ; waarborg ; borg ; garantie ; zekerheid ; securiteit ; hypotheek ; alg .} onderzetting {niet Translation hun állami kötvény ; biztonság ; másodlagos Translation slv varnost ; zaščita ; jamstvo ; obveznica ; stranski ; pomožen Translation spa colateral
Translation eng security ; guarantee ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie Translation rus залог ; заклад
抵当
JMdict 200217
肩がわり
JMdict 200217
Word 肩代わり ; 肩がわり ; 肩代り ; 肩替わり
Reading かたがわり
Translation hun állami tulajdonba vétel ; átvállalás Translation spa asumir la deuda de otro
Translation eng taking over another's debt ; shouldering someone else's burden ; subrogation Translation ger stellvertretend eintreten ; vertreten ; transferieren ; Wechsel der Sänftenträger ; eingewechselter Träger ; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen ; Übernahme ausstehender Verpflichtungen Translation fre épauler ; prendre en charge à la place de quelqu'un ( dettes ) Translation rus передавать , уступать ; переводить на ( чьё-л .) имя ; 1) сменяющиеся носильщики ( несущие что-л . на плечах ) ; 2) ( перен .) перекладывание {бремени} на чужие плечи ; 3) ( ком .) передача , уступка ; перевод на ( чьё-л .) имя ; передавать , уступать ; переводить на ( чьё-л .) имя {～する}
吸収合併
JMdict 200217
セキュリティー
JMdict 200217
Reading セキュリティ ; セキュリティー
Translation dut veiligheid ; beveiliging ; bescherming ; geborgenheid ; securiteit ; zekerheid {beurst .} ; onderpand ; effect ; borg Translation hun állami kötvény ; biztonság ; biztosíték Translation spa seguridad ( eng : security ) Translation swe värdepapper
Translation eng security Translation ger Sicherheit
ゴスバンク
JMdict 200217
Reading ゴスバンク
Translation hun állami bank
Translation eng Gosbank ; central bank of the Soviet Union Translation ger sowjetische Zentralbank Translation rus (( русск .) госбанк ) Госбанк (в СССР )
税収
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 179 ms