パウチ
JMdict 200217
Reading ポーチ ; パウチ
Translation dut portaal ; portiek ; voorportaal ; zakje ; tasje ; buidel Translation hun állat erszénye ; erszény ; táska a szem alatt ; zacskó
Translation eng porch ; pouch Translation ger Tasche ; Täschchen ; Vordach ; Vorbau ; Windfang ; Vorhalle Translation rus (( англ .) porch ) вестибюль
獣
JMdict 200217
Word 獣
Reading けもの ; けだもの ; じゅう ; ケダモノ
Translation dut beest ; dier ; onmens {fig .} ; ondier ; bruut ; beest ; barbaar Translation hun állat ; barom ; tahó ; állati ; baromi ember ; baromi ; kegyetlen ember Translation slv zver Translation spa bestia ; bruto ; bestia ; fiera Translation swe best ; odjur
Translation eng beast ; brute ; animal Translation ger Bestie ; Tier ; Wild ; Vieh ; wildes Tier ; Bestie ; Vierbeiner ( ursprüngliche Bedeutung : Felltier ) Translation fre animal ; bête . Translation rus животное , зверь ; : {～的} ( см .) じゅうてき【獣的】
人で無し
JMdict 200217
生物
JMdict 200217
Word 生物
Reading せいぶつ
Translation dut levend wezen ; schepsel ; organisme ; leven {verzameln .} ; biologie ; bio {slang} Translation hun állat ; eszköze vkinek ; kreatúrája vkinek ; vkinek a kreatúrája ; vkinek az eszköze Translation spa seres vivos ; criatura
Translation eng biology ; living thing ; organism ; creature ; life Translation ger Lebewesen ; Organismus ; Geschöpf ; Biologie Translation fre être vivant ; organisme ; biologie Translation rus живое существо
Crossref 生物学
前板
JMdict 200217
畜生
JMdict 200217
Word 畜生
Reading ちくしょう ; ちきしょう
Translation dut tiryañc dier} {boeddh .} {= ; beest ; bruut ; onmens ; barbaar ; schoft ; klootzak ; zak ; schoft ; smeerlap ; kloot ; rotzak ; loeder ; pestvent ; stik ; drommels ; verdraaid ; sjonge ; bliksems ; donders ; sakkerloot ; jezus ; jeetje ; verhip ; verduiveld ; verdomd ; duivels ; salamanders ; verrek ; verroest ; shit ; fuck ; verdomme ; verdorie ; potverdorie ; godver ; godverdomme ; nondeju ; potdomme ; potdorie ; potjandorie ; verdikke ; potverdikke ; goddomme ; sodeju ; gos ; grut Translation hun állat ; barom ; vadállat ; kegyetlen ember ; francos ; fránya ; istenverte ; rohadt Translation slv zverina ; surovež Translation spa bestia ( cualquier animal excepto el hombre ) ; ( Buddh ) persona que renace en el reino animal ; animal ( persona despreciable ) ; bruto ; hijo de puta ; por el amor de Dios ; maldita sea ; bestia ( cualquier animal excepto el hombre ) ; ( Buddh ) persona que renace en el reino animal ; animal ( persona despreciable ) ; bruto ; hijo de puta ; por el amor de Dios ; maldita sea
Translation eng beast (i.e. any animal other than man ) ; person reborn into the animal realm ; brute (i.e. a contemptible human being ) ; damn it ; damn ; Christ ; for Christ's sake Translation ger Verdammt! ; Mist! ( Variation von chikushō ) ; Tier ; Vieh ; Bestie ; Tier ; Biest ; im Reich der Tiere Wiedergeborener ; Mistkerl! ; Biest! ; Verdammt! ; Mist! ( Ausruf , um jmdn . zu beschimpfen oder um dem Ärger über einen Fehler Ausruck zu geben ) Translation fre animal ; bête ; brute ; bon dieu ; flûte ; merde etc etc .... ; mince ; nom d'un chien ; nom de dieu ; zut Translation rus 1) животное , зверь ; скот ; 2) скотина! , сволочь! ; чёрт {возьми}!
Crossref 畜生道
野獣
JMdict 200217
Word 野獣
Reading やじゅう
Translation dut wild beest ; dier ; in het wild levende dieren ; beesten Translation hun állat ; barom ; tahó ; vadállat Translation spa bestia ; monstruo ; animal salvaje
Translation eng wild beast ; wild animal ; brute Translation ger Bestie ; wildes Tier ; wildlebendes Tier Translation fre animal sauvage ; bête ; monstre Translation rus дикий зверь
生きもの
JMdict 200217
Word 生き物 ; 生きもの
Reading いきもの
Translation dut levend wezen ; schepsel ; leven {verzameln .} Translation hun állat ; állati Translation slv živa stvar ; žival Translation spa ser viviente ; animal
Translation eng living thing ; living creature ; animal ; life Translation ger Lebewesen ; Geschöpf ; Kreatur Translation fre être vivant ; animal Translation rus живое существо ; живая природа
アニマル
JMdict 200217
Reading アニマル
Translation hun állat- ; állati Translation spa animal ( eng :) Translation swe animal ; animalisk ; djur ; djurisk
Translation eng animal Translation ger Tier Translation rus (( англ .) animal ) животное , ( разг .) скотина (о человеке ).)
動物
JMdict 200217
Word 動物
Reading どうぶつ
Translation dut dier ; beest ; dierlijk wezen ; gedierte {verzameln .} ; dierage {verzameln .} Translation hun állat- ; állati Translation slv žival Translation spa animal Translation swe djur
Translation eng animal Translation ger Tier Translation fre animal Translation rus животное , зверь ; животный ; звериный {～{的}}
元手
JMdict 200217
雑食
JMdict 200217
Word 雑食
Reading ざっしょく
Translation swe allätande
Translation eng omnivorous Translation ger alles fressend ; alles Fressen Translation rus всеядный ; : {～の} всеядный
ピット
JMdict 200217
Reading ピット
Translation dut kuil ; put ; mijn {mijnb .} ; mijngroeve ; groeve ; mijnschacht ; schacht ; pit {atlet .} ; zandbak ; polshoogbak ; kuil achter de baan {bowling} ; pit ; en motorsport} pit {auto- ; pits ; {cd ; dvd} putje ; Pitt Translation hun akna ; állatfogó verem ; belső kabátzseb ; benyomódás ; box ; fejtési üreg ; földszint hátsó része ; földszint közönsége ; földszint ; földszinti zsöllye ; gabonatőzsde ; hátsó földszinti ülések ; himlőhely ; kakasviadal küzdőtere ; kutatóakna ; lignifikált lágy rész ; lövészállás ; pontkorrózió okozta gödröcske ; préselési hiba ; ragya ; rohampáholy ; sajtolási hiba ; sírgödör ; szerelő gödör ; tárnalejárat ; tűzfészek ; zenekari árok Translation swe grop
Translation eng pit Translation ger Grube ; Grube ; Box ; Werkstatt ( beim Rennsport ) ; Weitsprunggrube ; Grube , in die die Pins fallen ; William Pitt der Ältere ( brit . Staatsmann ; 1708-1778 ) ; William Pitt der Jüngere ( brit . Staatsmann ; 1759-1806 ) ; William Bradley Pitt ; Brad Pitt ( US-amerik . Schauspieler ; 1963- )
ジェラチン
JMdict 200217
Reading ゼラチン ; ジェラチン
Translation hun állati enyv ; csontenyv ; zselatin Translation spa gelatina ( eng : gelatin ) Translation swe gelatin
Translation eng gelatin ; gelatine Translation ger Gelatine Translation rus (( англ .) gelatin ) желатин
タッグ
JMdict 200217
Reading タグ ; タッグ
Translation dut etiket ; strookje ; label ; tag {comp .} ; tag ; graffitihandtekening ; tag {comp .} ; etiket ; label ; strookje Translation hun jelölőfül ; tag ; állati farok vége ; címke ; cipőhúzó fül ; drótvég ; elálló csúcs ; elálló vég ; elcsépelt idézet ; elcsépelt mondás ; elcsépelt szólam ; elcsépelt szólás ; elkoptatott idézet ; elkoptatott szólás ; epilógus ; fémvég ; fogócska ; forrasztócsúcs ; függőcímke ; fűzőhegy ; helyszíni bírságolási cédula ; huzalvég ; lelógó csúcs ; lelógó vég ; utószó ; verspótló Translation spa etiqueta ( eng : tag ) Translation swe märkning
Translation eng tag ; label ; game of tag ; tag-team match ; working together as a team Translation ger Schild ; Preisschild ; Tag ; Markierung ( in Markup-Sprachen wie HTML oder XML ) ; Schild ; Preisschild ; Tag ; Markierung ( in Markup-Sprachen wie SGML oder HTML ) ; Tag-Team ; Ringen im Doppel ( Abk .)
Crossref タッグチーム・2 ; タッグマッチ
パッド
JMdict 200217
Reading パッド
Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera
Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )
鬼畜
JMdict 200217
Word 鬼畜
Reading きちく
Translation dut bruut ; beest ; onmens ; barbaar ; wreedaard ; beul Translation hun állati ; baromi ember ; baromi Translation spa bruto
Translation eng brute ; savage ; fiend Translation ger menschlicher Teufel ; Unmensch ; teuflische Bestie Translation rus ( кн .) дьявол
殺伐
JMdict 200217
酷い
JMdict 200217
Word 惨い ; 酷い
Reading むごい ; ムゴい
Translation dut wreed ; hard ; gemeen ; sadistisch ; barbaars ; onmenselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; vreselijk ; gruwelijk ; akelig ; tragisch ; meedogenloos ; onbarmhartig ; hardvochtig ; genadeloos ; ongenadig ; onmeedogend ; harteloos Translation hun kegyetlen ; förtelmes ; galád ; gyalázatos ; állati ; durva ; embertelen ; érzéktelen ; könyörtelen ; nem az emberi nemhez tartozó ; nem emberhez hasonló ; nem emberi Translation spa cruel ; desalmado ; inclemente ; despiadado ; inhumano ; atroz
Translation eng cruel ; merciless ; pitiless ; brutal ; atrocious ; inhuman ; tragic ; horrible ; terrible ; dreadful ; miserable ; ugly ; horrifying Translation ger brutal ; grausam ; erbarmungslos ; unbarmherzig ; grässlich ; grauenhaft ; grauenvoll ; schauderhaft Translation rus 1) ужасный , страшный ( напр . о зрелище ) ; 2) (( тж .) 酷い ) жестокий , безжалостный
動物油脂
JMdict 200217
Word 動物油脂
Reading どうぶつゆし
Translation hun állati zsír ; állati zsiradék Translation swe djurfett
Translation eng animal fat Translation ger tierisches Fett
はぎ取り
JMdict 200217
非人間的
JMdict 200217
Word 非人間的
Reading ひにんげんてき
Translation dut onmenselijk ; niet-menselijk ; inhumaan ; ontmenst {lit .t.} ; mensonwaardig ; mensonterend ; onmenslievend Translation hun állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen
Translation eng inhuman ; inhumane Translation ger unmenschlich ; inhuman Translation fre inhumain ; insensible ; impersonnel
付け紙
JMdict 200217
付せん
JMdict 200217
Word 付箋 ; 付せん ; 附箋
Reading ふせん
Translation dut notitieblaadje ; plakkertje {i .h.b.} ; zelfplakkertje ; ruitertje ; zelfklevende memo ; post-it® Translation hun állati farok vége ; címke ; cipőhúzó fül ; drótvég ; elálló csúcs ; elálló vég ; elcsépelt idézet ; elcsépelt mondás ; elcsépelt szólam ; elcsépelt szólás ; elkoptatott idézet ; elkoptatott szólás ; epilógus ; fémvég ; fogócska ; forrasztócsúcs ; függőcímke ; fűzőhegy ; helyszíni bírságolási cédula ; henye szó ; huzalvég ; kábelsaru ; közhely ; lelógó csúcs ; lelógó vég ; refrén ; saru ; toldalék ; utószó ; verspótló ; póráz ; tévedés Translation swe märke
Translation eng tag ; slip ; label ; sticker Translation ger ( angehefteter ) Zettel ; Etikett ; Haftnotiz Translation rus вклейка , наклейка
木炭
JMdict 200217
Word 木炭
Reading もくたん
Translation dut houtskool ; verkoold hout ; {veroud . ; gew .} amer ; krik {gew .} ; kriek ; kruiskool {gew .} ; tekenkool {tekenmateriaal} ; kool Translation hun faszén ; állati szén ; növényi szén ; rajzszén ; szénné égett fa Translation spa carbón vegetal Translation swe träkol
Translation eng charcoal Translation ger Holzkohle ; Zeichenkohle Translation fre charbon de bois Translation rus древесный уголь
非道
JMdict 200217
Word 非道
Reading ひどう
Translation dut onredelijkheid ; onbillijkheid ; ongerechtvaardigdheid ; onmenselijkheid ; wreedheid ; bruutheid ; beestachtigheid ; sodomie ; pederastie ; disciplines buiten het eigen vakdomein Translation hun méltánytalan ; állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen
Translation eng unjust ; inhuman Translation ger unmenschlich ; grausam ; blasphemisch ; tyrannisch ; ungerecht ; Unmenschlichkeit ; Grausamkeit ; Gemeinheit ; Tyrannei Translation rus бесчеловечный , жестокий , зверский ; несправедливый ; 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) бесчеловечность , жестокость , зверство ; бесчеловечный , жестокий , зверский {～な}
残忍酷薄
JMdict 200217
Word 残忍酷薄
Reading ざんにんこくはく
Translation hun kegyetlen ; állati ; durva ; förtelmes ; galád
Translation eng cruel ; brutal ; atrocious ; merciless
残忍冷酷
JMdict 200217
糞
JMdict 200217
Word 糞
Reading ふん ; フン
Translation dut Hun ; Hunnen ; ja ; goed ; hm ; poeh ; poe ; pfuh ; pfoe ; phoe ; pf ; bah ; foei {= uitroep van spot ; minachting} ; uitwerpselen ; feces ; excrement ; fecaliën ; vuiligheid ; drek ; drol ; keutel ; dreutel ; poep ; mest ; bolus {euf .} ; kak {inform .} ; stront {vulg .} ; schijt {vulg .} ; gewei {jachtt .} ; geweide {jachtt .} ; bout {Barg .} Translation hun trágya ; ürülék ; állati ürülék Translation swe träck ; exkrement ; avföring
Translation eng feces ( esp . animal ) ; excrement ; dung Translation ger Hunnen ( asiatisches Nomadenvolk ) Translation rus экскременты ; помёт ; иметь стул {～をする}
非人情
JMdict 200217
惨虐
JMdict 200217
獣姦
JMdict 200217
Word 獣姦
Reading じゅうかん
Translation hun állatiasság ; bestialitás
Translation eng bestiality ; sodomy Translation ger Zoophilie ; Sodomie Translation rus скотоложство
蛮行
JMdict 200217
不人情
JMdict 200217
不仁
JMdict 200217
向格
JMdict 200217
Word 向格
Reading こうかく
Translation eng allative Translation ger Allativ
向格
JMdict 100319
Word 向格
Reading こうかく
Translation eng allative
ペット・ショップ
JMdict 200217
Reading ペットショップ ; ペット・ショップ
Translation hun állatkereskedés
Translation eng pet shop Translation ger Tierhandlung ; Zoohandlung
動物園
JMdict 200217
Word 動物園
Reading どうぶつえん
Translation dut dierentuin ; zoölogische tuin ; diergaarde ; dierenpark ; Artis {meton .} ; apentuin {volkst .} ; zoo {Belg .N.} Translation hun állatkert ; fegyház Translation slv živalski vrt Translation spa zoo ; zoológico
Translation eng zoo ; zoological gardens Translation ger Tierpark ; zoologischer Garten ; Zoo Translation fre jardin zoologique ; zoo Translation rus зоопарк , зоологический сад
子熊
JMdict 200217
カブ
JMdict 200217
作り話
JMdict 200217
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation dut verzonnen verhaal ; verzinsel ; verdichtsel ; confabulatie ; mythe Translation hun képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság ; állatmese ; mesebeszéd ; mesevilág ; tanmese ; gyártás ; készítés ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv izmišljena zgodba ; izmišljotina Translation spa historia falsa ; cuento falso ; ( am ) cuento chino ( lit plática elaborada )
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention Translation rus выдуманная ( неправдоподобная ) история ; небылица ; рассказывать небылицы {～をする}
漂流
JMdict 200217
Word 漂流
Reading ひょうりゅう
Translation dut op drift raken ; afdrijven ; drift Translation hun sodródás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vízhordta tárgy
Translation eng drifting ; drift ; being adrift Translation ger hin und her treiben ( auf dem Meer ) ; dahintreiben ( Schiff im Wind ) ; sich ziellos herumtreiben lassen ; Treiben ; Sich-Treiben-Lassen Translation fre dérive ; dériver Translation rus дрейфовать ; носиться по волнам ; дрейф ; дрейфовать ; носиться по волнам {～する}
偏差
JMdict 200217
Word 偏差
Reading へんさ
Translation dut afwijking ; deviatie ; discrepantie ; anomalie ; afbuiging {nat .} ; deflexie ; declinatie {aardr .} ; miswijzing ; afdrijving {scheepv .} ; afdrift ; drift ; wraak Translation hun eltérés ; ingadozás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; áradmány ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; örvénylés ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vetődés ; vihar ; vízhordta tárgy ; szórás ( statisztikában )
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus 1) ( физ .) девиация ; 2) ( мор .) снос , дрейф
偏流
JMdict 200217
漂動
JMdict 200217
獣医
JMdict 200217
Word 獣医
Reading じゅうい
Translation dut dierenarts ; veearts ; veterinair Translation hun állatorvos Translation spa veterinario
Translation eng veterinarian ; veterinary surgeon ; vet Translation ger Tierarzt ; Veterinär ; Veterinärmediziner Translation fre vétérinaire Translation rus ветеринарный врач , ветеринар
獣医学
JMdict 200217
Word 獣医学
Reading じゅういがく
Translation hun állatorvostan Translation spa veterinaria
Translation eng veterinary medicine Translation ger Tiermedizin ; Veterinärmedizin ; Tierheilkunde Translation rus ветеринария
浸す
JMdict 200217
Word 浸す
Reading ひたす
Translation dut weken ; laten weken in ; in de week zetten ; doorweken ; doordrenken ; drenken ; dompelen ; onderdompelen ; indompelen ; soppen ; dopen ; indopen ; dippen ; impregneren ; laten intrekken ; bevochtigen ; natmaken Translation hun belelapoz ; bemárt ; csáváz ; hirtelen leereszt ; márt ; megmártja magát ; megmerít ; állatot orvossággal megitat ; átáztat Translation slv namakati ; pomočiti ; zmočiti Translation spa remojar
Translation eng to soak ; to dip ; to steep ; to immerse ; to moisten ; to wet Translation ger eintauchen ; in eine Flüssigkeit legen ; einweichen ; eintunken ; einstippen ; tränken ; befeuchten ; anfeuchten Translation fre baigner ; plonger ; tremper Translation rus погружать (в жидкость ); пропитывать , смачивать ( жидкостью )
黄道帯
JMdict 200217
Word 黄道帯
Reading こうどうたい
Translation hun állatöv ; zodiákus Translation spa zodiaco ; zodíaco Translation swe djurkretsen ; zodiaken
Translation eng zodiac Translation ger Zodiakus ; Tierkreis Translation rus ( астр .) зодиак
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 914 ms