YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
作り返す
JMdict 200217
Word
作り返す
Reading
つくりかえす
Translation hun
átalakít
;
elölről
megcsinál
;
újra
megcsinál
Translation eng
to
remake
適する
JMdict 200217
Word
適する
Reading
てきする
Translation dut
geschikt
zijn
(
voor
) ;
in
aanmerking
komen
voor
;
gepast
zijn
(
voor
) ;
passend
zijn
(
voor
) ;
voegzaam
zijn
(
voor
)
{form
.} ;
aangewezen
zijn
;
toepasselijk
zijn
;
adequaat
zijn
;
toereikend
zijn
;
geëigend
zijn
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
passen
bij
;
liggen
Translation hun
alkalmas
vmire
;
alkalmassá
tesz
;
átalakít
vmilyen
célra
;
belefér
;
beleillik
;
egymásba
illeszt
;
elfér
;
hozzáidomít
;
hozzáillik
;
hozzámér
;
illeszkedik
;
illeszt
;
illik
vmire
;
jól
áll
vkire
;
jól
áll
;
megfelel
;
odaillik
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
kedvére
van
Translation spa
ser
propicio
;
ser
adecuado
Translation eng
to
fit
;
to
suit
Translation ger
sich
eignen
;
passen
;
passend
sein
;
tauglich
sein
;
entsprechen
;
gut
sein
;
zusagen
;
für
etw
.
angepasst
sein
;
ebenbürtig
sein
;
gewachsen
sein
Translation fre
être
convenable
pour
;
être
propre
à ;
convenir
Translation rus
быть
{при}годным
для
(
чего-л
.);
соответствовать
(
чему-л
.);
подходить
(к
чему-л
.);
быть
способным
(к
чему-л
.)
変える
JMdict 200217
Word
変える
Reading
かえる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
anders
maken
;
omtoveren
Translation hun
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
vált
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
tarkít
;
váltakozik
;
konvertál
;
átvizsgál
;
javít
;
megjavít
;
megjavul
Translation slv
zamenjati
;
spremeniti
Translation spa
cambiar
;
variar
;
alterar
;
convertir
;
revisar
;
enmendar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
transform
;
to
convert
;
to
turn
;
to
vary
;
to
reform
;
to
revise
;
to
amend
Translation ger
ändern
;
verändern
;
abwandeln
;
umwandeln
;
umformen
;
umgestalten
;
umbilden
;
wechseln
;
reformieren
;
ergänzen
;
sich
verkleiden
Translation fre
changer
;
modifier
;
altérer
;
transformer
;
convertir
;
faire
varier
;
réformer
;
réviser
;
modifier
;
amender
Translation rus
1)
менять
,
изменять
,
переменять
; 2)
пересматривать
(
закон
и т. п.)
変じる
JMdict 200217
Word
変じる
Reading
へんじる
Translation hun
átalakít
;
átalakul
;
átváltozik
;
transzformál
;
módosul
;
változtat
;
átváltoztat
;
konvertál
Translation eng
to
change
into
;
to
be
transformed
;
to
be
transfigured
;
to
transform
;
to
alter
;
to
convert
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verwandeln
Translation rus
превращать{ся}
,
трансформировать{ся}
,
обращать{ся}
что-л
.)
{из}менять{ся}
;
変ずる
JMdict 200217
Word
変ずる
Reading
へんずる
Translation hun
átalakít
;
átalakul
;
átváltozik
;
transzformál
;
módosul
;
változtat
;
átváltoztat
;
konvertál
Translation eng
to
change
into
;
to
be
transformed
;
to
be
transfigured
;
to
transform
;
to
alter
;
to
convert
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verwandeln
;
ändern
Translation rus
(
см
.)
へんじる
切替える
JMdict 200217
Word
切り替える
;
切替える
;
切り換える
;
切りかえる
;
切換える
;
切り変える
Reading
きりかえる
Translation dut
veranderen
;
vervangen
;
verruilen
;
overschakelen
;
vernieuwen
{免許証を}
;
laten
verlengen
;
wisselen
;
converteren
;
afsnijden
en
verwisselen
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
változtat
;
cserekereskedelmet
folytat
;
átalakít
;
konvertál
;
felfrissít
;
felújít
;
felújul
;
megújít
;
kapcsolót
állít
;
helyettesít
;
átkapcsol
Translation slv
preklopiti
;
spremeniti
(
pogovor
) ;
obrniti
drugam
(
tok
misli
)
Translation spa
cambiar
;
renovar
Translation eng
to
change
;
to
exchange
;
to
convert
;
to
renew
;
to
throw
a
switch
;
to
replace
;
to
switch
over
Translation ger
umschalten
auf
etw
;
wechseln
;
umwechseln
;
umstellen
auf
;
erneuern
;
verändern
;
Veränderungen
bewirken
;
umformen
;
verwandeln
Translation rus
1)
изменять
,
переменять
;
переключать
;
возобновлять
(
напр
.
удостоверение
) ; 2) (
фин
.)
разменивать
,
обменивать
;
конвертировать
; 3) (
эл
.,
радио
)
переключать
引き替える
JMdict 200217
Word
引き換える
;
引き替える
;
引換える
;
引替える
Reading
ひきかえる
Translation dut
inwisselen
;
inruilen
;
verruilen
;
omruilen
;
omwisselen
;
ruilen
;
wisselen
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
felcserél
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megmásít
;
cserekereskedelmet
folytat
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
átalakít
;
átvált
;
átváltoztat
;
konvertál
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
felcserél
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megmásít
Translation spa
intercambiar
(
cosas
) ;
invertir
(
al
revés
) ;
intercambiar
;
convertir
;
intercambiar
(
cosas
) ;
invertir
(
al
revés
)
Translation eng
to
exchange
(
things
) ;
to
convert
Translation ger
austauschen
;
umtauschen
;
einlösen
Translation rus
менять
,
обменивать
; (
ср
.)
ひきかえて
遣り直す
JMdict 200217
Word
やり直す
;
遣り直す
;
遣りなおす
Reading
やりなおす
Translation dut
opnieuw
doen
;
nog
eens
doen
;
overdoen
;
van
voren
af
aan
beginnen
Translation hun
átalakít
;
helyrehoz
;
újrakezd
;
visszaszerez
;
visszavesz
;
újrakezdődik
Translation slv
popraviti
;
narediti
spet
pravilno
;
poskusiti
;
začeti
znova
;
popraviti
;
narediti
spet
pravilno
Translation spa
empezar
de
nuevo
;
hacer
de
nuevo
Translation eng
to
do
over
again
;
to
redo
;
to
start
over
;
to
remake
;
to
resume
;
to
recommence
Translation ger
etw
.
noch
einmal
machen
;
etw
.
noch
einmal
versuchen
;
noch
einmal
von
vorne
anfangen
Translation fre
essayer
de
nouveau
;
recommencer
;
refaire
;
renouveler
Translation rus
1)
делать
снова
(
ещё
раз
),
переделывать
; 2)
повторять
,
освежать
в
памяти
縫いなおす
JMdict 200217
Word
縫い直す
;
縫いなおす
Reading
ぬいなおす
Translation hun
átalakít
Translation eng
to
resew
;
to
remake
Translation rus
перешивать
,
переделывать
検める
JMdict 200217
Word
改める
;
検める
;
革める
Reading
あらためる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
Translation hun
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
megjavul
;
megújít
;
átvizsgál
Translation spa
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
;
renovar
;
reformar
;
examinar
;
investigar
;
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
revise
;
to
replace
;
to
reform
;
to
correct
;
to
mend
;
to
improve
;
to
examine
;
to
check
;
to
inspect
;
to
do
properly
;
to
do
formally
Translation ger
neu
machen
;
beginnen
;
erneuern
;
renovieren
;
verbessern
;
reformieren
;
revidieren
;
korrigieren
;
ändern
;
förmlich
werden
lassen
;
eine
förmliche
Haltung
einnehmen
lassen
;
untersuchen
;
prüfen
;
besichtigen
;
jmdn
.
ersetzen
;
jmdn
.
anderen
einsetzen
Translation fre
changer
;
modifier
Translation rus
1)
изменять
,
{пере}менять
;
пересматривать
(
напр
.
свои
взгляды
);
исправлять
(
что-л
.
на
что-л
.) ; 2)
исправлять
,
улучшать
;
приводить
в
порядок
; 3)
возобновлять
; 4)
проверять
,
просматривать
一新
JMdict 200217
Word
一新
Reading
いっしん
Translation dut
vernieuwing
;
hernieuwing
;
renovatie
;
herschepping
;
hervorming
;
algehele
verandering
;
revolutie
;
ommekeer
;
omwenteling
;
zich
vernieuwen
;
geheel
nieuw
worden
;
geheel
veranderen
;
hernieuwd
worden
;
omgevormd
worden
;
een
geheel
nieuw
begin
krijgen
;
een
radicale
verandering
ondergaan
;
vernieuwen
;
hernieuwen
;
herscheppen
;
geheel
nieuw
maken
;
algehele
verandering
teweegbrengen
in
;
reformeren
;
renoveren
;
remodelleren
;
omwerken
;
omvormen
;
op
een
nieuwe
leest
schoeien
;
een
geheel
nieuw
begin
maken
met
; (
weer
)
met
een
schone
lei
beginnen
;
tabula
rasa
maken
met
;
schoon
schip
maken
met
Translation hun
átalakítás
;
reform
;
átformálás
;
újjá
alakítás
;
újjá
formázás
;
újra
mintázás
;
felújítás
Translation spa
cambio
completo
;
reforma
;
restauración
;
remodelación
;
reconstrucción
;
renovación
;
reanudación
Translation eng
complete
change
;
reform
;
restoration
;
remodeling
;
remodelling
;
renewal
Translation ger
Erneuerung
;
Neugestaltung
;
Umgestaltung
;
Reform
;
Überarbeitung
;
reformieren
;
erneuern
;
verändern
;
innovieren
Translation fre
réforme
;
remaniement
;
renouvellement
;
restauration
Translation rus
обновление
;
полная
перемена
;
полностью
изменять{ся}
(
переменять{ся}
)
{~する}
;
полностью
изменять{ся}
(
переменять{ся}
)
化成
JMdict 200217
Word
化成
Reading
かせい
Translation dut
chemisch
synthetiseren
{chem
.} ;
transformeren
;
omvormen
;
chemische
synthese
{chem
.} ;
transformatie
;
omvorming
Translation hun
kémiai
reakció
;
átszállás
;
változat
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
Translation spa
cambio
;
transformación
Translation swe
omvandling
Translation eng
change
;
transformation
Translation ger
Transformation
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Metamorphose
;
chemische
Synthese
Translation rus
превращаться
,
изменяться
; 1)
превращение
,
изменение
;
превращаться
,
изменяться
{~する}
; 2):
{~{の}}
(
хим
.)
синтетический
(о
материалах
)
改革
JMdict 200217
Word
改革
Reading
かいかく
Translation dut
hervormen
;
reformeren
;
hervormingen
doorvoeren
;
hervorming
;
reform
;
reformatie
Translation hun
átalakítás
;
megújulás
;
hitújítás
Translation slv
reforma
;
preureditev
;
prenovitev
Translation spa
reforma
;
reformación
;
innovación
Translation swe
reform
;
reformation
;
innovation
Translation eng
reform
;
reformation
;
reorganization
Translation ger
reformieren
;
eine
Reform
durchführen
;
umgestalten
;
umbilden
;
erneuern
;
neu
ordnen
;
revidieren
;
Erneuerung
;
Reform
;
Reformation
;
Umgestaltung
;
Umbildung
;
Reorganisation
;
Erneuerung
;
Renovation
;
Neuordnung
;
Revision
Translation fre
amélioration
;
réforme
Translation rus
проводить
реформу
;
преобразовывать
;
реорганизовывать
;
реформа
,
преобразование
;
реорганизация
;
проводить
реформу
;
преобразовывать
;
реорганизовывать
{~する}
改心
JMdict 200217
Word
改心
Reading
かいしん
Translation dut
zich
bekeren
;
zich
beter
gaan
gedragen
;
zich
;
z'n
leven
beteren
;
zich
verbeteren
;
een
beter
mens
worden
;
een
nieuwe
weg
inslaan
;
de
oude
Adam
afleggen
;
de
nieuwe
mens
aandoen
{bijb
.} ;
bekering
;
mentaliteitswijziging
;
reformatie
Translation hun
átalakítás
;
megújulás
;
reform
Translation eng
conversion
;
reform
;
correcting
someone's
conduct
Translation ger
sich
bessern
;
ein
besseres
Leben
beginnen
;
ein
neuer
Mensch
werden
;
sich
ändern
;
Bekehrung
;
Besserung
;
Wandel
zum
Guten
Translation rus
исправляться
,
изменяться
{к
лучшему}
(о
ком-л
.);
образумиться
;
исправление
(
нравственное
) ;
исправляться
,
изменяться
лучшему}
(о
ком-л
.);
образумиться
{~する}
{к
改装
JMdict 200217
Word
改装
Reading
かいそう
Translation dut
herinrichten
{建物を}
;
opknappen
;
oplappen
;
renoveren
;
kalfaten
;
verbouwen
{i
.h.b.} ;
ombouwen
;
retrofitten
;
herbinden
{本を}
;
herinbinden
;
herinrichting
{建物の}
;
opknapbeurt
;
renovatie
;
kalfatering
;
verbouwing
{i
.h.b.} ;
ombouwing
;
herbinding
{本の}
;
herinbinding
Translation hun
átalakítás
Translation spa
reformar
;
remodelar
;
renovar
;
remodelación
;
reorganización
Translation eng
remodelling
;
remodeling
;
reorganization
;
reorganisation
Translation ger
umbauen
;
ummodeln
;
umarbeiten
;
umgestalten
;
erneuern
;
renovieren
;
Renovierung
;
Renovation
;
Erneuerung
;
Umbau
;
Umgestaltung
;
Reorganisation
;
Umorganisation
Translation rus
переоборудовать
,
реконструировать
,
модернизировать
;
перевооружать
;
переупаковывать
;
переоборудование
,
реконструкция
,
модернизация
;
перевооружение
(
военного
корабля
);
переупаковка
;
переоборудовать
,
реконструировать
,
модернизировать
;
перевооружать
;
переупаковывать
{~する}
改造
JMdict 200217
Word
改造
Reading
かいぞう
Translation dut
verbouwen
;
herschikken
;
herstructureren
;
reorganiseren
;
verbouwing
;
reconstructie
;
reorganisatie
;
herschikking
Translation hun
átalakítás
;
átépít
;
módosít
Translation slv
preoblikovanje
;
problikovati
;
predrugačiti
Translation spa
remodelación
;
reestructuración
;
modding
(
modificar
estética
o
funcionalmente
algo
)
Translation eng
remodeling
;
remodelling
;
restructuring
;
reconstruction
;
reshuffling
(e.g.
cabinet
) ;
modding
Translation ger
umbilden
;
neu
gestalten
;
neu
bilden
;
umbauen
;
umformen
;
umgestalten
;
Umbildung
;
Umgestaltung
;
Reformierung
;
Reorganisation
;
Neugestaltung
;
Umbau
;
Neubildung
;
Wiederaufbau
Translation fre
remodelage
;
restructuration
;
reconstruction
;
remaniement
(
par
ex
.
ministériel
) ;
modding
;
tuning
PC
;
modification
de
logiciel
ou
matériel
électronique
Translation rus
реконструировать
;
реорганизовывать
,
перестраивать
;
реконструкция
;
реорганизация
,
перестройка
;
реконструировать
;
реорганизовывать
,
перестраивать
{~する}
改変
JMdict 200217
Word
改変
Reading
かいへん
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
aanpassen
;
modificeren
;
verandering
;
wijziging
;
aanpassing
;
modificatie
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
Translation eng
change
;
alteration
;
modification
Translation ger
ändern
;
umändern
;
verändern
;
neuern
;
Änderung
;
Umänderung
;
Veränderung
;
Neuerung
Translation rus
{из}менять
;
перемена
,
изменение
;
{~する}
{из}менять
改良
JMdict 200217
Word
改良
Reading
かいりょう
Translation dut
verbeteren
;
beter
maken
;
beteren
{veroud
.} ;
hervormen
;
verfijnen
;
aanpassen
{i
.h.b.} ;
amelioreren
{w
.g.} ;
verbetering
;
amelioratie
{w
.g.} ;
betering
{veroud
.} ;
hervorming
;
verfijning
;
reformatie
;
reform
;
aanpassing
{i
.h.b.} ;
melioratie
{landb
.}
Translation hun
átalakítás
Translation slv
napredek
;
reforma
;
izboljšava
Translation spa
mejora
;
reforma
Translation eng
improvement
;
reform
Translation ger
verbessern
;
reformieren
;
umgestalten
;
neu
gestalten
;
reorganisieren
;
Verbesserung
;
Korrektur
;
Revision
;
Reform
;
Reformierung
;
Umgestaltung
Translation fre
amélioration
Translation rus
,
改良を加える
улучшать
,
{у}совершенствовать
;
улучшение
,
{у}совершенствование
;
改良を加える
улучшать
,
{~する}
,
{у}совершенствовать
革新
JMdict 200217
Word
革新
Reading
かくしん
Translation dut
hervorming
;
reform
;
vernieuwing
;
innovatie
;
renovatie
;
hervormen
;
reformeren
;
vernieuwen
;
innoveren
;
renoveren
Translation hun
átalakítás
Translation slv
reforma
;
preureditev
;
inovacija
;
izboljšanje
;
novost
;
reformacija
Translation spa
innovación
;
reforma
;
novedad
Translation eng
reform
;
innovation
Translation ger
Reform
;
Innovation
;
Erneuerung
;
Neugestaltung
;
Umgestaltung
;
reformieren
;
erneuern
;
innovieren
;
neu
gestalten
Translation fre
innovation
;
réforme
;
rénovation
Translation rus
реформа
,
преобразование
;
производить
реформу
,
реформировать
,
преобразовывать
{~する}
;
производить
реформу
,
реформировать
,
преобразовывать
感化
JMdict 200217
Word
感化
Reading
かんか
Translation dut
beïnvloeden
;
inspireren
;
aanzetten
;
tuchtigen
;
heropvoeden
;
verbeteren
;
beïnvloeding
;
invloed
;
inspiratie
;
tuchtiging
;
heropvoeding
;
verbetering
Translation hun
átalakítás
Translation slv
vpliv
Translation spa
influencia
Translation eng
influence
;
inspiration
;
reform
;
correction
Translation ger
Einfluss
haben
;
beeinflussen
;
Beeinflussung
;
Einfluss
;
Besserung
Translation fre
correction
;
influence
;
inspiration
;
réforme
Translation rus
влиять
;
воздействовать
; 1)
влияние
;
воздействие
;
влиять
;
воздействовать
{~する}
; 2)
хорошее
влияние
;
{моральное}
исправление
換算
JMdict 200217
Word
換算
Reading
かんさん
;
かんざん
Translation dut
omzetten
;
converteren
;
omrekenen
;
omzetting
;
conversie
;
omrekening
Translation hun
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változtatás
;
csereüzlet
;
telefonközpont
;
átszámítás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változtatás
;
csereüzlet
;
telefonközpont
Translation slv
zamenjava
;
preureditev
;
spreobrnitev
Translation spa
conversión
;
cambio
Translation eng
conversion
(e.g.
yen
to
dollars
) ;
change
;
exchange
;
translation
(
numerical
)
Translation ger
umrechnen
;
konvertieren
;
Umrechnung
;
Konversion
Translation fre
conversion
(
change
)
Translation rus
переводить
;
пересчёт
,
перевод
(
одних
единиц
в
другие
) ;
переводить
{~する}
匡正
JMdict 200217
Word
匡正
Reading
きょうせい
Translation hun
átalakítás
;
megújulás
;
reform
Translation spa
corrección
;
rectificación
;
enmienda
Translation eng
correction
(
of
error
,
mistake
,
etc
.) ;
reform
;
training
Crossref
矯正・きょうせい
更改
JMdict 200217
Word
更改
Reading
こうかい
Translation dut
herziening
;
revisie
;
vernieuwing
;
renovatie
;
verandering
;
wijziging
;
hervorming
;
alteratie
;
schuldvernieuwing
{jur
.} ;
novatie
;
prolongatie
;
verlenging
;
herzien
;
reviseren
;
vernieuwen
;
renoveren
;
veranderen
;
wijzigen
;
hervormen
;
altereren
;
noveren
;
revideren
{jur
.} ;
prolongeren
;
verlengen
Translation hun
felújít
;
átalakítás
Translation eng
renewal
;
extension
;
revision
Translation ger
Erneuerung
;
Reformierung
;
Renovierung
;
Auffrischung
;
Novation
;
erneuern
;
auffrischen
;
renovieren
Translation rus
изменение
,
пересмотр
;
возобновление
;
пересматривать
;
возобновлять
пересмотренном
виде}
(о
договоре
)
{~する}
{из}менять
,
{в
;
пересматривать
;
возобновлять
пересмотренном
виде}
(о
договоре
)
{из}менять
,
{в
更始
JMdict 200217
Word
更始
Reading
こうし
Translation hun
átalakítás
Translation eng
renewal
;
reform
Translation ger
einen
Neuanfang
machen
;
noch
einmal
neu
starten
;
Erneuerung
;
Neuanfang
Translation rus
возобновлять
,
начинать
заново
; (
кн
.)
возобновление
;
возобновлять
,
начинать
заново
{~する}
人事異動
JMdict 200217
Word
人事異動
Reading
じんじいどう
Translation hun
átalakítás
Translation eng
personnel
change
;
personnel
shift
;
reshuffle
; (
annual
)
staff
reassignment
Translation ger
Personalwechsel
;
personelle
Umstrukturierung
転向
JMdict 200217
Word
転向
Reading
てんこう
Translation dut
overschakelen
;
overgaan
;
zich
bekeren
;
zich
keren
;
omzwaaien
;
omzwenken
;
omkeren
;
zijn
standpunt
wijzigen
;
van
overtuiging
veranderen
;
volte
face
maken
{fig
.} ;
rechtsomkeert
maken
{fig
.} ;
z'n
koers
verleggen
;
zich
omschakelen
;
overschakeling
;
overgang
;
bekering
;
omkeer
;
ommekeer
;
omzwaai
;
ommezwaai
;
omzwenking
;
volte-face
;
koersverlegging
;
omschakeling
Translation hun
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
eltolódás
;
fortély
;
turnus
;
változás
;
változtatás
;
kapcsoló
;
váltó
Translation eng
conversion
;
shift
;
about-face
;
switch
Translation ger
konvertieren
;
sich
bekehren
;
Wendung
;
Umkehrung
;
Bekehrung
;
Konversion
;
Aufgabe
(
einer
Überzeugung
) ;
Meinungswechsel
Translation rus
а)
поворачиваться
; б)
менять
свои
убеждения
;
переходить
в
{другую
партию}
; (
прям
. и
перен
.)
поворот
;
перелом
;
изменение
; а)
поворачиваться
; б)
менять
свои
убеждения
;
переходить
в
партию}
{~する}
{другую
変移
JMdict 200217
Word
変移
Reading
へんい
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
Verwandlung
;
Veränderung
;
verwandeln
;
verändern
Translation fre
alteration
;
changement
Translation rus
изменение
; (
хим
.)
конверсия
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
変換
JMdict 200217
Word
変換
Reading
へんかん
Translation dut
omzetten
;
converteren
;
transformeren
;
omzetting
;
conversie
;
wisk
.}
transformatie
{ook
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
megtérítés
Translation slv
preoblikovati
;
preobraziti
;
spremeniti
;
pretvorba
;
predrugačitev
;
sprememba
Translation spa
conversión
Translation eng
change
;
conversion
;
transformation
;
transformation
Translation ger
auswechseln
;
umwandeln
;
konvertieren
;
Umwandlung
;
Änderung
;
Konversion
;
Transformation
;
Transformation
;
Konversion
; (
insbes
.)
Umwandlung
der
Eingabe
in
Kanji
;
Transmutation
;
Elementumwandlung
Translation fre
changement
;
transformation
Translation rus
изменять{ся}
;
превращать{ся}
;
преобразовывать{ся}
;
изменение
,
перемена
;
превращение
; (
эл
.)
конверсия
; (
мат
.)
преобразование
;
изменять{ся}
;
превращать{ся}
;
преобразовывать{ся}
{~する}
変形
JMdict 200217
Word
変形
Reading
へんけい
Translation dut
transformatie
;
vervorming
;
modificatie
;
gedaanteverwisseling
;
gedaanteverandering
;
vormverandering
;
variatie
;
metamorfose
;
transmutatie
;
transfiguratie
;
deformatie
;
variant
;
vormvariant
;
vervorming
;
van
gedaante
veranderen
;
verwisselen
;
metamorfoseren
;
een
gedaanteverwisseling
ondergaan
;
veranderen
in
;
verkeren
;
transformeren
;
een
andere
vorm
geven
;
vervormen
;
modificeren
;
deformeren
Translation hun
deformálódás
;
deformálódik
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
ingadozás
;
változás
;
változat
;
szörny
Translation slv
preobrazba
;
sprememba
;
popačenje
;
raznolikost
Translation spa
transformación
;
variación
;
metamorfosis
;
modificación
;
deformación
;
deformidad
;
monstruo
Translation eng
transformation
;
variation
;
metamorphosis
;
modification
;
deformation
;
variety
;
deformity
;
monster
Translation ger
Deformation
;
Verformung
;
Umformung
;
Metamorphose
;
Transformation
;
Verwandlung
;
deformieren
;
sich
deformieren
;
umformen
;
umgestalten
;
verwandeln
;
transformieren
Translation fre
changement
de
forme
;
transformation
Translation rus
1)
видоизменение
,
метаморфоза
,
трансформация
;
менять
форму
,
видоизменяться
{~する}
;
превращаться
что-л
.)
{…に~する}
; 2)
странность
,
уродство
; 3) (
биол
.)
разновидность
; 4)
деформация
;
менять
форму
,
видоизменяться
刪修
JMdict 200217
Word
刪修
Reading
さんしゅう
Translation hun
átalakítás
Translation eng
revision
;
reform
Translation rus
пересмотр
(
лит
.
произведения
);
редактирование
;
производить
пересмотр
;
редактировать
{~する}
新装
JMdict 200217
Word
新装
Reading
しんそう
Translation dut
renovatie
;
opknapbeurt
;
herinrichting
;
verbouwing
;
herinbinding
{boekdr
.}
Translation hun
átalakítás
Translation eng
redecoration
;
remodelling
;
remodeling
;
refurbishment
Translation ger
Restaurierung
;
Neuausstattung
Translation rus
1)
новый
наряд
(
костюм
) ; 2)
новое
оборудование
,
новая
экипировка
;
новая
отделка
;
новая
обшивка
転化
JMdict 200217
Word
転化
Reading
てんか
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
transzformáció
;
transzformálás
Translation eng
change
;
transformation
;
inversion
Translation ger
sich
umbilden
;
sich
verwandeln
;
umgebildet
werden
;
Transformation
;
Umformung
;
Umbildung
;
Inversion
Translation rus
изменяться
,
превращаться
; 1)
изменение
,
превращение
;
изменяться
,
превращаться
{~する}
; 2) (
хим
.)
инверсия
模様がえ
JMdict 200217
Word
模様替え
;
模様がえ
Reading
もようがえ
Translation hun
átalakítás
Translation eng
rearranging
;
remodeling
;
remodelling
Translation ger
Änderung
;
Umgestaltung
;
Umstellung
;
Neuanordnung
Translation rus
перестройка
,
переделка
;
переработка
(
плана
и т. п.) ;
быть
переделанным
(
перестроенным
,
переработанным
)
{~になる}
;
переделывать
,
перестраивать
;
перерабатывать
{~をする}
変換機
JMdict 200217
Word
変換器
;
変換機
Reading
へんかんき
Translation hun
konverter
;
konverter
;
átalakító
Translation swe
konverter
;
omvandlare
Translation eng
converter
Translation ger
Konverter
;
Umrichter
;
Inverter
;
Umformer
;
Umsetzer
;
Transducer
Translation rus
(
эл
.)
конвертер
,
преобразователь
тока
;
переключатель
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 789 ms