若し
JMdict 100319
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel
Crossref 如き
紛う
JMdict 100319
Word 紛う
Reading まがう
Translation eng to be mistaken for ; to be confused with Translation ger ( schriftspr .) ; ahneln ; schwer zu unterscheiden sein ; falschlich fur ... gehalten werden
若し
JMdict 200217
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation dut van analogie} als … {flexiemorfeem ; zoals … ; gelijkaardig met … ; gelijk aan … ; op de wijze van … ; gelijk … {arch .} ; van illustratie} zoals bijvoorbeeld … {flexiemorfeem ; van onzekere affirmatie} het lijkt wel alsof … {flexiemorfeem Translation hun kedve van vmihez ; ugyanúgy , mint
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel Translation rus ( кн .) быть подобным ( чему-л .)
Crossref 如き ; 如く・ごとく
類似
JMdict 200217
Word 類似
Reading るいじ
Translation dut gelijkenis ; overeenkomst ; vergelijkbaarheid ; overeenstemming ; lijken ( op ) ; gelijken ( op ) ; overeenkomen ( met ) ; overeenstemmen ( met ) ; vergelijkbaar zijn ( met ) Translation hun ( no ) analóg ; hasonló ; analóg ; hasonló ; rokon Translation spa similitud ; semejanza Translation swe analog
Translation eng resemblance ; similarity ; likeness ; analogy Translation ger Ähnlichkeit ; Analogie ; ähnlich ; analog ; gleichartig ; verwandt ; ähnlich sein ; analog sein ; ähneln ; Ähnlichkeit haben ; erinnern an … ; verwandt sein Translation fre analogue ; similaire Translation rus сходство , сродство ; подобный , похожий , схожий , аналогичный {～の} ; походить , быть похожим ( аналогичным ) {～する} ; подобный , похожий , схожий , аналогичный ; походить , быть похожим ( аналогичным )
類する
JMdict 200217
紛う
JMdict 200217
似る
JMdict 200217
Word 似る
Reading にる
Translation dut lijken op ; eruitzien als ; gelijken op ; gelijkenis vertonen met ; overeenkomst vertonen met ; weg hebben van ; rieken naar {fig .} ; aarden naar {i .h.b.} ; lijkenen {volkst .} Translation hun hasonlít Translation slv biti podoben Translation spa parecerse ; ser semejante ; ser similar
Translation eng to resemble ; to look like ; to take after ; to be similar ( in status , condition , etc .) ; to be close ; to be alike ; to be like Translation ger ähnlich sein ; ähnlich sehen ; ähneln ; erinnern an Translation fre ressembler ; tenir de ; être similaire ( en statut , en condition , etc .) ; être proche ; être semblable ; être pareil ; être analogue ; être apparenté Translation rus быть похожим ; ( ср .) にた , にたりよったり
類する
JMdict 100319
Word 類する
Reading るいする
Translation eng to be similar to Translation ger ( schriftspr .) ; ähnlich sein ; ähnlich aussehen ; ähneln ; von ähnlicher Art sein
似る
JMdict 100319
Word 似る
Reading にる
Translation eng to resemble ; to be similar Translation ger ähnlich sein ; ähnlich sehen ; ähneln ; erinnern an Translation fre ressembler Translation rus быть похо́жим ; походи́ть
似
HanDeDict 100318
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
Deutsch ähneln , erscheinen , scheinen , scheinen wie (u.E.) (V)
似
HanDeDict 200217
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
Deutsch ähneln , erscheinen , scheinen , scheinen wie (V)
若
JMdict 200217
Word 如 ; 若
Reading ごと ; こと ; もころ
Translation eng like ; similar to ; same as Translation ger ähnelnd ( Wortstamm von gotoshi )
Crossref 如し
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 225 ms