似る
JMdict 100319
Word 似る
Reading にる
Translation eng to resemble ; to be similar Translation ger ähnlich sein ; ähnlich sehen ; ähneln ; erinnern an Translation fre ressembler Translation rus быть похо́жим ; походи́ть

其のまま
JMdict 100319
Word 其の儘 ; 其のまま
Reading そのまま ; そのまんま
Translation eng without change ; as it is (i.e. now ) Translation ger wie es ist ; einfach so ; im ursprünglichen Zustand ; ohne Unterbrechung ; genau wie ; ähnlich Translation fre comme ça ; sans changement ; tel quel


同然
JMdict 100319
Word 同然
Reading どうぜん
Translation eng similar to ; same ; right ; proper ; just ; natural Translation ger gleich ; identisch ; ebenso ; ähnlich ; desgleichen

同様
JMdict 100319
Word 同様
Reading どうよう
Translation eng identical ; equal to ; same ( kind ) ; like ; similarity Translation ger gleich ; identisch ; ebenso ; ähnlich ; desgleichen Translation fre du même genre ; identique ; pareil ; semblable

同様に
JMdict 100319
Word 同様に
Reading どうように
Translation eng identically ; in the ( exact ) same way ; similarly Translation ger ebenso ; ähnlich ; desgleichen ; ebenfalls ; auf gleiche Art

若し
JMdict 100319
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel
Crossref 如き

類する
JMdict 100319
Word 類する
Reading るいする
Translation eng to be similar to Translation ger ( schriftspr .) ; ähnlich sein ; ähnlich aussehen ; ähneln ; von ähnlicher Art sein

みたい
JMdict 100319
Reading みたい
Translation eng -like ; sort of ; similar to ; resembling Translation ger wie ; ähnlich wie ; scheinen ; aussehen wie ; wie ; genauso wie ; ebenso wie

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji2
Deutsch ähnlich sein , anfliegen (u.E.) (V) ; nahen , sich nähern , dicht an etw . herankommen , beinahe zu fassen bekommen (u.E.) (V) ; auf Anhieb , auf der Stelle , unmittelbar , sogleich , unverzüglich , sofort , prompt (u.E.) ( Adj ) ; ist nämlich , sei , ist bekanntlich , ist gleich , gleichbedeutend (u.E.) ( Adj ) ; selbst , selbst wenn , wenngleich , wenn auch (u.E.) ( Adj ) ; sobald als , nachdem (u.E.) ( Konj ) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )

來臨
HanDeDict 100318
Traditional 來臨 Simplified 来临
Pinyin lai2 lin2
Deutsch Kontaktaufnahme (u.E.) (S) ; Verzug (u.E.) (S) ; ähnlich sein , anfliegen (u.E.) (V) ; nahen , kurz bevorstehen (u.E.) (V)

類似
HanDeDict 100318
Traditional 類似 Simplified 类似
Pinyin lei4 si4
Deutsch Ähnlichkeit (S) ; Gleichheit (S) ; analog ( Adj ) ; ähnlich ( Adj ) ; gleichartig ( Adj ) ; vergleichbar ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ni4
Deutsch ähnlich sein , anfliegen (u.E.) ; geläufig , allgemein bekannt (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ni4
Deutsch ähnlich sein , anfliegen (u.E.) ; geläufig , allgemein bekannt (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tong2
Deutsch ähnlich (u.E.) ( Adj ) ; gleich , wie (u.E.) ; zusammen mit (u.E.)

相類
HanDeDict 100318
Traditional 相類 Simplified 相类
Pinyin xiang1 lei4
Deutsch ähnlich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiang4
Deutsch ähnlich wie (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiao4
Deutsch ähnlich sein , gleichen (u.E.) (V) ; ähnlich (u.E.) ( Adj )

仿彿
HanDeDict 100318
Traditional 仿彿 Simplified 仿佛
Pinyin fang3 fu2
Deutsch ähnlich , ziemlich , gleich (u.E.) ; scheinen , als ob , dem Anschein nach (u.E.)

相近似
HanDeDict 100318
Traditional 相近似 Simplified 相近似
Pinyin xiang1 jin4 si4
Deutsch ähnlich , vergleichbar (u.E.) ( Adj )

似是
HanDeDict 100318
Traditional 似是 Simplified 似是
Pinyin si4 shi4
Deutsch ähnlich ; anscheinend (u.E.)

類音
JMdict 100319
Word 類音
Reading るいおん
Translation eng similar sound Translation ger ( schriftspr .) ; ähnlicher Klang ; ähnliche Aussprache ; Assonanz


同系色
JMdict 100319
Word 同系色
Reading どうけいしょく
Translation eng similar color ; similar colour Translation ger ähnliche Farbe

JMdict 100319
Word
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род

類例
JMdict 100319
Word 類例
Reading るいれい
Translation eng similar instance Translation ger ähnliches Beispiel ; ähnlicher Fall ; Parallele

類本
JMdict 100319
Word 類本
Reading るいほん
Translation eng similar books Translation ger ähnliches Buch

類句
JMdict 100319
Word 類句
Reading るいく
Translation eng similar phrase Translation ger ( schriftspr .) synonymischer Ausdruck ; ähnliches Haiku ; ähnliches Gedicht

類字
JMdict 100319
Word 類字
Reading るいじ
Translation eng similar kanji Translation ger ( schriftspr .) ; ähnliches Schriftzeichen

類歌
JMdict 100319
Word 類歌
Reading るいか
Translation eng similar song Translation ger ( schriftspr .) ; ähnliches Lied

似寄り
JMdict 100319
Word 似寄り
Reading により
Translation eng similarity Translation ger Ähnlichkeit

相似
JMdict 100319
Word 相似
Reading そうじ
Translation eng resemblance ; likeness ; similitude ; ( mathematical ) similarity ; ( biological ) analogy Translation ger Ähnlichkeit \\ ; {Biol .} Analogie Translation fre analogie ; ressemblance ; similarité Translation rus схо́дство ; подо́бие
Crossref 相同

類似
JMdict 100319
Word 類似
Reading るいじ
Translation eng resemblance ; similarity ; analogous ; quasi ; to resemble ; to be similar ; to be alike Translation ger Ähnlichkeit ; Analogie Translation fre analogue ; similaire

類同
JMdict 100319
Word 類同
Reading るいどう
Translation eng similar ; of the same type Translation ger Ähnlichkeit ; Gleichartigkeit

類似点
JMdict 100319
Word 類似点
Reading るいじてん
Translation eng points of similarity Translation ger Vergleichspunkt ; Ähnlichkeit

相似点
JMdict 100319
Word 相似点
Reading そうじてん
Translation eng point of likeness ( between ) ; resemblance ; similarity Translation ger Ähnlichkeit ; Übereinstimmungen

類似點
HanDeDict 100318
Traditional 類似點 Simplified 类似点
Pinyin lei4 si4 dian3
Deutsch Ähnlichkeit (u.E.) (S)

異同
HanDeDict 100318
Traditional 異同 Simplified 异同
Pinyin yi4 tong2
Deutsch Ähnlichkeiten und Unterschiede , Bedenken und Meinungsunterschiede (u.E.)

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 178 ms