おどおど Reading
coweringly Translation eng hesitantly Translation eng ängstlich Translation ger zaghaft Translation ger craintif Translation fre effarouché Translation fre hésitant Translation fre intimidé Translation fre tremblant Translation fre

おろおろ Reading
nervous Translation eng flustered Translation eng in a dither Translation eng all shook up Translation eng unsicher Translation ger ängstlich Translation ger kopflos Translation ger verwirrt Translation ger affolé Translation fre bouleversé Translation fre nerveux Translation fre paniqué Translation fre secoué Translation fre

怖怖 Word 怖々 Word
こわごわ Reading
nervously Translation eng ängstlich Translation ger furchtsam Translation ger

びくびく Reading
being afraid of Translation eng being fearful Translation eng being timid Translation eng being nervous Translation eng zitternd Translation ger ängstlich Translation ger être nerveux Translation fre être timide Translation fre avoir peur de Translation fre

悪びれる Word 悪怯れる Word
わるびれる Reading
to be timid Translation eng to be shy Translation eng sich genieren Translation ger sich scheuen Translation ger ängstlich sein Translation ger verzagt sein Translation ger schüchtern sein Translation ger

案じる Word
あんじる Reading
to be anxious Translation eng to ponder Translation eng sich ängstigen Translation ger sich Sorgen machen Translation ger sich beunruhigen Translation ger ängstlich sein Translation ger befürchten Translation ger wiederholt bedenken Translation ger

気が小さい Word
きがちいさい Reading
timid Translation eng faint-hearted Translation eng wimpish Translation eng ängstlich Translation ger zu gewissenhaft Translation ger
気の小さい Crossref

動じる Word
どうじる Reading
to be perturbed Translation eng to be agitated Translation eng (schriftspr.) Translation ger sich beunruhigen Translation ger ängstlich sein Translation ger aufgeregt sein Translation ger nervös sein Translation ger Fassung verlieren Translation ger être agité Translation fre être perturbé Translation fre perdre son sang-froid Translation fre

動ずる Word
どうずる Reading
to be perturbed Translation eng to be agitated Translation eng (schriftspr.) Translation ger sich beunruhigen Translation ger ängstlich sein Translation ger aufgeregt sein Translation ger nervös sein Translation ger Fassung verlieren Translation ger

戦々恐々 Word 戦戦恐恐 Word 戦々兢々 Word 戦戦兢兢 Word
せんせんきょうきょう Reading
trembling with fear Translation eng filled with trepidation Translation eng ängstlich Translation ger panisch Translation ger in Angst und Schrecken Translation ger zitternd vor Furcht Translation ger in tödlicher Angst Translation ger

恐る恐る Word
おそるおそる Reading
timidly Translation eng furchtsam Translation ger schüchtern Translation ger scheu Translation ger ängstlich Translation ger unsicher Translation ger vorsichtig Translation ger ehrfurchtsvoll Translation ger ehrerbietig Translation ger timidement Translation fre

怖ず怖ず Word
おずおず Reading
timidly Translation eng nervously Translation eng with nervous diffidence Translation eng trembling with fear Translation eng furchtsam Translation ger ängstlich Translation ger schüchtern Translation ger scheu Translation ger

びくつく Reading
to be scared Translation eng (ugs.) Translation ger Angst haben Translation ger ängstlich sein Translation ger nervös sein Translation ger vor Furcht zittern Translation ger

気遣わしい Word
きづかわしい Reading
anxiously Translation eng with anxious looks Translation eng with anxiety Translation eng bedenklich Translation ger zweifelhaft Translation ger fraglich Translation ger gefährlich Translation ger heikel Translation ger misslich Translation ger brenzlig Translation ger ängstlich Translation ger bange Translation ger unruhig Translation ger unsicher Translation ger ungewiss Translation ger prekär Translation ger mulmig Translation ger

焦急 Traditional 焦急 Simplified
jiao1 ji2 Pinyin
Angst (u.E.) (S) Deutsch ärgern (u.E.) (V) Deutsch ängstlich (u.E.) (Adj) Deutsch

情急 Traditional 情急 Simplified
qing2 ji2 Pinyin
ängstlich (u.E.) Deutsch

怔營 Traditional 怔营 Simplified
zheng1 ying2 Pinyin
ängstlich (u.E.) (Adj) Deutsch unberuhigt (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
fu2 Pinyin
ängstlich, ängstlich, besorgt (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
gua4 Pinyin
ängstlich, bange (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
ji4 Pinyin
ängstlich, besorgt (u.E.) Deutsch


Traditional Simplified
kong3 Pinyin
Angst haben, befürchten (u.E.) Deutsch ängstlich, besorgt (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
luo4 Pinyin
ängstlich, furchtsam (u.E.) Deutsch Luo (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch


Traditional Simplified
qiong2 Pinyin
ängstlich, bange (u.E.) Deutsch Grashüpfer (u.E.) (S) Deutsch


Traditional Simplified
xu1 Pinyin
ängstlich, bange (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
xu4 Pinyin
ängstlich, ängstlich, besorgt (u.E.) Deutsch bekümmerte (u.E.) Deutsch

眼巴巴 Traditional 眼巴巴 Simplified
yan3 ba1 ba1 Pinyin
ängstlich, hilflos (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
zhui4 Pinyin
ängstlich, besorgt (u.E.) Deutsch

臆病 Word 憶病 Word おく病 Word
おくびょう Reading
cowardice Translation eng timidity Translation eng Furchtsamkeit Translation ger Feigheit Translation ger Furcht Translation ger Ängstlichkeit Translation ger Verzagtheit Translation ger peureux Translation fre timidité Translation fre

小心翼々 Word 小心翼翼 Word
しょうしんよくよく Reading
very timid Translation eng very nervous Translation eng faint-hearted Translation eng (schriftspr.) Translation ger Übervorsicht Translation ger Ängstlichkeit Translation ger Zaghaftigkeit Translation ger

卑怯 Word
ひきょう Reading
cowardice Translation eng meanness Translation eng unfairness Translation eng Ängstlichkeit Translation ger Feigheit Translation ger Niedertracht Translation ger couardise Translation fre lâcheté Translation fre poltronnerie Translation fre

危惧 Word 危ぐ Word 危虞 Word
きぐ Reading
fear Translation eng misgivings Translation eng (schriftspr.) Translation ger Befürchtung Translation ger Besorgnis Translation ger Furcht Translation ger Ängstlichkeit Translation ger appréhension Translation fre crainte Translation fre

物怖じ Word 物おじ Word
ものおじ Reading
cowardice Translation eng timidity Translation eng bashfulness Translation eng Ängstlichkeit Translation ger Schüchternheit Translation ger Lampenfieber Translation ger

恐恐 Word 恐々 Word
きょうきょう Reading
respect (epistolary usage) Translation eng Schüchternheit Translation ger Ängstlichkeit Translation ger Unsicherheit Translation ger (in der Wendung "kyôkyô kingen") Translation ger

臆病風 Word
おくびょうかぜ Reading
loss of nerve Translation eng Furchtsamkeit Translation ger Furcht Translation ger Feigheit Translation ger Ängstlichkeit Translation ger

気弱 Word
きよわ Reading
timid Translation eng fainthearted Translation eng Ängstlichkeit Translation ger Zaghaftigkeit Translation ger Furchtsamkeit Translation ger Schüchternheit Translation ger Feigheit Translation ger

Traditional Simplified
lü4 Pinyin
Ängstlichkeit, Angst (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1723 ms