Search 'ärmellos' - YuJisho CJK Dictionary

袖無し

JMdict 200217

Word 袖なし ; 袖無し ; 袖無

Reading そでなし

Translation hun ujjatlan Translation swe ärmlös

Translation eng sleeveless ( garment ) ; sleeveless haori Translation ger ärmellos ; ärmellose Kleidung ; ( insbes .) ärmelloser Haori Translation rus безрукавка

Crossref 袖無し羽織

ノー・スリーブ

JMdict 200217

Reading ノースリーブ ; ノー・スリーブ

Translation hun ujjatlan

Source Language eng no sleeve Translation eng sleeveless clothing Translation ger ärmellos

袖無し

JMdict 100319

Word 袖無し

Reading そでなし

Translation eng sleeveless Translation ger {Kleidung} ärmellose Kleidung ; ( insbes .) ; ärmelloser Haori

寸胴

JMdict 100319

Word 寸胴

Reading ずんどう ; ずんど

Translation eng cylindrical container ( pot , vase , etc .) ; being stumpy ; having no waist ; sleeveless Translation ger Taillenlosigkeit ; zylindrische Vase ; ärmelloser Mantel

寸胴

JMdict 200217

Word 寸胴

Reading ずんどう ; ずんど

Translation hun köpcös ; levágott

Translation eng cylindrical container ( pot , vase , etc .) ; having no waist ( straight body figure , not curvy ) ; being stumpy ; sleeveless ( coat etc .) Translation ger Taillenlosigkeit ; zylindrische Vase ; ärmelloser Mantel ; etwa genauso hoher wie breiter , zylindrischer Topf ( Abk .) Translation rus ( прост .) ; 1) цилиндрическая ваза {для цветов} ; 2) безрукавка

甚平

JMdict 200217

Word 甚平

Reading じんべい

Translation dut jinbei {= Japanse zomerse vrijetijdskleding voor mannen en kinderen bestaande uit een jasje en een broek} ; walvishaai {dierk .} ; Rhincodon typus

Translation eng informal summer clothes for men ( short jacket and trousers ) Translation ger Art ärmelloser Haori ; ärmelloser Überrock

Crossref 甚兵衛

甚兵衛

JMdict 200217

Word 甚兵衛

Reading じんべえ

Translation eng informal summer clothes for men ( short jacket and trousers ) Translation ger Art ärmelloser Haori ; ärmelloser Überrock

Crossref 甚平

袖無羽織

JMdict 200217

Word 袖無し羽織 ; 袖無羽織

Reading そでなしばおり

Translation eng sleeveless haori Translation ger ärmelloser Haori

背心

HanDeDict 100318

Traditional 背心 Simplified 背心

Pinyin bei4 xin1

Deutsch ärmelloses Kleidungsstück (u.E.) (S) ; Tanktop (u.E.) (S)

汗背心

HanDeDict 100318

Traditional 汗背心 Simplified 汗背心

Pinyin han4 bei4 xin1

Deutsch ärmelloses Unterhemd (u.E.) (S)

ランニング

JMdict 200217

Reading ランニング

Translation dut het rennen ; hardlopen ; hardloopwedstrijd ; mouwloos onderhemd ; mouwloos sporthemd ; mouwloos shirt ; topje Translation hun csempészés ; csorgás ; előöltés ; folytatólagos ; gennyedő ; gennyedző ; járatás ; nedvező ; szaladó ; üzemben tartás ; vonulási irány Translation spa jogging ; ejercicio ; trote

Translation eng running ; tank top Translation ger Rennen ; Laufen ; ärmelloses Unterhemd ( Abk .) Translation fre débardeur Translation rus (( англ .) running ) ; 1) бег , соревнование в беге ; 2) майка

テディー

JMdict 200217

Reading テディー

Translation eng teddy ( bear ) ( type of lingerie ) Translation ger ärmelloses Unterkleid

ランニング・シャツ

JMdict 200217

Reading ランニングシャツ ; ランニング・シャツ

Translation dut mouwloos onderhemd ; mouwloos sporthemd ; mouwloos shirt ; topje

Source Language eng running shirt Translation eng athletic-style shirt ; running vest Translation ger ärmelloses Unterhemd

襠

JMdict 200217

Word 襠

Reading まち

Translation spa añadido de tela ; pieza de tela añadida ; parche de tela

Translation eng gusset Translation ger ärmelloses Kleidungsstück ; Zwickel ; Lasche Translation rus вставка , клин (в платье и т. п.)

笈摺

JMdict 200217

Word 笈摺

Reading おいずり ; おいずる

Translation eng thin , sleeveless overgarment worn by pilgrims Translation ger Pilger-Haori ; ärmelloses Obergewand der Pilger ( ähnlich wie Haori )

汗背心

HanDeDict 200217

Traditional 汗背心 Simplified 汗背心

Pinyin han4 bei4 xin1

Deutsch ärmelloses Unterhemd (S)

肩衣

JMdict 200217

Word 肩衣

Reading かたぎぬ

Translation dut mouwloos lijfje ; overjasje als onderdeel van het klein hoftenue ; kataginu mouwloos jasje dat in combinatie met een een bijpassende hakama het formeel tenue van samoerai vormt} {Edo-gesch .} {= ; gebedsmantel van Shinshū-gelovigen {boeddh .}

Translation eng sleeveless ceremonial robe for samurai ( replacing the Muromachi period suou ) ; sleeveless robe worn by commoners Translation ger ( früher ) von einfachen Leuten getragenes ärmelloses Gewand ; ärmelloses zeremonielles Obergewand der Krieger ; Humerale Translation rus ( уст .) катагину ( плотная накидка без рукавов поверх церемониального костюма самурая )

Crossref 素襖

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 267 ms