上皮
JMdict 200217
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation dut opperhuid ; epidermis ; cuticula ; schors ; bast ; vlies ; vel ; korst ; epitheel {biol .} ; epithelium ; opperhuid {anat .} ; epidermis Translation hun epidermisz ; felbőr ; héj ; kéreg ; bőr ; fösvény ; gebe ; koton ; membrán ; óvszer ; vén gebe Translation spa epidermis
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum ; epithelium Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut ; Epidermis ; Oberhaut Translation rus 1) наружный слой кожи , эпидермис ; 2) плёнка ( на жидкости ); пена , накипь ; 3) корка (у хлеба ) ; эпителий , эпидермис
見掛け
JMdict 200217
見込
JMdict 200217
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation dut hoop ; belofte ; verwachting ; anticipatie ; kansen ; waarschijnlijkheid ; vooruitzicht ( en ) ; inzicht ; inschatting Translation hun remény ; elvárás ; várakozás Translation slv vidik ; pričakovanje Translation spa prospecto
Translation eng side of a structural member ; hope ; promise ; possibility ; chance ; probability ; likelihood ; expectation ; anticipation ; forecast ; estimate Translation ger Annahme ( über die Zukunft ) ; Erwartung ; Vorhersage ; Aussicht ; Möglichkeit ; Wahrscheinlichkeit ; Hoffnung ; Zukunftswunsch ; Innenseite einer Schale ; Tiefe von Baumaterial eines Hauses ; Kantenlänge eines Pfostens ; Maß für die Tiefe von Baumaterial ; äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Ziel ; Absicht Translation fre attentes ; espoir ; perspectives Translation rus 1) надежды ; перспективы , виды на будущее ; подавать надежды ; иметь иметь перспективы ( возможности ) в будущем ; шансы {～がある} ; перспективный ; {～のある} {много}обещающий ; бесперспективный ; безнадёжный ; маловероятный {～のない} ; 2) расчёт , ожидания ; в в в расчёте , надежде что-л .), ожидании ( чего-л .) {…の～で} ; ожидается ( предполагается ), что… {～である} ; 3) мнение , представление
Crossref 見付・みつけ・2
辺幅
JMdict 200217
外蒙古
JMdict 200217
Word 外蒙古
Reading がいもうこ ; そともうこ
Translation eng Outer Mongolia Translation ger Äußere Mongolei ( bildet heute den Staat Mongolei ) Translation rus ( ист .) Внешняя Монголия
外事
JMdict 200217
Word 外事
Reading がいじ
Translation dut buitenlandse aangelegenheden ; zaken Translation spa asuntos exteriores
Translation eng foreign affairs Translation ger äußere Angelegenheiten Translation rus внешние ( иностранные ) дела
Crossref 内事
外法
JMdict 200217
Word 外法
Reading そとのり
Translation hun külméretek
Translation eng outside measurements Translation ger äußere Maße ; Außenmaße Translation rus внешние параметры ( размеры ), габарит
外殻
JMdict 200217
Word 外殻
Reading がいかく
Translation dut hard omhulsel ; vaste buitenlaag ; bolster ; huls ; korst ; integument ; schelp ; schaal ; schil Translation hun héj ; lövedék
Translation eng shell ; crust Translation ger äußere Schale ; Hülse ; Hülle Translation rus скорлупа ; щит , панцирь ( черепахи ); щиток , раковина
外分泌
JMdict 200217
外性器
JMdict 200217
Word 外性器
Reading がいせいき
Translation eng external genitals Translation ger äußere Geschlechtsorgane ; äußere Genitalien
Crossref 内性器
外頸動脈
JMdict 200217
外呼吸
JMdict 200217
形式
JMdict 200217
Word 形式
Reading けいしき
Translation dut vorm ; uiterlijk ; uiterlijke gedaante ; uiterlijke vorm ; uiterlijke verschijning ; schijn ; formaliteit ; conventie ; omgangsvorm ; procedure ; de kunst ) formalisme ; de de kunst ) het nadruk leggen op uiterlijke vorm ; de filosofie ) een idee ; de filosofie ) een vorm Translation hun alak ; forma ; osztály ; formátum ; külső megjelenés Translation slv oblika ; izraz ; formalnost ; uradna oblika ; uradnost Translation spa forma
Translation eng form ( as opposed to substance ) ; formality ; method ; system ; style ; format ; mode ; appearance ; form ( something takes ) ; math expression Translation ger Form ; Formsache ; Formalität ; äußere Form Translation fre forme ( par opposition à la substance ) ; formalité ; méthode ; système ; style ; format ; mode ; apparence ; forme ( par ex . quelque chose prend forme ) ; expression mathématique Translation rus 1) форма ; 2) внешняя форма ; формальность ; формальный {～{的}}
Crossref ファイル形式 ; 形式張る
第一面
HanDeDict 200217
Traditional 第一面 Simplified 第一面
Pinyin di4 yi1 mian4
Deutsch äußere Form
外廓
JMdict 200217
Word 外郭 ; 外廓
Reading がいかく
Translation dut contour ; omtrek ; omlijning ; buitenste omwalling ; buitenste wal Translation hun kontúr ; körvonalak
Translation eng outer wall (e.g. castle ) ; outer block ( enclosure ) ; outline ; contour Translation ger Umriss ; äußere Befestigung ( einer Burg ) Translation fre mur extérieur ( d'un château ) ; contour Translation rus ( кн .) ; 1) очертания , контуры ; 2) внешняя граница ( напр . участка )
容貌
HanDeDict 200217
Traditional 容貌 Simplified 容貌
Pinyin rong2 mao4
Deutsch Anschein (S) ; Antlitz (S) ; Äußere (S) ; Gesicht (S) ; Gesichtszug (S) ; Visage (S)
男性外生殖器官
HanDeDict 200217
相貌
HanDeDict 200217
Traditional 相貌 Simplified 相貌
Pinyin xiang4 mao4
Deutsch Äußere (S) ; Gesichtszug (S)
外觀
HanDeDict 200217
Traditional 外觀 Simplified 外观
Pinyin wai4 guan1
Deutsch Anblick , Ansicht , Sicht (S) ; Anschein , Augenschein (S) ; Aussehen , Äußeren , Optik (S) ; äußere Erscheinung , äußere Ansicht (S)
外陰部
JMdict 200217
Word 外陰部
Reading がいいんぶ
Translation hun szeméremtest
Translation eng external genitalia ( esp . female ) ; vulva Translation ger äußere Geschlechtsorgane ; äußere Genitalien
正面版
HanDeDict 200217
Traditional 正面版 Simplified 正面版
Pinyin zheng4 mian4 ban3
Deutsch äußere Form
外交事務
HanDeDict 200217
Traditional 外交事務 Simplified 外交事务
Pinyin wai4 jiao1 shi4 wu4
Deutsch äußere Angelegenheiten (S, Pol )
華実
JMdict 200217
正面版
HanDeDict 100318
Traditional 正面版 Simplified 正面版
Pinyin zheng4 mian4 ban3
Deutsch äußere Form (u.E.)
遙遠
HanDeDict 100318
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (u.E.) (S) ; Ferne (u.E.) (S) ; abliegen (u.E.) (V) ; äußere (u.E.) (V) ; distanziert (u.E.) ( Adj ) ; entlegen (u.E.) ( Adj ) ; fern (u.E.) ( Adj ) ; lange her (u.E.) ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit (u.E.) ( Adj ) ; weit weg (u.E.) ( Adj )
相貌
HanDeDict 100318
Traditional 相貌 Simplified 相貌
Pinyin xiang4 mao4
Deutsch Äußere (S) ; Gesichtszug (S)
郭
HanDeDict 200217
Traditional 郭 Simplified 郭
Pinyin guo1
Deutsch äußere Stadtmauer (S) ; Guo ( Eig , Fam )
外力
HanDeDict 100318
Traditional 外力 Simplified 外力
Pinyin wai4 li4
Deutsch äußere Kraft (u.E.)
外觀
HanDeDict 100318
Traditional 外觀 Simplified 外观
Pinyin wai4 guan1
Deutsch Anblick , Ansicht , Sicht (u.E.) (S) ; Anschein , Augenschein (u.E.) (S) ; Aussehen , Äußeren , Optik (u.E.) (S) ; äußere Erscheinung , äußere Ansicht (u.E.) (S)
外力
HanDeDict 200217
Traditional 外力 Simplified 外力
Pinyin wai4 li4
Deutsch äußere Kraft
男性外生殖器官
HanDeDict 100318
國家安全
HanDeDict 100318
Traditional 國家安全 Simplified 国家安全
Pinyin guo2 jia1 an1 quan2
Deutsch Äußere Sicherheit (u.E.) ( Pol )
外包裝
HanDeDict 200217
Traditional 外包裝 Simplified 外包装
Pinyin wai4 bao1 zhuang1
Deutsch äußere Verpackung (S)
大陰唇
HanDeDict 100318
Traditional 大陰唇 Simplified 大阴唇
Pinyin dai4 yin1 chun2
Deutsch äußere Schamlippen , große Schamlippen (u.E.) ( Med )
外部被曝
JMdict 200217
Word 外部被曝
Reading がいぶひばく
Translation eng external exposure ( to radiation ) Translation ger äußere Strahlenbelastung
產品外觀
HanDeDict 100318
Traditional 產品外觀 Simplified 产品外观
Pinyin chan3 pin3 wai4 guan1
Deutsch äußere Erscheinung des Produktes (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Produkterscheinung (u.E.) (S, Wirtsch )
足刀
JMdict 200217
Word 足刀
Reading そくとう
Translation eng outer edge of the foot ( from little toe to heel ) ( karate ) Translation ger Fußaußenkante ; äußere Fußkante ( Karate )
上っ皮
JMdict 200217
Word 上っ皮
Reading うわっかわ
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut
Crossref 上皮・1
辺幅
JMdict 100319
Word 辺幅
Reading へんぷく
Translation eng edge ; surface appearance ; outer appearance Translation ger äußere Erscheinung ; Äußeres
上皮
JMdict 100319
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation eng outer skin ; cuticle ; epidermis ; epithelium ; rind ; skin Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut
外陰部
JMdict 100319
Word 外陰部
Reading がいいんぶ
Translation eng pudenda ; external genitalia Translation ger äußere Geschlechtsorgane
外因
JMdict 100319
Word 外因
Reading がいいん
Translation eng the surface reason Translation ger äußere Ursache
花実
JMdict 100319
外貌
JMdict 200217
外構え
JMdict 200217
外力
JMdict 200217
Word 外力
Reading がいりょく
Translation eng external force Translation ger von außen wirkende Kraft ; äußere Kraft Translation rus внешняя сила
家構え
JMdict 200217
態
JMdict 200217
Word 形 ; 態
Reading なり
Translation spa estilo ; forma ; figura ; apariencia ; estado
Translation eng style ; way ; shape ; form ; appearance ; state Translation ger Form ; Figur ; Wuchs ; Statur ; äußere Erscheinung ; Kleidung ; Verkleidung Translation rus ( уст .) 態 ; 1) форма , ( см .) …なり【…形】 ; 2) размер ; (( тж .) 姿 ) рост , сложение ; 3) (( тж .) 姿 ) внешность , вид , облик ; костюм ; 1) в форме ( чего-л .) ; 2) (( чаще ) なり ) в том виде как есть
Crossref なりに
外在因素
HanDeDict 200217
Traditional 外在因素 Simplified 外在因素
Pinyin wai4 zai4 yin1 su4
Deutsch äußere Einflüsse (S)
外因
HanDeDict 200217
Traditional 外因 Simplified 外因
Pinyin wai4 yin1
Deutsch von außen wirkend ; äußere Ursache (S)
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 1526 ms