外周
JMdict 100319
Word 外周
Reading がいしゅう
Translation eng outer circumference Translation ger Außenumfang ; äußerer Umfang
外敵
JMdict 100319
Word 外敵
Reading がいてき
Translation eng foreign enemy Translation ger feindliches Ausland ; äußerer Feind
外濠
JMdict 100319
Word 外堀 ; 外濠 ; 外壕
Reading そとぼり
Translation eng outer moat ( castle ) Translation ger äußerer Burggraben Translation fre douves extérieures ( château )
外枠
JMdict 100319
Word 外枠
Reading そとわく
Translation eng border Translation ger äußerer Rahmen
外苑
JMdict 100319
外囲い
JMdict 100319
Word 外囲い
Reading そとがこい
Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun
外また
JMdict 100319
Word 外股 ; 外また
Reading そとまた
Translation eng ( walking with ) one's toes turned out ; duckfooted Translation ger äußerer Rahmen
形振り
JMdict 100319
Word 形振り
Reading なりふり
Translation eng one's appearance Translation ger Aussehen ; äußerer Zustand
外縁
JMdict 100319
Word 外縁
Reading がいえん
Translation eng brink ; outer edge Translation ger mütterliche Verwandte ; äußerer Rand ; Umrandung
欄外空白
HanDeDict 100318
Traditional 欄外空白 Simplified 栏外空白
Pinyin lan2 wai4 kong1 bai2
Deutsch äußerer Seitenrand (u.E.)
前切口
HanDeDict 100318
Traditional 前切口 Simplified 前切口
Pinyin qian2 qie1 kou3
Deutsch äußerer Papierrand (u.E.) (S)
外帶
HanDeDict 100318
Traditional 外帶 Simplified 外带
Pinyin wai4 dai4
Deutsch Mantel , Decke <Reifen&gt (u.E.) (S, Tech ) ; äußerer Ring (u.E.) (S) ; Laufmantel , Mantel , Laufdecke , Decke (u.E.) (S)
外來
HanDeDict 100318
Traditional 外來 Simplified 外来
Pinyin wai4 lai2
Deutsch außen , draußen (u.E.) (V) ; auswärtig (u.E.) ( Adj ) ; äußerer (u.E.) ( Adj ) ; von auswärts kommend (u.E.) ( Adj )
頁邊空白
HanDeDict 100318
Traditional 頁邊空白 Simplified 页边空白
Pinyin ye4 bian1 kong4 bai2
Deutsch äußerer Seitenrand (u.E.)
外圧
JMdict 200217
Word 外圧
Reading がいあつ
Translation dut druk van buitenaf ; buitenlandse druk {i .h.b.} Translation spa presión externa
Translation eng external pressure ; outside pressure ; foreign pressure Translation ger Außendruck ; äußerer Druck
外周
JMdict 200217
Word 外周
Reading がいしゅう
Translation dut buitenomtrek ; buitenring ; periferie ; randgebied ; perimeter ; omtrek Translation hun külső kerület
Translation eng outer circumference Translation ger Außenumfang ; äußerer Umfang ; Umkreis ; Umgebung ; Rand ; Außenbahn
外敵
JMdict 200217
Word 外敵
Reading がいてき
Translation spa enemigo extranjero
Translation eng foreign enemy ; outside invader Translation ger äußerer Feind ; feindliches Ausland Translation rus внешний враг
外濠
JMdict 200217
Word 外堀 ; 外濠 ; 外壕
Reading そとぼり
Translation dut buitengracht
Translation eng outer moat ( of a castle ) Translation ger äußerer Burggraben ; äußerer Graben Translation fre douves extérieures ( château ) Translation rus внешний ров {с водой} ( вокруг замка )
外枠
JMdict 200217
Word 外枠
Reading そとわく
Translation hun határ Translation swe ram
Translation eng border Translation ger Außenrahmen ; äußerer Rahmen ; Außenposition ; außerhalb eines vorgegebenen Rahmens Translation rus внешняя рамка
切り返し
JMdict 200217
Word 切り返し
Reading きりかえし
Translation dut tegenhouw ; tegenuitval ; tegenstoot ; riposte ; verweer ; weerwerk ; weerlegging ; tegenaanval ; kirikaeshi oefening van van opeenvolgende slagen tegen linker- en rechterslaap de opponent} {kendo} {= ; kirikaeshi het achterwaarts beentje lichten over de knie} {sumō-jargon} {= ; het omeggen {landb .} ; omegging ; het knotten {plantk .} ; cutback {filmk .} ; gedeeltelijke herhaling ; terugblik ; bruuske stuuromslag ; scherpe draai aan het stuur ; plotse koersstijging {beurst .} Translation spa contraataque ; respuesta ; reacción
Translation eng railway switchback ; twisting backward knee trip Translation ger Rückschlag ; Zurückschlagen ; Gegenschlag ( im Kendō-Training zur Einübung der Technik ) ; äußerer Fußfeger ; Rückblende ( im Film ) Translation rus 1) (ж. -д .) тупик ; 2) ( см .) カット・バック
外側
JMdict 200217
Word 外側
Reading そとがわ ; がいそく
Translation dut buitenkant ; buitenzijde ; buitenzij ; buiten- ; aan de buitenzijde ; aan de buitenkant Translation hun külső ; kedvesem! ; kinn ; kívül ; külseje vminek ; külső oldal ; külső rész ; külszín ; látszat ; vminek a külseje ; tárgyhoz nem tartozó Translation slv zunanjost ; zunaj ; nepomemben Translation spa exterior
Translation eng exterior ; outside ; outer ; external ; lateral Translation ger Außenseite ; äußere Seite ; Außenseite ; äußerer ; Außen… Translation fre extérieur ; non pertinent Translation rus 1) внешняя ( наружная ) сторона ; 2) ( воен .) внешний фланг ; внешняя ( наружная ) сторона ; внешний , наружный {～の} ; внешний , наружный
外苑
JMdict 200217
外耳道
JMdict 200217
外輪山
JMdict 200217
外分
JMdict 200217
外囲い
JMdict 200217
Word 外囲い
Reading そとがこい
Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely
Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun Translation rus внешняя ограда
外また
JMdict 200217
Word 外股 ; 外また
Reading そとまた
Translation eng ( walking with ) one's toes turned out ; duckfooted Translation ger äußerer Rahmen
外宮
JMdict 200217
Word 外宮
Reading げくう ; げぐう
Translation eng outer shrine of the Ise Grand Shrine Translation ger Äußerer Schrein von Ise ; Toyouke-Daijingū Translation rus ( синт .) внешний храм Исэ
Crossref 豊受大神宮
形振り
JMdict 200217
Word 形振り
Reading なりふり
Translation eng one's appearance ; clothing ; costume ; dress Translation ger Aussehen ; äußerer Zustand Translation rus внешность , вид ; костюм
外縁
JMdict 200217
Word 外縁
Reading がいえん
Translation hun meredek part
Translation eng brink ; outer edge Translation ger mütterliche Verwandte ; äußerer Rand ; Umrandung
外掛
JMdict 200217
Word 外掛け ; 外掛
Reading そとがけ
Translation eng outside leg trip Translation ger äußerer Fußkantenwurf
外陣
JMdict 200217
外惑星
JMdict 200217
Word 外惑星
Reading がいわくせい
Translation eng outer planet Translation ger äußerer Planet Translation rus ( астр .) внешняя ( верхняя ) планета
外呼吸
JMdict 200217
前切口
HanDeDict 200217
Traditional 前切口 Simplified 前切口
Pinyin qian2 qie1 kou3
Deutsch äußerer Papierrand (S)
頁邊空白
HanDeDict 200217
Traditional 頁邊空白 Simplified 页边空白
Pinyin ye4 bian1 kong4 bai2
Deutsch äußerer Seitenrand
欄外空白
HanDeDict 200217
Traditional 欄外空白 Simplified 栏外空白
Pinyin lan2 wai4 kong1 bai2
Deutsch äußerer Seitenrand
外來
HanDeDict 200217
Traditional 外來 Simplified 外来
Pinyin wai4 lai2
Deutsch außen , draußen (V) ; auswärtig ( Adj ) ; äußerer ( Adj ) ; von auswärts kommend ( Adj )
外眼筋
JMdict 200217
外環綠化帶
HanDeDict 200217
Traditional 外環綠化帶 Simplified 外环绿化带
Pinyin wai4 huan2 lü4 hua4 dai4
Deutsch äußerer Grüngürtel (V)
外帶
HanDeDict 200217
Traditional 外帶 Simplified 外带
Pinyin wai4 dai4
Deutsch Mantel , Decke ( Reifen ) (S, Tech ) ; äußerer Ring (S) ; Laufmantel , Mantel , Laufdecke , Decke (S)
外核
JMdict 200217
Word 外核
Reading がいかく
Translation eng outer core ( of Earth ) Translation ger äußerer Erdkern
Crossref 内核
外
HanDeDict 200217
Traditional 外 Simplified 外
Pinyin wai4
Deutsch Äußere ; Außenseite ; Bsp .: 外表 外表 -- äußere Erscheinung ; Aussehen ; Bsp .: 外界 外界 -- Außenwelt ; Ausland ; Bsp .: 外國 外国 -- Ausland ; Bsp .: 外國人 外国人 -- Ausländer ; Bsp .: 外語 外语 -- Fremdsprache ; äußerer ; extern ; Bsp .: 國外 国外 -- ausländisch ; Bsp .: 門外 门外 -- draußen vor der Tür ; anderer ; Bsp .: 外省 外省 -- andere Provinzen ; zusätzlich ; Bsp .: 外加 外加 -- sowie ; außerdem ; zusätzlich ; inoffiziell ; Bsp .: 外號 外号 -- Spitzname ; entfernt verwandt ; Bsp .: 外客 外客 -- nicht zur Familie gehörender Gast ; Bsp .: 外人 外人 -- Fremder ; Außenstehender ; ( Familienangehöriger seitens der Mutter , Schwester , Tochter usw .); Bsp .: 外公 外公 -- ( mütterlicherseits ) Großvater ; Bsp .: 外婆 外婆 -- ( mütterlicherseits ) Großmutter ; Bsp .: 外孫 外孙 -- ( Sohn der Tochter ) Enkel ; Bsp .: 外孫女 外孙女 -- ( Tochter der Tochter ) Enkelin
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 2657 ms