外的
JMdict 100319
Word 外的
Reading がいてき
Translation eng external ; outside Translation ger äußerlich ; physisch ; körperlich
薄っぺら
JMdict 100319
Word 薄っぺら
Reading うすっぺら
Translation eng very thin ( cheap ) Translation ger dünn ; flach ; seicht ; oberflächlich ; äußerlich ; leichtfertig
表向き
JMdict 100319
表裡
HanDeDict 100318
Traditional 表裡 Simplified 表里
Pinyin biao3 li3
Deutsch Äußeres und Inneres (u.E.) (S) ; Denken und Handeln (u.E.) (S) ; Symptome und Ursachen einer Krankheit (u.E.) (S, Med ) ; außen und innen (u.E.) ( Adj ) ; äußerlich und innerlich (u.E.) ( Adj )
從外部
HanDeDict 100318
Traditional 從外部 Simplified 从外部
Pinyin cong2 wai4 bu4
Deutsch äußerlich (u.E.)
外的
JMdict 200217
Word 外的
Reading がいてき
Translation hun kül- ; külföldi ; külországi ; külső megjelenés ; külső ; külsőleges ; külszíni ; kinn Translation spa exterior ; externo Translation swe utvändig
Translation eng external ; outside Translation ger äußerlich ; extern ; physisch ; körperlich Translation rus ( кн .) ; 1) внешний , наружный ; 2) физический (в противоп . духовному )
外部
JMdict 200217
Word 外部
Reading がいぶ
Translation dut buitenste ; buiten- ; uitwendig ; aan de buitenzijde ; buitenkant ; uiterlijk ; buitengedeelte ; buitenkant ; het externe ; het uitwendige ( deel ) Translation hun felületi ; kül- ; külföldi ; külországi ; külsőleges Translation slv zunanjost Translation spa exterior Translation swe utsida ; utvändig
Translation eng outside (e.g. of a building ) ; exterior ; outside ( of a group , company , etc .) ; outside world Translation ger äußerlich ; außenstehend ; Außen- ; Außenwelt ; Außenseite ; Äußeres ; äußere Welt ; Oberfläche Translation fre extérieur ; dehors ; externe Translation rus внешний , наружный ; : {～から} снаружи , извне ; со стороны ; внешний , наружный {～{の}} , {～的}
浅薄
JMdict 200217
薄っぺら
JMdict 200217
表向き
JMdict 200217
表面
JMdict 200217
Word 表面
Reading ひょうめん
Translation dut oppervlak ; oppervlakte ; het uitwendige ; het uiterlijke ; het exterieur ; voorkomen ; buitenkant ; buitenzijde ; voorzijde ; voorgrond ; voorkant ; front ; recto Translation hun felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; ábrázat ; él ; homlokzat ; jobb oldal ; lap ; munkahely ; oldallap ; vágóél ; külső megjelenés ; felület Translation spa superficie
Translation eng surface ; face ; outside ; exterior ; appearances ; superficiality Translation ger Oberfläche ; Außenseite ; Vorderseite ; Oberseite ; Gesichtsseite ; Äußeres ; Äußerliches ; Anschein ; Erscheinung ; äußerlich ; auf der Außenseite ; oberflächlich ; scheinbar Translation fre surface ; dehors ; extérieur Translation rus лицевая ( внешняя , наружная ) сторона ; поверхность ( чего-л .) ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся {～の} , {～的} ; а) внешне , наружно ; б) по виду , с виду {～的に} ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся
表裡
HanDeDict 200217
Traditional 表裡 Simplified 表里
Pinyin biao3 li3
Deutsch Äußeres und Inneres (S) ; Denken und Handeln (S) ; Symptome und Ursachen einer Krankheit (S, Med ) ; außen und innen ( Adj ) ; äußerlich und innerlich ( Adj )
從外部
HanDeDict 200217
Traditional 從外部 Simplified 从外部
Pinyin cong2 wai4 bu4
Deutsch äußerlich
陽に
JMdict 200217
Word 陽に
Reading ように
Translation eng visibly ; openly ; publicly Translation ger äußerlich ; nach außen hin ; förmlich ; zum Schein Translation rus открыто , публично
外面的
JMdict 200217
Word 外面的
Reading がいめんてき
Translation eng external ; superficial ; outward ; surface Translation ger oberflächlich ; äußerlich
外形的
JMdict 200217
Word 外形的
Reading がいけいてき
Translation hun felületi ; külső ; külszíni ; kifelé tartó Translation swe utvärtes
Translation eng external ; outward Translation ger äußerlich
外源
HanDeDict 100318
Traditional 外源 Simplified 外源
Pinyin wai4 yuan2
Deutsch äußerlich entstehend , exogen (u.E.) ( Adj )
外源
HanDeDict 200217
Traditional 外源 Simplified 外源
Pinyin wai4 yuan2
Deutsch äußerlich entstehend , exogen ( Adj )
外用
HanDeDict 100318
Traditional 外用 Simplified 外用
Pinyin wai4 yong4
Deutsch äußerlich , außen (u.E.)
外用
HanDeDict 200217
Traditional 外用 Simplified 外用
Pinyin wai4 yong4
Deutsch äußerlich , außen
外用
JMdict 100319
Word 外用
Reading がいよう
Translation eng external use Translation ger äußerliche Anwendung
外用
JMdict 200217
外傷性
HanDeDict 100318
Traditional 外傷性 Simplified 外伤性
Pinyin wai4 shang1 xing4
Deutsch äußerlicher Schaden , äußere Verletzung (u.E.) (S)
外傷性
HanDeDict 200217
Traditional 外傷性 Simplified 外伤性
Pinyin wai4 shang1 xing4
Deutsch äußerlicher Schaden , äußere Verletzung (S)
表面
JMdict 100319
外観
JMdict 100319
Word 外観
Reading がいかん
Translation eng appearance ; exterior ; facade Translation ger Aussehen ; Äußeres ; Anschein ; Aufmachung ; Erscheinung ; Äußerlichkeit Translation fre apparence ; aspect ; extérieur ; façade
外形
JMdict 100319
Word 外形
Reading がいけい
Translation eng externals ; external form Translation ger äußere Form ; äußere Gestalt ; Kontur ; Äußerlichkeit
外見
JMdict 100319
外面
JMdict 100319
儀式
JMdict 100319
Word 儀式
Reading ぎしき
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Ritus ; Formalität ; Etikette ; Äußerlichkeit Translation fre cérémonie ; formalité ; rite ; rituel
虚礼
JMdict 100319
Word 虚礼
Reading きょれい
Translation eng empty ( useless ) formalities Translation ger Förmlichkeit ; Formalität ; leere Form ; Äußerlichkeit
上辺
JMdict 100319
浅薄
JMdict 100319
淺見
JMdict 100319
外在
JMdict 100319
Word 外在
Reading がいざい
Translation eng external Translation ger Äußerlichkeit
外観
JMdict 200217
外形
JMdict 200217
外づら
JMdict 200217
Word 外面 ; 外づら
Reading がいめん ; そとづら ; げめん
Translation hun külszín ; látszat ; terület Translation slv zunanjost ; zunanji izgled ; površina Translation spa apariencia exterior
Translation eng outer surface ; outward appearance ; outside ; exterior ; outside ; outer ; outward ; exterior ; external Translation ger Außenfläche ; Außenseite ; Äußeres ; Äußerlichkeit ; Außenfläche ; Außenseite ; ( insbes .) Gesicht ; Gesichtszüge ; Haltung , wie man Fremden entgegentritt Translation fre apparence extérieure ; de surface ; exterieur Translation rus внешняя ( наружная ) сторона ; внешность ; внешний , наружный {～の} ; ( кн .) ; 1) ( см .) がいめん ; 2) выражение лица , лицо ; 1) наружность , наружный вид ; 2) внешность ; ( ср .) うちづら ; внешний , наружный
虚礼
JMdict 200217
上べ
JMdict 200217
淺見
JMdict 200217
外在
JMdict 200217
Word 外在
Reading がいざい
Translation hun felületi ; kül- ; külföldi ; külországi ; külsőleges Translation swe extern ; yttre
Translation eng external Translation ger Äußerlichkeit
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 621 ms