唯々諾々
JMdict 200217
窮まる
JMdict 200217
Word 極まる ; 窮まる ; 谷まる
Reading きわまる
Translation dut eindigen ; zijn einde vinden ; ten einde lopen ; het slot naderen ; een eind ; einde nemen ; aflopen ; ophouden ; op de spits gedreven worden ; tot het uiterste gebracht worden ; tot het uiterste gaan ; ten top stijgen ; de hoogste graad bereiken ; voorafgegaan door een een meishi die toestand uitdrukt} uitermate {direct ; uiterst ; buitengewoon ; hoogst ; aarts- ; niet weten wat men doen moet ; van z'n apropos zijn ; om raad verlegen zijn ; voor een dilemma staan {i .h.b.} ; in een spagaat verkeren Translation hun elkerít ; elvégződik ; lezárul ; végén áll ; véget vet ; vége van Translation spa terminar ; alcanzar un extremo ; estar en un dilema ; estar al final de
Translation eng to reach an extreme ; to reach a limit ; to terminate ; to come to an end ; extremely ; to be stuck ; to be in a dilemma ; to be at a loss ; to be decided ; to be settled Translation ger an die Grenze gehen ; zum Äußersten gehen ; äußerst … ; höchst … ; ungemein … ; nicht weiter kommen ; festgefahren sein ; enden ; zu Ende gehen ; zum Ergebnis kommen ; entschieden werden ; bestimmt werden Translation fre atteindre l'extrême limite ; terminer Translation rus достигать высшей степени , доходить до крайности ( до предела ); ( перен .) доходить до конца , приходить к концу
必死
JMdict 200217
Word 必死
Reading ひっし
Translation dut gewisse dood ; zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} ; hoog spel ; wanhoopszet ; verwoed ; wanhopig ; of zijn ; haar leven ervan afhangt ; voor zijn leven ; met de moed der wanhoop ; voor wat het waard is ; desperaat {inform .} ; met hand en tand ; uit alle macht ; tot het uiterste Translation hun elszántság ; tomboló ; elkeseredetten ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation slv obup ; neizogiben izid ; neizogibna smrt ; neizbežna smrt ; obupen ; obupan ; grozen ; strašen ; ves iz sebe ; zagnan ; obupano ; zagnano ; na življenje in smrt ; besno Translation spa muerte inevitable ; desesperación ; frenético ; resultado inevitable ; desesperadamente
Translation eng frantic ; frenetic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger sicherer Tod ; gewisser Tod ; unvermeidlicher Tod ; Verzweiflung ; verzweifelt ; in Verzweiflung ; äußerst angestrengt ; verzweifelt ; rasend ; aus Leibeskräften ; ungestüm Translation fre frénétique ; désespéré ; mort inévitable ; futur échec et mat inévitable Translation rus 1) неизбежная смерть ; 2) отчаяние ; в отчаянии , обезумев {～に{なって}} ; отчаянный {～の} ; в отчаянии , обезумев ; отчаянный
Crossref 必至・2
余程
JMdict 200217
Word 余程
Reading よほど
Translation dut behoorlijk ; heel wat ; zeer ; erg ; nogal ; best wel ; danig ; vrij ; voor een groot deel ; ver ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; flink ; veel ; {Belg .N. ; niet alg .} een pak Translation hun éppen az a ; maga a ; maguk a ; nagyon ; majdnem ; sokkal Translation slv zelo ; preobširno Translation spa bastante ; mucho más
Translation eng very ; greatly ; much ; to a large extent ; quite ; just about to Translation ger sehr ; ziemlich ; ganz ; äußerst ; bei weitem ; eine Menge ; irgendwie Translation fre assez ; beaucoup ; grandement ; pour une large part ; très Translation rus порядочный ( по количеству степени и т. п.) ; весьма , очень ; довольно ; ( при сравнении ) гораздо ; порядочный количеству степени и т. п.) {～の}
Crossref 余っ程・よっぽど・2 ; 余っ程・よっぽど・1
無暗
JMdict 200217
Word 無闇 ; 無暗
Reading むやみ
Translation dut roekeloos ; onbezonnen ; onberaden ; ondoordacht ; onbekookt ; onbesuisd ; onbedachtzaam ; onnadenkend ; overhaast ; voorbarig ; lichtvaardig ; wild ; onvoorzichtig ; buitensporig ; overmatig ; excessief ; exorbitant ; onmatig ; overdadig ; overdreven ; onredelijk ; mateloos Translation hun túlságos
Translation eng thoughtless ; reckless ; rash ; indiscriminate ; indiscreet ; excessive ; unreasonable ; immoderate ; absurd Translation ger Leichtsinnigkeit ; Blindheit ; Übereiltheit ; Unüberlegtheit ; Ausschweifigkeit ; Wahnsinnigkeit ; Übermäßigkeit ; Unterschiedslosigkeit ; leichtsinnig ; blind ; übereilt ; unüberlegt ; ausschweifend ; wahnsinnig ; äußerst ; über die Maßen ; unterschiedslos ; ununterschieden ; ohne Unterschied Translation rus ненужный , лишний ; опрометчивый ; безрассудный ; 1): {～な} опрометчивый ; безрассудный ; 2): {～に} неумеренно , непомерно ; слишком , чересчур ; 3): {～な} ненужный , лишний ; зря , напрасно , излишне {～に}
至便
JMdict 200217
遠慮深い
JMdict 200217
優れて
JMdict 200217
Word 優れて
Reading すぐれて
Translation hun nagyon ; rendkívül
Translation eng exceedingly ; conspicuously ; by far Translation ger überaus ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst
唯唯諾諾として
JMdict 200217
いとも
JMdict 200217
Reading いとも
Translation dut heel ; erg ; zeer ; enorm ; uiterst ; uitermate Translation hun rendkívül ; szerfelett Translation spa extremadamente Translation swe övermåttan
Translation eng extremely Translation ger äußerst ; extrem Translation rus весьма , чрезвычайно
いと
JMdict 200217
臻
HanDeDict 200217
Traditional 臻 Simplified 臻
Pinyin zhen1
Deutsch äußerst ; erreichen , ankommen
殺手級應用
HanDeDict 200217
極為密切
HanDeDict 200217
Traditional 極為密切 Simplified 极为密切
Pinyin ji2 wei2 mi4 qie1
Deutsch äußerst eng ( Adj )
萬分
HanDeDict 200217
Traditional 萬分 Simplified 万分
Pinyin wan4 fen1
Deutsch außerordentlich ( Adv ) ; äüßerst ( Adv ) ; extrem ( Adv ) ; in höchstem Maße ( Adv )
極為微小
HanDeDict 200217
Traditional 極為微小 Simplified 极为微小
Pinyin ji2 wei2 wei1 xiao3
Deutsch äußerst klein , extrem klein ( Adj )
一本萬利
HanDeDict 200217
蜂起雲涌
HanDeDict 200217
Traditional 蜂起雲涌 Simplified 蜂起云涌
Pinyin feng1 qi3 yun2 yong3
Deutsch äußerst geschäftig ( Adj )
いとど
JMdict 200217
好極了
HanDeDict 200217
Traditional 好極了 Simplified 好极了
Pinyin hao3 ji2 le5
Deutsch äußerst gut , exzellent ( Adj )
末端
HanDeDict 200217
Traditional 末端 Simplified 末端
Pinyin mo4 duan1
Deutsch Endstück (S) ; äußerst ( Adj ) ; äußerster ( Adj ) ; höchste Not ( Adj ) ; zuletzt
燃眉之急
HanDeDict 200217
最外面
HanDeDict 200217
Traditional 最外面 Simplified 最外面
Pinyin zui4 wai4 mian5
Deutsch äußerst ( Adj ) ; äußerster ( Adj )
漂亮極了
HanDeDict 200217
Traditional 漂亮極了 Simplified 漂亮极了
Pinyin piao4 liang5 ji2 le5
Deutsch äußerst schön , hübsch
玄之又玄
HanDeDict 200217
多極了
HanDeDict 200217
Traditional 多極了 Simplified 多极了
Pinyin duo1 ji2 le5
Deutsch äußerst viel
密密麻麻
HanDeDict 200217
Traditional 密密麻麻 Simplified 密密麻麻
Pinyin mi4 mi4 ma2 ma2
Deutsch äußerst dicht ; übersät ( Eig )
春風得意
HanDeDict 200217
Traditional 春風得意 Simplified 春风得意
Pinyin chun1 feng1 de2 yi4
Deutsch äußerst zufriedenstellend
極為有限
HanDeDict 200217
Traditional 極為有限 Simplified 极为有限
Pinyin ji2 wei2 you3 xian4
Deutsch äußerst begrenzt ( Adj )
可能性極少
HanDeDict 200217
Traditional 可能性極少 Simplified 可能性极少
Pinyin ke3 neng2 xing4 ji2 shao3
Deutsch äußerst unwahrscheinlich ( Adj )
ごっつ
JMdict 200217
Reading ごっつ
Translation eng very much ; extremely ; greatly Translation ger sehr ; recht ; äußerst ; höchst ; überaus
余っ程
JMdict 200217
萬惡
HanDeDict 200217
Traditional 萬惡 Simplified 万恶
Pinyin wan4 e4
Deutsch äußerst böse , zutiefst lasterhaft , absolut verwerflich ( Adj )
很好玩
HanDeDict 200217
Traditional 很好玩 Simplified 很好玩
Pinyin hen3 hao3 wan2
Deutsch äußerst amüsant
めっさ
JMdict 200217
Reading めっさ
Translation eng extremely ; very Translation ger sehr ; äußerst
Crossref 目茶・めちゃ・2
大業物
JMdict 200217
Word 大業物
Reading おおわざもの
Translation eng first-rate sword Translation ger äußerst scharfes Schwert
極悪
JMdict 200217
最外面
HanDeDict 100318
Traditional 最外面 Simplified 最外面
Pinyin zui4 wai4 mian5
Deutsch äußerst (u.E.) ( Adj ) ; äußerster (u.E.) ( Adj )
臻
HanDeDict 100318
Traditional 臻 Simplified 臻
Pinyin zhen1
Deutsch äußerst (u.E.) ; erreichen , ankommen (u.E.)
玄之又玄
HanDeDict 100318
Traditional 玄之又玄 Simplified 玄之又玄
Pinyin xuan2 zhi1 you4 xuan2
Deutsch äußerst geheimnisvoll (u.E.) ; großes Mysterium (u.E.)
漂亮極了
HanDeDict 100318
Traditional 漂亮極了 Simplified 漂亮极了
Pinyin piao4 liang5 ji2 le5
Deutsch äußerst schön , hübsch (u.E.)
密密麻麻
HanDeDict 100318
Traditional 密密麻麻 Simplified 密密麻麻
Pinyin mi4 mi4 ma2 ma2
Deutsch äußerst dicht ; übersät (u.E.) ( Eig )
可能性極少
HanDeDict 100318
Traditional 可能性極少 Simplified 可能性极少
Pinyin ke3 neng2 xing4 ji2 shao3
Deutsch äußerst unwahrscheinlich (u.E.) ( Adj )
極度地
HanDeDict 100318
Traditional 極度地 Simplified 极度地
Pinyin ji2 du4 de5
Deutsch äußerst (u.E.)
蜂起雲涌
HanDeDict 100318
Traditional 蜂起雲涌 Simplified 蜂起云涌
Pinyin feng1 qi3 yun2 yong3
Deutsch äußerst geschäftig (u.E.) ( Adj )
春風得意
HanDeDict 100318
Traditional 春風得意 Simplified 春风得意
Pinyin chun1 feng1 de2 yi4
Deutsch äußerst zufriedenstellend (u.E.)
いとも
JMdict 100319
Reading いとも
Translation eng extremely Translation ger ( schriftspr .) ; äußerst ; extrem
超簡易
JMdict 100319
Word 超簡易
Reading ちょうかんい
Translation eng ultra-simple ; very easy Translation ger äußerst einfach
大層
JMdict 100319
Word 大層
Reading たいそう
Translation eng very much ; exaggerated ; very fine Translation ger sehr ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; viel ; überreichlich ; in großer Menge ; übertrieben Translation fre beaucoup ; exagéré ; très
至って
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1863 ms