援ける
JMdict 100319

吝しむ
JMdict 100319
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; trauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; schätzen ; missgönnen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser ; regretter (?) Translation rus люби́ть ; цени́ть

割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く

吝しむ
JMdict 200217
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation dut zuinig zijn met ; sparen op ; karig zijn met ; moeilijk afstand kunnen doen van ; erg vastzitten aan ; moeilijk afscheid kunnen nemen van ; betreuren ; treuren om ; rouwen om ; spijt hebben dat ; spijtig vinden dat ; koesteren ; na aan het hart dragen ; een warm hart toedragen ; gesteld zijn op ; gehecht zijn aan ; beminnen ; waarde hechten aan ; waarderen ; veel prijs stellen op ; op prijs stellen ; naar waarde schatten ; hoogschatten Translation hun értékel ; megbecsül ; tisztel ; sajnál Translation slv biti varčen ; skromen ; zmeren ; vrednost ; korist ; varčevati ( pri stroških , s časom , besedami , dejanji ipd .); ceniti Translation spa valorar ; escatimar
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; nachtrauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; ( Mühe ) scheuen ; schätzen ; wertschätzen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser Translation rus 1) жалеть , сожалеть чём-л .) ; ( ср .) おしむべき , おしむらくわ ; 2) дорожить ( чем-л .), ценить , жалеть ( что-л .) ; 3) скупиться ( на что-л .); жалеть ( что-л .) ; ( ср .) おしまず ; 4) не хотеть делать ( что-л .) ; ( ср .) おしそう ; 5) (( тж .) 愛しむ ) любить


Records 1 - 5 of 5 retrieved in 64 ms