YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
張出す
JMdict 200217
Word
張り出す
;
張出す
;
貼り出す
Reading
はりだす
Translation dut
uitsteken
;
uitpuilen
;
vooruitspringen
;
uitsteken
;
uitslaan
;
uitspreiden
;
afficheren
;
aanplakken
;
ophangen
Translation hun
elgondol
;
előrehajít
;
fondorkodik
;
kiáll
;
kinyúlik
;
kiszögell
;
kitervez
;
kiugrik
;
kivetít
;
tervbe
vesz
;
terveket
készít
;
terveket
sző
;
tervet
készít
;
tervezget
;
vetületet
készít
;
elkönyvel
;
értesít
;
felállít
;
gyorsan
jár
;
gyorsan
utazik
;
kiragaszt
;
odaállít
;
plakatíroz
;
postakocsin
utazik
;
postán
küld
;
postára
ad
;
postáz
;
bizonyságot
tesz
;
fitogtat
;
láttat
Translation spa
extender
;
sobresalir
Translation eng
to
project
;
to
overhang
;
to
stick
out
;
to
jut
out
;
to
overlie
;
to
put
up
(a
notice
) ;
to
post
Translation ger
hervorstehen
;
vorstehen
;
vorspringen
;
hervorragen
;
überhängen
;
aufhängen
;
anschlagen
;
aushängen
Translation fre
former
un
saillie
;
saillir
Translation rus
выдаваться
;
торчать
;
нависать
;
расклеивать
,
вывешивать
(
объявления
,
плакаты
)
アドバタイジング
JMdict 200217
Reading
アドバタイジング
Translation hun
értesítés
;
publicitás
;
reklámszakma
Translation eng
advertising
Translation ger
Werbung
Translation rus
рекламирование
メセージ
JMdict 200217
Reading
メッセージ
;
メセージ
Translation dut
boodschap
;
bericht
;
mededeling
;
tijding
;
bescheid
;
kondschap
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation slv
sporočilo
Translation spa
mensaje
(
eng
:
message
)
Translation swe
meddelande
Translation eng
message
Translation ger
Erklärung
;
Grußworte
;
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation fre
message
Translation rus
((
англ
.)
message
)
послание
;
сообщение
;
доклад
薦め
JMdict 200217
Word
勧め
;
薦め
;
奨め
Reading
すすめ
Translation dut
advies
;
aanraden
;
raad
;
aansporing
;
aanmoediging
;
aanbeveling
;
aandrang
;
instantie
;
aanbeveling
;
aanprijzing
;
aanraden
;
voordracht
Translation hun
javaslat
;
értesítés
;
tanács
Translation slv
priporočilo
;
nasvet
;
vzpodbuda
Translation spa
recomendación
;
consejo
;
sugerencia
Translation eng
recommendation
;
advice
;
suggestion
;
encouragement
Translation ger
Anraten
;
Zureden
;
Rat
;
Ratschlag
;
Anregung
;
Aufmunterung
;
Empfehlung
Translation rus
совет
,
рекомендация
Crossref
お勧め
教書
JMdict 200217
Word
教書
Reading
きょうしょ
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation spa
mensaje
;
informe
Translation eng
(
presidential
)
message
Translation ger
Sendschreiben
;
Botschaft
(
des
amerikanischen
Präsidenten
) ; (
päpstliche
)
Bulle
;
Lehrbuch
Translation rus
послание
(
напр
.
президента
)
見聞き
JMdict 200217
Word
見聞き
Reading
みきき
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
információ
;
közlemény
;
élmény
;
tapasztalat
;
észlelés
Translation eng
information
;
experience
;
observation
;
seeing
and
hearing
Translation ger
erfahren
;
erleben
;
Erfahrungen
machen
;
kennenlernen
;
Erfahrung
;
Kenntnis
;
Erlebnis
;
Wissen
Translation rus
видеть
и
слышать
{самому}
; :
{~する}
видеть
и
слышать
{самому}
言伝て
JMdict 200217
Word
言伝
;
言伝て
;
言づて
Reading
ことづて
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
mendemonda
Translation slv
sporočilo
;
govorica
Translation eng
(
oral
)
message
;
declaration
;
hearsay
;
rumour
;
rumor
Translation ger
Botschaft
;
mündliche
Mitteilung
;
Nachricht
Translation rus
1) (
см
.)
ことづけ
; 2) (
см
.)
ひとづて
口気
JMdict 200217
Word
口気
Reading
こうき
Translation hun
célzás
;
értesítés
;
közlés
Translation spa
mal
respiro
;
insinuación
Translation eng
bad
breath
;
intimation
Translation ger
Sprechweise
;
Atem
,
der
aus
dem
Mund
kommt
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
запах
дыхания
; 2)
намёк
口振り
JMdict 200217
Word
口ぶり
;
口振り
Reading
くちぶり
Translation hun
célzás
;
értesítés
;
közlés
Translation spa
forma
de
hablar
;
manera
de
hablar
;
tono
Translation eng
way
of
speaking
;
intimation
Translation ger
Sprechweise
Translation rus
1)
манера
говорить
; 2)
намёк
口吻
JMdict 200217
Word
口吻
Reading
こうふん
Translation hun
célzás
;
értesítés
;
közlés
Translation eng
way
of
speaking
;
intimation
;
lips
;
mouth
;
snout
;
proboscis
Translation ger
Sprechweise
;
Sprechart
;
Maul
;
Schnauze
;
Rüssel
;
Insektenrüssel
;
Stechrüssel
;
Saugrüssel
;
Proboscis
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
манера
речи
; 2)
намёк
Crossref
口先・くちさき・2
使命
JMdict 200217
Word
使命
Reading
しめい
Translation dut
opdracht
;
taak
;
missie
;
roeping
;
levenstaak
Translation hun
küldetés
;
értesítés
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
;
üzenet
Translation slv
dodeljena
naloga
;
ukaz
Translation spa
misión
;
recado
;
mensaje
Translation swe
uppdrag
;
ärende
Translation eng
mission
;
errand
;
task
;
duty
;
obligation
Translation ger
Bestimmung
;
Aufgabe
;
Sendung
;
Beruf
;
Auftrag
;
Mission
;
Pflicht
Translation fre
commission
;
course
;
mission
Translation rus
миссия
,
назначение
;
задание
心得
JMdict 200217
Word
心得
Reading
こころえ
Translation dut
kennis
;
begrip
;
ervaring
;
knowhow
;
voorschriften
;
regels
;
reglement
;
reglementering
;
aanwijzingen
;
instructies
;
waarnemend
~ ;
loco-
;
vervangend
~
Translation hun
értesítés
;
feljelentés
Translation slv
znanje
;
informacija
Translation spa
conocimiento
;
información
Translation eng
knowledge
;
understanding
;
rules
;
regulations
;
guideline
;
directions
;
deputy
;
acting
Translation ger
Vorschrift
;
Anweisung
;
Kenntnis
;
Erfahrung
;
Verständnis
;
Posten
Translation fre
ce
qu'il
faut
savoir
;
connaissances
Translation rus
1)
знание
,
понимание
;
знающий
,
разбирающийся
(в
чём-л
.)
{~のある}
{кое-что}
; к
сведению
,
для
сведения
{~{のため}に}
;
иметь
некоторые
познания
(в (в
чём-л
.),
разбираться
чём-л
.)
{…の~がある}
; 2)
правила
;
указания
;
памятка
; 3)
{временно}
исполняющий
обязанности
Crossref
執務心得・しつむこころえ
人伝
JMdict 200217
Word
人づて
;
人伝
;
人伝て
Reading
ひとづて
Translation hun
mendemonda
;
értesítés
;
kinyilatkoztatás
;
tanítás
;
üzenet
Translation eng
hearsay
Translation ger
Hörensagen
Translation rus
1) (
связ
.:)
人伝てに聞く
знать
понаслышке
,
слышать
со
стороны
; 2) (
см
.)
ことづけ
垂教
JMdict 200217
Word
垂教
Reading
すいきょう
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
információ
;
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
información
;
instrucción
Translation eng
information
;
instruction
Translation ger
Information
;
Belehrung
;
Instruktion
Translation rus
сообщение
;
указание
智識
JMdict 200217
Word
知識
;
智識
Reading
ちしき
Translation dut
kennis
;
weten
;
weet
;
wetenschap
;
informatie
Translation hun
ismeret
;
értesítés
;
feljelentés
Translation slv
znanje
Translation spa
conocimiento
;
información
Translation swe
vetskap
;
kunskap
;
information
Translation eng
knowledge
;
information
Translation ger
Kenntnis
;
Wissen
;
Gelehrsamkeit
;
Gelehrter
;
Weiser
Translation fre
connaissance
;
savoir
;
information
Translation rus
запас
знаний
;
образованность
,
учёность
,
эрудиция
;
знание
дела
;
умение
;
знакомство
(с
чем-л
.);
осведомлённость
,
информированность
{по}знания
; ; 1)
мудрость
; 2) (
буд
.)
прославленный
(
известный
)
буддийский
монах
報告
JMdict 200217
Word
報告
Reading
ほうこく
Translation dut
rapporteren
;
verslag
uitbrengen
;
verslag
doen
;
melden
;
mededelen
;
informeren
;
inlichten
;
briefen
;
een
een
presentatie
houden
congres
enz
.}
{i
.h.b.}
{op
;
melding
;
inlichting
;
relaas
;
rapportering
;
briefing
;
verslag
;
rapport
;
bericht
;
mededeling
Translation hun
beszámoló
;
bizonyítvány
;
hír
;
tanulmányi
értesítő
;
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
információ
;
jelentés
Translation slv
poročati
;
poročilo
Translation spa
informar
;
dar
noticia
;
noticiar
;
hacer
saber
;
comunicar
;
reportar
;
informe
;
información
Translation swe
rapport
;
information
Translation eng
report
;
information
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Bericht
;
Berichterstattung
;
Auskunft
;
Meldung
;
Mitteilung
Translation fre
annonce
;
information
;
rapport
Translation rus
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
;
доклад
;
отчёт
;
сообщение
;
рапорт
,
донесение
;
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
{~する}
報知
JMdict 200217
Word
報知
Reading
ほうち
Translation dut
informering
;
berichtgeving
;
inlichting
;
rapportering
;
kennisgeving
;
inlichten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
informeren
;
berichten
;
in
kennis
stellen
;
laten
weten
;
adviseren
{hand
.}
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
információ
;
közlemény
Translation eng
information
;
news
;
intelligence
Translation ger
Nachricht
;
Bericht
;
Mitteilung
;
Information
;
berichten
;
benachrichtigen
;
mitteilen
;
informieren
Translation fre
information
;
rapport
Translation rus
сообщение
,
информация
;
сообщать
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
информировать
報道
JMdict 200217
Word
報道
Reading
ほうどう
Translation dut
journalistiek
verslaan
;
verslag
;
rapport
uitbrengen
;
verslag
doen
;
rapport
maken
;
opstellen
;
inlichten
over
;
informeren
over
;
op
de
hoogte
brengen
van
;
coveren
;
verslaggeving
;
berichtgeving
;
nieuws
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
hír
;
információ
;
beszámoló
;
bizonyítvány
;
tanulmányi
értesítő
Translation slv
poročanje
novic
;
novice
;
poročilo
;
informacija
Translation spa
información
;
reportaje
;
periodismo
Translation eng
information
;
report
;
journalism
;
news
;
to
report
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Berichterstattung
;
Pressebericht
;
Pressemeldung
;
Pressemitteilung
;
Reportage
Translation fre
information
;
rapport
Translation rus
сообщать
;
оповещать
;
сообщение
,
информация
;
сообщать
;
оповещать
{~する}
助言
JMdict 200217
Word
助言
Reading
じょげん
;
じょごん
Translation dut
adviseren
;
advies
;
raad
geven
;
aanraden
;
raden
;
raad
;
advies
Translation hun
értesítés
;
tanács
Translation slv
nasvet
;
koristen
predlog
Translation spa
aconsejar
;
asesorar
;
consejo
;
sugerencia
Translation eng
advice
;
suggestion
Translation ger
raten
;
einen
Rat
erteilen
;
ans
Herz
legen
;
Rat
;
Ratschlag
;
Wink
Translation fre
conseil
;
suggestion
Translation rus
советовать
,
давать
совет
;
подсказывать
,
подавать
мысль
; (
см
.)
じょごん
;
совет
;
советовать
,
давать
совет
;
подсказывать
,
подавать
мысль
{~する}
託け
JMdict 200217
Word
言付け
;
託け
Reading
ことづけ
Translation dut
boodschap
;
bericht
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation spa
recado
;
mensaje
Translation eng
(
verbal
)
message
;
excuse
;
pretext
Translation ger
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation rus
передавать
{на
словах}
; 1) ((
тж
.)
言付け
)
{словесное}
поручение
;
передавать
словах}
{~{を}する}
{на
; 2) ((
тж
.)
事付け
)
поручение
(
передать
или
сделать
что-л
.)
心添え
JMdict 200217
Word
心添え
Reading
こころぞえ
Translation hun
értesítés
;
tanács
Translation spa
consejo
;
sugerencia
Translation eng
advice
;
suggestion
Translation ger
jmds
.
Aufmerksamkeit
;
Rat
;
Ratschlag
Translation rus
совет
;
по
(
благодаря
)
совету
{~で}
通信文
JMdict 200217
Word
通信文
Reading
つうしんぶん
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation swe
meddelande
Translation eng
message
Translation ger
Nachricht
Translation rus
текст
,
передаваемый
по
телеграфу
プログラム
JMdict 200217
Reading
プログラム
Translation dut
programma
;
uitzending
;
programma
;
menu
{fig
.} ;
geheel
van
geplande
activiteiten
;
programma
{comp
.} ;
computerprogramma
Translation hun
értesítő
;
célkitűzés
Translation slv
program
;
program
;
spored
; (
računalniški
)
program
Translation spa
programa
(
eng
:
program
)
Translation eng
program
(
of
events
,
music
,
etc
.) ;
programme
;
program
(
booklet
) ;
brochure
;
pamphlet
; (
computer
)
program
;
programming
Translation ger
Programm
;
Computerprogramm
;
Programm
Translation fre
programme
Translation rus
((
англ
.)
program
)
программа
曲目
JMdict 200217
Word
曲目
Reading
きょくもく
Translation dut
nummer
op
een
programma
{muz
.} ;
repertoire
;
muziekstuk
;
muzikaal
programma
{muz
.} ;
repertoire
;
affiche
Translation hun
értesítő
;
célkitűzés
Translation eng
name
of
a
piece
of
music
; (
musical
)
number
; (
musical
)
program
;
programme
;
selection
(
of
music
) ;
list
of
songs
Translation ger
Programm
;
Repertoire
;
Musikstück
Translation rus
1)
программа
,
репертуар
; 2)
название
музыкальной
пьесы
計画
JMdict 200217
Word
計画
Reading
けいかく
Translation dut
plan
;
programma
;
onderneming
;
overweging
;
voor
plannen}
{maatwoord
;
plannen
maken
;
plannen
;
programmeren
;
ondernemen
;
projecteren
;
in
overweging
nemen
;
overwegen
;
wikken
en
wegen
;
overdenken
Translation hun
tervezés
;
ábra
;
elgondolás
;
terv
;
tervezet
;
tervrajz
;
javaslat
;
létesítmény
;
jegyzék
;
értesítő
Translation slv
načrt
;
plan
;
projekt
;
program
;
shema
Translation spa
plan
;
proyecto
;
programa
;
planear
;
proyectar
;
planificar
;
trazar
planes
;
tener
el
plan
de
,
tener
la
intención
de
Translation swe
plan
;
projekt
;
schema
;
program
Translation eng
plan
;
project
;
schedule
;
scheme
;
program
;
programme
Translation ger
Plan
;
Planung
;
Projekt
;
Entwurf
;
Absicht
;
planen
;
entwerfen
;
einen
Plan
machen
;
einen
Entwurf
machen
Translation fre
plan
;
planning
;
programme
;
projet
Translation rus
план
,
проект
;
программа
;
намерение
;
расчёт
;
плановый
,
проектный
;
программный
{~{の}}
;
планировать
,
проектировать
;
предполагать
,
задумывать
;
рассчитывать
{~する}
; а)
плановый
;
систематический
; б)
намеренный
,
умышленный
{~{的}}
;
планировать
,
проектировать
;
предполагать
,
задумывать
;
рассчитывать
献立
JMdict 200217
Word
献立
Reading
こんだて
Translation dut
menu
;
menukaart
;
spijskaart
;
programma
;
plan
;
voorbereiding
Translation hun
étrend
;
értesítő
;
célkitűzés
;
jegyzék
Translation slv
meni
;
program
;
urnik
Translation spa
menú
Translation eng
menu
;
bill
of
fare
;
program
;
programme
;
schedule
Translation ger
Speisenfolge
;
Speisekarte
;
Menü
;
Inhalt
und
Details
einer
Sache
;
Programm
;
Abfolge
;
Aufbau
Translation fre
menu
;
liste
des
prix
;
programme
;
planning
Translation rus
1)
меню
; 2)
план
,
программа
{действий}
;
составлять
программу
(
план
),
подготовлять
{~する}
算譜
JMdict 200217
Word
算譜
Reading
さんぷ
Translation hun
értesítő
;
célkitűzés
Translation eng
computer
program
Crossref
プログラム・3
次第
JMdict 200217
Word
次第
Reading
しだい
Translation dut
volgorde
;
programma
;
omstandigheden
;
toedracht
;
volgens
~ ;
naar
~ ;
op
~ ;
al
naargelang
(
van
) ;
afhankelijk
(
zijn
)
van
;
het
ligt
aan
~ ;
het
is
aan
~ ;
afhangen
van
;
zodra
(
als
) ;
zo
gauw
;
meteen
(
als
;
toen
~) ;
direct
bij
~ ;
na
~
{i
.c.m.
ren'yōkei
van
een
dōshi}
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
elsőbbség
;
értesítő
;
lista
Translation slv
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V ;
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V
Translation spa
sucesión
;
programa
;
resultado
;
circunstancias
Translation eng
depending
on
;
as
soon
as
;
immediately
(
upon
) ;
in
accordance
with
;
order
;
program
;
programme
;
precedence
;
circumstances
;
course
of
events
;
reason
Translation ger
Reihenfolge
;
Programm
;
Umstände
;
sofort
;
sobald
;
je
nach
…
Translation fre
dépendre
de
;
dès
que
;
aussitôt
que
;
sitôt
que
;
immédiatement
(
après
) ;
conformément
à ;
selon
;
ordre
;
commande
;
programme
;
priorité
;
conditions
;
cours
des
évènements
;
circonstances
;
raison
;
motif
Translation rus
1) (
после
II
основы
гл
. и
имени
действия
)
как
только
;
сразу
же
после
; 2) (
после
сущ
.) в
зависимости
от…
; 3) (
после
III
основы
гл
.
не
переводится
:) ; 1)
порядок
,
последовательность
; (
см
.)
しだいに
{~に}
; 2)
причина
;
обстоятельства
; (
ср
.)
…しだい【…次第】
しだいに
手筈
JMdict 200217
Word
手はず
;
手筈
Reading
てはず
Translation dut
plan
;
programma
;
regeling
;
schikking
;
afspraak
;
voorbereiding
;
voorbereidsel
;
voorzorgen
Translation hun
megállapodás
;
megegyezés
;
tagoltság
;
alaprajz
;
elgondolás
;
felülnézet
;
terv
;
tervezet
;
tervrajz
;
értesítő
Translation slv
načrt
;
program
;
plan
Translation spa
preparación
;
preparativos
;
plan
;
programa
Translation eng
arrangement
;
plan
;
programme
;
program
Translation ger
Plan
;
Programm
;
Arrangement
;
Vorkehrung
Translation rus
1)
план
;
программа
;
手筈を決める
составить
(
утвердить
)
план
{~をする}
, ; 2)
порядок
;
устройство
;
подготовка
演し物
JMdict 200217
Word
出し物
;
演し物
;
出物
Reading
だしもの
Translation dut
opvoering
;
stuk
;
nummer
;
act
;
programma
{verzameln
.}
Translation hun
értesítő
;
előadás
;
teljesítés
;
véghezvitel
Translation eng
program
(e.g.
theatre
,
theater
) ;
programme
; (
theatrical
)
piece
;
number
;
performance
;
feature
Translation ger
Programm
;
Repertoire
Translation rus
1)
идущая
пьеса
,
постановка
;
программа
; 2)
главная
пьеса
,
гвоздь
программы
申し出で
JMdict 200217
Word
申し出
;
申し出で
;
申出で
;
申出
Reading
もうしで
;
もうしいで
Translation dut
voorstel
;
aanbod
;
aanbieding
;
offerte
;
bod
;
aanvraag
;
aangifte
;
rapportering
Translation hun
értesítő
;
tudósítás
;
bejelentés
;
felszólítás
;
figyelmeztetés
;
hatósági
értesítés
;
hatósági
felszólítás
;
kiírás
;
igény
;
követelés
;
tudósítás
;
bejelentés
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
prošnja
Translation spa
oferta
Translation eng
proposal
;
request
;
claim
;
report
;
notice
;
offer
Translation ger
Angebot
;
Anbieten
;
Antrag
;
Aufforderung
;
Meldung
Translation rus
1)
заявление
;
предложение
,
представление
; 2)
требование
;
заявлять
претензию
на
(
что-л
.)
{…の~をする}
; 3)
заявление
,
уведомление
,
сообщение
段どり
JMdict 200217
Word
段取り
;
段どり
Reading
だんどり
Translation hun
értesítő
Translation spa
plan
;
esquema
Translation eng
programme
;
program
;
plans
;
arrangements
Translation ger
Programm
;
Plan
;
Arrangement
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Vorbereitung
Translation fre
arrangement
;
plan
;
programme
;
projet
Translation rus
программа
,
план
,
порядок
(
курс
)
действий
逓信
JMdict 200217
Word
逓信
Reading
ていしん
Translation dut
communicatie
;
communicatiemiddelen
;
postwezen
;
posterijen
Translation hun
értesítő
Translation eng
communications
(e.g.
post
,
tele
.)
Translation ger
Kommunikation
;
Postwesen
Translation fre
communications
([
moyen
de
]
ex
:
postes
,
télécommunications
)
Translation rus
связь
(
почтовая
,
телеграфная
и т. п.)
日程
JMdict 200217
Word
日程
Reading
にってい
Translation dut
dagindeling
;
dagprogramma
;
dagschema
;
dagorde
;
agenda
Translation hun
jegyzék
;
táblázat
;
értesítő
;
célkitűzés
;
lista
;
ütemterv
Translation slv
program
;
časovni
razpored
Translation spa
programa
;
itinerario
(
de
un
día
)
Translation eng
schedule
;
program
;
programme
;
agenda
Translation ger
Tagesprogramm
;
Stundenplan
;
Tagesordnung
Translation fre
programme
;
planning
;
ordre
du
jour
Translation rus
1)
повестка
(
порядок
)
дня
; 2)
программа
,
расписание
,
план
(
проведения
мероприятий
и т. п.)
番組
JMdict 200217
Word
番組
Reading
ばんぐみ
Translation dut
programma
;
uitzending
;
programma
;
affiche
Translation hun
értesítő
;
célkitűzés
Translation slv
program
(
televizijski
) ;
TV
oddaja
Translation spa
programa
(
ej
.
TV
)
Translation eng
program
(e.g.
TV
) ;
programme
Translation ger
Programm
;
Rundfunksendung
;
Fernsehsendung
Translation fre
émission
(
par
ex
.
de
télévision
) ;
programme
Translation rus
программа
(
театральная
,
концертная
и т. п.);
репертуар
兵站
JMdict 200217
Word
兵站
Reading
へいたん
Translation dut
legertros
{mil
.} ;
logistiek
Translation hun
értesítő
Translation spa
logística
(
militar
)
Translation eng
supply
train
;
communications
;
logistics
Translation ger
Etappe
;
Versorgungsabteilung
;
Logistik
Translation rus
(
воен
.)
этап
;
коммуникационная
линия
目論み
JMdict 200217
Word
目論見
;
目論み
Reading
もくろみ
Translation dut
plan
;
opzet
;
oogmerk
;
bedoeling
;
bijbedoeling
{i
.h.b.} ;
heimelijk
motief
Translation hun
ábra
;
elgondolás
;
terv
;
tervezet
;
tervrajz
;
létesítmény
;
javaslat
;
értesítő
;
célkitűzés
;
cél
;
szándék
Translation slv
plan
;
cilj
;
namen
Translation spa
proyecto
;
trama
;
maquinación
Translation eng
plan
;
scheme
;
plot
;
design
;
project
;
intention
;
aim
Translation ger
Absicht
;
Plan
;
Vorhaben
;
Vorsatz
;
Entwurf
Translation rus
план
,
проект
;
расчёт
予定
JMdict 200217
Word
予定
Reading
よてい
Translation dut
plannen
;
zich
voornemen
;
programmeren
;
ramen
;
plan
;
voornemen
;
programma
;
schema
;
planning
;
bestek
;
raming
Translation hun
jegyzék
;
értesítő
;
becslés
;
értékelés
Translation slv
načrt
;
plan
;
pričakovanje
;
načrtovati
;
planirati
;
pričakovati
Translation spa
planes
;
preparativo
;
calendario
;
programa
;
expectación
;
estimado
Translation swe
plan
;
schema
Translation eng
plans
;
arrangement
;
schedule
;
program
;
programme
;
expectation
;
estimate
Translation ger
vorher
bestimmen
;
im
Voraus
festlegen
;
voraussehen
;
erwarten
;
vorsehen
;
Plan
;
Programm
;
Erwartung
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Voraussicht
;
Vorherbestimmung
Translation fre
évaluation
;
arrangement
;
attente
;
plans
;
programme
Translation rus
намечать
,
{заранее}
устанавливать
;
назначать
;
предположение
,
намётка
,
предварительный
расчёт
,
план
;
предположенный
;
предназначенный
;
намеченный
(
назначенный
,
установленный
)
{~の}
{заранее}
;
намечать
,
устанавливать
;
назначать
{~する}
{заранее}
予定案
JMdict 200217
Word
予定案
Reading
よていあん
Translation hun
értesítő
;
jegyzési
felhívás
;
prospektus
;
tájékoztató
Translation eng
program
;
programme
;
prospectus
Translation ger
Programm
;
Ablaufplan
Translation rus
программа
,
план
,
проспект
申入
JMdict 200217
Word
申し入れ
;
申入
Reading
もうしいれ
Translation hun
indítvány
;
javaslat
;
beszámoló
;
értesítő
;
indítvány
;
javaslat
;
beszámoló
;
dördülés
;
kiadmány
;
kósza
hír
;
riport
;
szóbeszéd
;
tanulmányi
értesítő
;
figyelem
Translation spa
ofrecimiento
;
propuesta
Translation eng
proposal
;
offer
;
report
;
proposition
;
notice
;
request
Translation ger
Einspruch
;
Mitteilung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Bericht
;
Vorstellung
Translation fre
offre
;
proposition
;
avis
;
communiqué
;
rapport
Translation rus
предложение
;
представление
;
предлагать
,
вносить
предложение
;
делать
представление
{~をする}
予定表
JMdict 200217
Word
予定表
Reading
よていひょう
Translation hun
jegyzék
;
táblázat
;
értesítő
;
célkitűzés
;
útikönyv
;
útiterv
Translation slv
urnik
Translation eng
schedule
;
program
;
programme
;
itinerary
Translation ger
Programm
Translation rus
программа
,
план
(в
виде
таблицы
)
勧告状
JMdict 200217
Word
勧告状
Reading
かんこくじょう
Translation hun
avizó
;
értesítőlevél
;
feladási
értesítés
Translation eng
letter
of
advice
Translation ger
Empfehlungsschreiben
Translation rus
письмо
с
советом
通知状
JMdict 200217
Word
通知状
Reading
つうちじょう
Translation hun
felmondás
;
figyelem
;
rövid
újságcikk
;
tudomás
;
avizó
;
értesítőlevél
;
feladási
értesítés
Translation eng
notice
;
letter
of
advice
Translation ger
Notiz
;
Benachrichtigungsschreiben
Translation rus
письменное
уведомление
(
сообщение
)
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1450 ms