悪
KanjiDic2 100402
Literal 悪
Reading Pinyin e4 ; e3 ; wu4 Reading On アク ; オ Reading Kun わる .い ; わる- ; あ.し ; にく .い ; -にく .い ; ああ ; いずくに ; いずくんぞ ; にく .む Reading Korean ag ; o Reading Korean 악 ; 오
Meaning bad ; vice ; rascal ; false ; evil ; wrong Meaning fr mauvais ; vice ; vaurien ; faux ; mal Meaning es malo ; incorrecto ; equivocado ; odio ; mal Meaning pt mal ; ruim ; falso ; mau ; errado
恨
KanjiDic2 100402
Literal 恨
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
憎しみ
JMdict 200217
Word 憎しみ
Reading にくしみ
Translation dut haat ; haatgevoel Translation hun utálat Translation slv sovraštvo Translation spa odio Translation swe hat
Translation eng hatred Translation ger Hass ; Abscheu ; Feindschaft Translation fre haine Translation rus ненависть ; враждебность
憎悪
JMdict 200217
冤
JMdict 200217
Word 冤
Reading えん
Translation hun utálat Translation spa falsos cargos ; odio
Translation eng false charge ; false accusation
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
悪
KanjiDic2 200217
Literal 悪
Reading Pinyin e4 ; e3 ; wu4 Reading On アク ; オ Reading Kun わる .い ; わる- ; あ.し ; にく .い ; -にく .い ; ああ ; いずくに ; いずくんぞ ; にく .む Reading Korean ag ; o Reading Korean 악 ; 오
Meaning bad ; vice ; rascal ; false ; evil ; wrong Meaning fr mauvais ; vice ; vaurien ; faux ; mal Meaning es malo ; incorrecto ; equivocado ; odio ; mal Meaning pt mal ; ruim ; falso ; mau ; errado
恨
KanjiDic2 200217
Literal 恨
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio
嫌悪
JMdict 200217
Word 嫌悪
Reading けんお
Translation dut haten ; afschuw hebben van ; een afgrijzen hebben van ; verafschuwen ; verfoeien ; detesteren ; een afkeer hebben van ; walgen van ; een hekel hebben aan ; een tegenzin hebben in ; haat ; afschuw ; afkeer ; afgrijzen ; afschrik ; weerzin ; aversie ; hekel ; afkerigheid ; tegenzin ; tegenheid {gew .} Translation hun utálat Translation slv sovraštvo ; gnus Translation spa aversión ; aborrecimiento ; repulsión ; odio
Translation eng disgust ; hate ; repugnance ; loathing Translation ger hassen ; verabscheuen ; Abneigung empfinden ; Abscheu haben ; Hass hegen ; nicht ausstehen können ; detestieren ; Hass ; Abscheu ; Abneigung ; Widerwille ; Ekel ; Antipathie ; Aversion Translation fre dégoût ; haine Translation rus ненавистный ; отвратительный ; антипатичный ; ( кн .) ненависть ; отвращение ; антипатия ; ненавистный ; отвратительный ; антипатичный {～の}
怒り
JMdict 200217
Word 怒り
Reading いかり
Translation dut woede ; boosheid ; toorn ; razernij ; furie ; gramschap ; gram Translation hun harag Translation slv jeza Translation spa ira ; odio ; rabia Translation swe vrede
Translation eng anger ; rage ; fury ; wrath ; indignation Translation ger Zorn ; Ärger ; Entrüstung ; Erbitterung ; Verdruss ; Wut Translation fre colère ; emportement ; fureur ; rage Translation rus гнев ; ярость ; негодование , возмущение
真平
JMdict 200217
Word 真っ平 ; 真平
Reading まっぴら
Translation dut geen sprake van ; daar begin ik niet aan ; mij niet gezien ; dat is uitgesloten ; dat weiger ik ; dat wil ik niet ; dat kun je begrijpen ; voor geen goud ; voor niets ter wereld ; daar komt niets van in ; daar komt niets van in huis {Belg .N.} ; nee hoor ; in geen geval ; geenszins ; ammenooitniet ; ammehoela ; eerlijk ; echt ; oprecht ; werkelijk ; waarlijk Translation hun ha törik ha szakad ; mindenáron ; alázatosan ; szerényen Translation spa ni hablar de ... ; no me gusta nada ... ; odio ... ; perdón ; lo siento ; lo lamento
Translation eng ( not ) by any means ; ( not ) for anything ; humbly ; sincerely Translation ger was es auch koste ; auf jeden Fall ; ( mit Verneinung ) auf keinen Fall ; um keinen Preis Translation rus ни в коем случае
オディオーン
JMnedict 100319
Reading オディオーン Romaji Odiorne
オディオーン
JMnedict 200217
Reading オディオーン Romaji Odiorne
悪い
JMdict 200217
Word 憎い ; 悪い
Reading にくい
Translation dut hatelijk ; gehaat ; verfoeid ; verfoeilijk ; walgelijk ; detestabel ; provocant ; provocerend ; irritant ; prachtig ; schitterend ; uitstekend ; subliem ; gevat ; fijntjes Translation hun förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; tűrhetetlen ; undok ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; kibírhatatlan ; undok Translation slv osovražen ; odvraten ; zoprn ; mrzek Translation spa aborrecible ; maligno ; malevolo ; odioso ; destestable ; abominable ; expectación pobre ; detestable ; ( con ironía ) hermoso ; bello ; adorable ; maravilloso ; etc . ; difícil ; duro ; odioso
Translation eng hateful ; abominable ; poor-looking ; detestable ; amazing ; fantastic ; admirable ; lovely ; wonderful Translation ger widerwärtig ; boshaft ; verhasst ; abscheulich ; verabscheuungswürdig ; gehässig ; unausstehlich ; beneidenswert sein Translation fre épouvantable ; abominable ; détestable ; haïssable ; odieux ; incroyable ; fantastique ; admirable ; magnifique ; formidable Translation rus ненавистный ; отвратительный ; 1) ненавистный , противный ; ( ср .) にくからず ; 2) ( прост .) замечательный
憎らしい
JMdict 200217
鬱陶しい
JMdict 200217
忌忌しい
JMdict 200217
疫病神
JMdict 100319
憎らしい
JMdict 100319
Word 憎らしい
Reading にくらしい
Translation eng odious ; hateful Translation ger unausstehlich ; gehässig ; hassenswert ; verabscheuungswürdig Translation fre détestable ; haïssable ; odieux
Crossref 憎たらしい
憎たらしい
JMdict 100319
疫病神
JMdict 200217
Word 疫病神
Reading やくびょうがみ ; えきびょうがみ
Translation dut ongeluksbrenger ; onheilsbrenger ; pest ; pestvent ; pestmeid ; plaag ; lastpost ; plaaggeest ; plaagduivel ; kwelduivel ; etter ; etterbak ; etterbuil ; donderstraal ; dondersteen Translation hun balszerencsét hozó dolog ; dögvész ; fekete halál ; istencsapása ; kellemetlen ember ; kellemetlen helyzet ; nyűg ; pestis ; rovar ; terhes ember Translation spa peste ; plaga ; ángel de la muerte
Translation eng god of pestilence ; god who spreads infectious diseases ; jinx ; hoodoo ; pest ; odious person ; plague ; angel of death Translation ger Gott der Pest ; Gottheit der Pestilenz ; Unheil bringende Gottheit ; Plagegeist ; Quälgeist ; Ekel Translation rus 1) бог чумы ; 2) ( перен .) отвратительный человек
穢らわしい
JMdict 200217
Word 汚らわしい ; 穢らわしい
Reading けがらわしい
Translation dut vies ; vuil ; smerig ; goor ; obsceen ; smerig ; vuil ; schuin ; schunnig ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; walgelijk ; weerzinwekkend ; afschuwelijk Translation hun mocskos ; szennyes ; tisztességtelen Translation slv umazan ; grd ; nepošten ; nepravilen Translation spa asqueroso ; guarro ; cerdo ; marrano ; inmundo ; obsceno
Translation eng filthy ; unfair ; dirty ; untouchable ; disgusting ; nasty ; foul ; odious ; repulsive Translation ger schmutzig ; unrein ; unsauber ; dreckig ; lästig ; unangenehm ; widerlich ; verachtenswert ; abscheulich ; unästhetisch ; unsittlich ; obszön Translation fre dégoutant ; immonde ; sale Translation rus грязный ; отвратительный ; низменный ; 1) грязный , гадкий ; 2) мерзкий , омерзительный , отвратительный
毒毒しい
JMdict 200217
憎たらしい
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 362 ms