YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
決込む
JMdict 200217
Word
決め込む
;
決込む
;
極め込む
;
決めこむ
Reading
きめこむ
Translation dut
als
vaststaand
aannemen
;
als
vanzelfsprekend
beschouwen
;
ervan
uitgaan
;
overtuigd
zijn
;
er
stellig
op
rekenen
;
zich
indenken
;
pretenderen
;
voorwenden
;
voorgeven
;
zich
voorstellen
;
zich
inbeelden
;
zich
wanen
;
menen
;
zich
voordoen
als
;
uithangen
;
doen
alsof
;
hardnekkig
volhouden
;
volharden
in
;
doorzetten
;
doorgaan
met
;
perfect
doen
passen
in
Translation hun
elfogad
;
felölt
;
feltesz
;
feltételez
;
felvesz
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
;
tettet
Translation spa
estar
convencido
de
;
dar
por
hecho
que
;
dar
por
sentado
que
Translation eng
to
take
for
granted
;
to
assume
;
to
pretend
(
to
be
) ;
to
act
as
if
one
were
... ;
to
fancy
oneself
as
being
;
to
do
intentionally
;
to
persist
in
doing
Translation ger
als
selbstverständlich
annehmen
;
für
erwiesen
halten
;
rechnen
mit
;
tun
,
als
ob
… ;
es
mit
der
Wahrheit
nicht
genau
nehmen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
vortäuschen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
считать
решённым
(
бесспорным
);
считать
само
собой
разумеющимся
; 2)
сильно
бранить
,
распекать
; 3)
напускать
на
себя
(
важность
и т. п.);
подражать
; 4)
делать
,
совершать
弛む
JMdict 200217
Word
弛む
Reading
たるむ
;
たゆむ
Translation dut
verslappen
;
slap
worden
;
bedaren
;
luwen
;
verwaarlozen
;
verzuimen
;
nalatig
zijn
;
het
laten
afweten
;
met
iets
sloffen
;
zich
minder
inspannen
;
z'n
aandacht
laten
verslappen
{i
.h.b.} ;
slordig
worden
in
het
werk
;
slap
hangen
;
doorhangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
lusteloos
worden
;
futloos
worden
;
sloom
worden
;
verslappen
;
slap
worden
;
doorhangen
;
slap
hangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
verflauwen
;
flauw
worden
;
laks
worden
;
minder
alert
worden
;
zich
minder
inspannen
;
slabakken
{econ
.}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
kibont
;
meglazul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
meglazul
;
lelóg
(
pl
.
húr
)
Translation slv
postati
mlahavo
;
zrahljati
se
;
popustiti
Translation spa
aflojarse
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
;
to
relax
;
to
droop
(e.g.
loose
or
flabby
skin
) ;
to
sag
(
ceiling
) ;
to
slack
off
(e.g.
one's
work
,
attention
) ;
to
not
put
one's
heart
in
Translation ger
aufgeben
;
erlahmen
;
erschlaffen
;
schlaff
werden
;
erschlaffen
;
nachlassen
(
Fleiß
) ;
flau
werden
(
Konjunktur
)
Translation fre
se
détendre
;
se
relacher
Translation rus
ослаблять
усилия
(
внимание
) ;
ослабевать
,
прописать
;
прогибаться
だれる
JMdict 200217
Reading
だれる
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
csillapul
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
hanyag
lesz
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
Translation eng
to
become
dull
;
to
become
lifeless
;
to
grow
listless
;
to
drag
;
to
get
bored
;
to
lose
interest
;
to
lose
value
after
a
peak
(e.g.
stock
) ;
to
weaken
(
of
the
market
) ;
to
slacken
Translation rus
1)
становиться
вялым
; 2)
утомляться
;
терять
интерес
; (
ср
.)
だれずに
弛まる
JMdict 200217
Word
緩まる
;
弛まる
Reading
ゆるまる
Translation hun
csillapul
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszt
;
lassít
;
olt
;
tágít
;
tágul
;
mérsékel
Translation eng
to
become
loose
;
to
slacken
;
to
soften
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
任ずる
JMdict 200217
Word
任ずる
Reading
にんずる
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
installeren
;
opnemen
;
zich
belasten
met
;
pretenderen
{…をもって~}
;
claimen
;
beweren
te
zijn
;
zich
voordoen
als
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
doen
doorgaan
als
;
zich
opwerpen
als
;
zich
wanen
;
zich
verbeelden
Translation hun
kinevez
;
kitűz
;
megállapít
;
meghatároz
;
megjelöl
;
ajánl
;
javasol
;
jelöl
;
elvállal
;
felölt
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
Translation eng
to
appoint
;
to
nominate
;
to
assume
(
responsibility
) ;
to
pose
as
Translation ger
benennen
;
ernennen
;
einsetzen
;
sich
ausgeben
als
… ;
sich
berufen
fühlen
als
….
Translation rus
(
см
.)
にんじる
任じる
JMdict 200217
Word
任じる
Reading
にんじる
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
installeren
;
opnemen
;
zich
belasten
met
;
pretenderen
{…をもって~}
;
claimen
;
beweren
te
zijn
;
zich
voordoen
als
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
doen
doorgaan
als
;
zich
opwerpen
als
;
zich
wanen
;
zich
verbeelden
Translation hun
kinevez
;
kitűz
;
megállapít
;
meghatároz
;
megjelöl
;
ajánl
;
javasol
;
jelöl
;
elvállal
;
felölt
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
Translation eng
to
appoint
;
to
nominate
;
to
assume
(
responsibility
) ;
to
pose
as
Translation ger
benennen
;
ernennen
;
einsetzen
;
sich
ausgeben
als
… ;
sich
berufen
fühlen
als
….
Translation rus
1)
назначать
; 2)
брать
на
себя
(
напр
.
обязанности
)
挿す
JMdict 200217
Word
挿す
Reading
さす
Translation dut
inzetten
;
tussenvoegen
;
inlassen
;
invoegen
;
inbrengen
;
interpoleren
;
plaatsen
tussen
;
in
;
zetten
tussen
;
in
;
brengen
tussen
;
in
;
opnemen
(
in
) ;
bloemen
e.d.}
schikken
{m
.b.t. ;
stek
van
plant}
planten
{m
.b.t. ;
poten
;
in
de
grond
steken
;
uitzetten
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleavatkozik
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
közbevet
;
leül
;
pályázik
;
rövid
pihenőt
tart
;
olt
;
szemez
Translation slv
vtakniti
;
vstaviti
;
vriniti
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
;
to
plant
(a
cutting
) ;
to
strike
;
to
arrange
(
flowers
) ;
to
shut
;
to
close
;
to
lock
;
to
fasten
;
to
wear
(a
sword
)
in
one's
belt
Translation ger
einfügen
;
stecken
(z.B.
Blumen
)
Translation fre
insérer
;
mettre
dans
;
planter
(
une
bouture
) ;
arranger
(
des
fleurs
) ;
placer
(
des
fleurs
dans
un
vase
) ;
porter
(
une
épée
) à
sa
ceinture
;
fermer
;
verrouiller
;
attacher
Crossref
鎖す・さす・1
;
差す・9
;
挿し花
;
挿し木
;
差す・8
オルト川
JMnedict 100319
Word
オルト川
Reading
オルトがわ
Romaji
Olt
(
river
)
オルト川
JMnedict 200217
Word
オルト川
Reading
オルトがわ
Romaji
Olt
(
river
)
護る
JMdict 200217
Word
守る
;
護る
;
戍る
Reading
まもる
Translation dut
zich
houden
aan
;
houden
{約束を}
;
vasthouden
aan
{節操を}
;
handhaven
;
staande
houden
;
ophouden
{名誉を}
;
hooghouden
;
gestand
doen
;
trouw
blijven
aan
;
in
acht
nemen
;
nakomen
;
betrachten
;
naleven
;
eerbiedigen
;
observeren
{規則を}
;
opvolgen
{言い付けを}
;
verdedigen
;
beschermen
;
hoeden
;
behoeden
;
beschutten
;
bewaren
;
behouden
;
vrijwaren
;
protegeren
;
defenderen
;
bewaken
;
beveiligen
;
dekken
{sportt
.} ;
bij
honkbal}
verdedigen
{i
.h.b.
Translation hun
oltalmaz
;
kordában
tart
;
védelmez
Translation slv
paziti
;
čuvati
;
varovati
;
držati
se
(
pravil
)
Translation spa
proteger
;
defender
;
obedecer
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
proteger
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
obedecer
Translation eng
to
protect
;
to
guard
;
to
defend
;
to
keep
(i.e. a
promise
) ;
to
abide
(
by
the
rules
) ;
to
observe
;
to
obey
;
to
follow
Translation ger
beschützen
;
verteidigen
;
bewachen
;
eskortieren
;
befolgen
;
einhalten
;
halten
;
gehorchen
;
sich
unterwerfen
Translation fre
protéger
;
garder
;
défendre
;
tenir
(
par
ex
.
une
promesse
) ;
respecter
(
par
ex
.
une
règle
) ;
observer
(
par
ex
.
la
loi
) ;
obéir
;
suivre
Translation rus
защищать
;
охранять
;
соблюдать
(
правила
,
обещание
и т. п.) ; 1)
защищать
,
охранять
; 2)
соблюдать
;
выполнить
(
закон
,
обещание
и т. п.);
быть
верным
(
убеждениям
и т. п.)
匿まう
JMdict 200217
Word
匿う
;
匿まう
;
囲まう
Reading
かくまう
Translation dut
verbergen
;
een
schuilplaats
verlenen
;
onderdak
verlenen
;
verstoppen
;
verschuilen
Translation hun
elrejtőzik
;
oltalmaz
;
véd
;
árnyékol
;
eltakar
;
védelmez
;
bújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elver
Translation eng
to
shelter
(e.g. a
fugitive
) ;
to
harbour
;
to
harbor
;
to
hide
;
to
give
refuge
to
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
Obdach
gewähren
;
Zuflucht
gewähren
;
beherbergen
Translation rus
укрывать
,
прятать
(
кого-л
.)
禦ぐ
JMdict 200217
Word
防ぐ
;
禦ぐ
;
拒ぐ
Reading
ふせぐ
Translation dut
afweren
;
weren
;
afhouden
;
weghouden
;
buitensluiten
;
buitenlaten
;
afwenden
;
afschutten
;
afschermen
;
pareren
; (
zich
)
verdedigen
tegen
; (
zich
)
verweren
tegen
; (
zich
)
beschermen
tegen
; (
zich
)
beschutten
tegen
;
vermijden
;
voorkomen
Translation hun
megvéd
tőle
;
kivédi
;
elszigeteli
;
megóv
;
megvéd
;
oltalmaz
Translation slv
preprečiti
Translation spa
protegerse
;
defenderse
;
impedir
;
prevenir
;
repeler
;
rechazar
;
alejar
Translation eng
to
defend
against
;
to
protect
against
;
to
prevent
;
to
avert
;
to
avoid
Translation ger
verteidigen
;
abwehren
;
schützen
vor
;
verhüten
;
vorbeugen
;
widerstehen
;
sich
widersetzen
;
abhalten
;
verhindern
;
hemmen
Translation fre
défendre
;
garantir
;
préserver
;
prévenir
(
un
danger
) ;
protéger
Translation rus
оборонять
;
обороняться
;
предотвращать
; 1)
обороняться
(
от
кого-чего-л
.) ; 2)
предохраняться
(
от
чего-л
.);
предупреждать
,
предотвращать
(
что-л
.);
не
допускать
(
чего-л
.)
スクリーニング
JMdict 200217
Reading
スクリーニング
Translation hun
káderezés
;
oltalmazás
;
priorálás
;
rostálás
;
szitálás
Translation eng
screening
Translation ger
Eignungsprüfung
;
Untersuchung
;
Vorführung
;
Aufführung
(
eines
Filmes
)
鎮護
JMdict 200217
Word
鎮護
Reading
ちんご
Translation hun
őrzés
;
biztonsági
;
oltalmazó
;
óvó
Translation eng
guarding
;
protecting
Translation ger
Schützen
des
Staates
;
den
Staat
schützen
プロテクション
JMdict 200217
Reading
プロテクション
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
(
eng
:
protection
)
Translation swe
beskydd
Translation eng
protection
ロックアウト
JMdict 200217
Reading
ロックアウト
Translation dut
lock-out
;
uitsluiting
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation eng
lockout
;
protection
Translation ger
Aussperrung
Translation rus
((
англ
.)
lockout
)
локаут
;
объявлять
локаут
{~する}
愛護
JMdict 200217
Word
愛護
Reading
あいご
Translation dut
bescherming
;
behoud
;
conservatie
;
vriendelijke
behandeling
;
liefderijke
verzorging
;
liefdevolle
verzorging
;
beschermen
;
behoeden
;
behouden
;
conserveren
;
liefdevol
verzorgen
;
met
zachtheid
behandelen
;
vriendelijk
zijn
voor
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
;
cuidado
cariñoso
Translation eng
protection
;
tender
care
Translation ger
Schutz
;
Hegen
und
Pflegen
;
hegen
;
pflegen
;
hüten
;
schützen
;
freundlich
behandeln
;
Sorge
tragen
Translation rus
покровительство
,
хорошее
отношение
;
охрана
;
покровительствовать
;
охранять
,
беречь
{~する}
;
покровительствовать
;
охранять
,
беречь
後ろだて
JMdict 200217
Word
後ろ盾
;
後ろだて
;
後ろ楯
Reading
うしろだて
Translation dut
steun
;
ruggensteun
;
bescherming
;
steuner
;
helper
;
sponsor
;
beschermer
;
beschermheer
;
begunstiger
;
bevorderaar
;
rugschild
Translation hun
szurkoló
;
fogadás
;
menedék
;
oltalom
;
védekezés
;
alátámasztás
;
támaszték
Translation swe
supporter
Translation eng
backing
;
support
;
backer
;
supporter
;
patron
;
sponsor
;
shield
that
protects
one's
back
Translation ger
Rückendeckung
;
Rückenschild
;
Unterstützung
;
Beistand
;
Stütze
;
Unterstützer
;
Helfer
;
Beschützer
;
Schirmherr
;
Patron
;
Hintermann
Translation fre
appui
;
soutien
Translation rus
1)
прикрытие
{сзади}
; 2)
покровительство
,
поддержка
;
покровитель
守護
JMdict 200217
Word
守護
Reading
しゅご
;
すご
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
biztonsági
berendezés
;
garancia
;
menedéklevél
Translation eng
protection
;
safeguard
;
shugo
(
Kamakura
or
Muromachi
period
military
governor
)
Translation ger
Schutz
;
Beschützung
;
Militärkommissar
(
Kamakura-
und
Muromachi-Zeit
) ;
beschützen
;
in
Schutz
nehmen
;
bewachen
Translation rus
охрана
,
охранение
;
защита
;
покровительство
;
охранять
;
защищать
;
покровительствовать
{~する}
;
охранять
;
защищать
;
покровительствовать
待避
JMdict 200217
Word
待避
Reading
たいひ
Translation dut
het
wachten
(
tot
een
moeilijkheid
;
gevaar
geweken
is
) ;
uitwijking
;
wachten
(
tot
een
moeilijkheid
;
gevaar
geweken
is
) ;
uitwijken
voor
{spoorw
.}
Translation hun
búvóhely
;
oltalom
;
mellékáramkör
;
tolatás
Translation eng
(
take
)
shelter
;
shunt
Translation ger
Ausweichen
;
Ausweich…
;
ausweichen
Translation rus
1):
{~する}
(ж.
-д
.)
переводить
(
переходить
)
на
запасный
путь
; 2):
{~する}
укрываться
(
напр
.
от
бомбёжки
) ;
укрываться
(
напр
.
от
бомбёжки
) ; (ж.
-д
.)
переводить
(
переходить
)
на
запасный
путь
尾行
JMdict 200217
Word
尾行
Reading
びこう
Translation dut
schaduwen
;
korte
afstand
)
volgen
;
in
het
oog
houden
;
het
schaduwen
;
schaduwing
;
het
volgen
;
het
in
het
oog
houden
Translation hun
árny
;
árnyék
;
kísértet
;
menedék
;
oltalom
;
titkosrendőr
;
tükörkép
;
alfele
vkinek
;
altáj
;
detektív
;
far
;
farok
;
fenék
;
írás
;
kopó
;
közösülés
;
nyomozó
;
picsa
;
pina
;
punci
;
uszály
Translation spa
seguir
la
pista
;
rastrear
Translation eng
shadow
;
tail
;
following
Translation ger
beschatten
;
nachschleichen
;
unbemerkt
verfolgen
;
Beschattung
;
unbemerktes
Verfolgen
Translation fre
poursuivre
;
suivre
la
piste
;
traquer
Translation rus
следить
(
за
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
;
слежка
;
следить
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
{~する}
;
установить
слежку
кем-л
.)
{…を~させる}
物蔭
JMdict 200217
Word
物陰
;
物蔭
Reading
ものかげ
Translation hun
boríték
;
bozót
;
fedél
;
fedezet
;
fedő
;
huzat
;
menedék
;
rejtekhely
;
terítő
;
védelem
;
búvóhely
;
oltalom
Translation spa
sombras
;
escondite
Translation eng
place
hidden
from
view
;
cover
;
shelter
;
hiding
place
Translation ger
Schatten
;
verdeckt
liegender
,
nicht
einsehbarer
Ort
Translation fre
à
couvert
, à
l'abri
,
dans
l'ombre
(
de
)
Translation rus
укрытие
,
убежище
保護
JMdict 200217
Word
保護
Reading
ほご
Translation dut
bescherming
;
beschutting
;
vrijwaring
;
asiel
;
hoede
;
zorg
;
behartiging
;
bewaring
;
dekking
;
behoud
;
conservatie
;
instandhouding
;
beschermen
;
vrijwaren
;
behoeden
;
behouden
;
beschutten
;
bewaren
;
dekken
;
onder
zijn
vleugels
;
hoede
nemen
;
behartigen
;
protegeren
;
preserveren
;
conserveren
Translation hun
gond
;
gondoskodás
;
igyekezet
;
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védelem
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
gyámság
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
;
vevőkör
Translation slv
varovanje
;
zaščita
;
varstvo
;
obravnavanje
Translation spa
protección
;
cuidado
Translation swe
beskydd
;
skydd
;
försvar
Translation eng
protection
;
safeguard
;
guardianship
;
custody
;
patronage
;
preservation
;
conservation
Translation ger
Schutz
;
Erhaltung
;
Beschützung
;
Beistand
;
Protektion
;
schützen
;
behüten
;
beschirmen
;
pflegen
;
Schutz
gewähren
Translation fre
conservation
;
protection
Translation rus
защита
,
охрана
;
сохранение
;
покровительство
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
беззащитный
{~のない}
;
защищать
,
охранять
防衛
JMdict 200217
Word
防衛
Reading
ぼうえい
Translation dut
verdedigen
;
verweren
;
defenderen
;
verdediging
;
defensie
;
afweer
;
verwering
;
verweer
Translation hun
védelem
;
menedék
;
oltalom
;
védettség
;
védővámrendszer
Translation slv
obramba
;
varovanje
Translation spa
defensa
;
protección
;
autodefensa
;
defensa
propia
Translation eng
defense
;
defence
;
protection
Translation ger
verteidigen
;
schützen
;
Abwehr
;
Wehr
;
Verteidigung
;
Schutz
;
Landesverteidigung
Translation fre
abri
;
auto-défense
;
défense
;
protection
Translation rus
оборонять
,
защищать
,
охранять
;
оборона
,
защита
;
оборонять
,
защищать
,
охранять
{~する}
陰翳
JMdict 200217
Word
陰影
;
陰翳
Reading
いんえい
Translation dut
schaduw
;
schakering
;
nuance
;
tint
Translation hun
árny
;
kísértet
;
menedék
;
oltalom
;
szellem
;
titkosrendőr
;
tükörkép
Translation spa
sombra
;
penumbra
;
sombrear
Translation eng
shadow
;
shade
;
shading
;
gloom
;
nuance
;
shades
of
meaning
;
subtleties
Translation ger
Schatten
;
Schattierung
(z.B.
einer
Farbe
) ;
Nuance
(z.B.
eines
Tones
od
.
eines
Gefühls
)
Translation rus
1)
тень
; 2)
светотень
養護
JMdict 200217
Word
養護
Reading
ようご
Translation dut
zorg
;
verpleging
;
verzorging
Translation hun
menedék
;
oltalom
;
védekezés
;
védővámrendszer
;
nevelés
Translation spa
sustento
;
mantenimiento
;
manutención
Translation eng
nursing
; (
protective
)
care
Translation ger
Pflege
;
Betreuung
;
pflegen
Translation rus
попечение
;
защита
,
охрана
擁護
JMdict 200217
Word
擁護
Reading
ようご
Translation dut
bescherming
;
vrijwaring
;
verdediging
;
protectie
;
behoeding
;
verdedigen
;
beschermen
;
behoeden
;
vrijwaren
;
steunen
;
opkomen
voor
Translation hun
menedék
;
oltalom
;
védekezés
;
védővámrendszer
;
nevelés
Translation spa
protección
;
defensa
Translation eng
protection
;
advocacy
;
support
;
defence
;
championship
;
vindication
;
to
protect
(e.g.
rights
,
etc
.) ;
to
advocate
(e.g.
free
trade
,
etc
.) ;
to
support
Translation ger
Verteidigung
;
Schutz
;
Unterstützung
;
schützen
;
beschützen
;
verteidigen
;
unterstützen
Translation fre
protéger
;
protection
;
soins
;
soins
protecteurs
Translation rus
защита
,
покровительство
;
поддержка
,
содействие
; (
воен
.)
охрана
,
прикрытие
;
защищать
;
покровительствовать
;
оказывать
поддержку
{~する}
;
защищать
;
покровительствовать
;
оказывать
поддержку
遮蔽物
JMdict 200217
Word
遮蔽物
Reading
しゃへいぶつ
Translation hun
búvóhely
;
menedék
;
oltalom
;
terítő
Translation eng
shelter
;
cover
;
screen
;
shield
;
obstruction
;
defilade
Translation ger
Abdeckung
;
Abschirmung
;
Verdunkelungsmaterial
Translation rus
средства
укрытия
,
маскировочные
средства
防護
JMdict 200217
Word
防護
Reading
ぼうご
Translation dut
bescherming
;
beveiliging
;
beschutting
;
protectie
;
hoede
;
beschermen
;
beveiligen
;
beschutten
;
hoeden
;
bewaren
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
Translation swe
beskydd
Translation eng
protection
Translation ger
Schutz
;
schützen
Translation rus
защита
,
охрана
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
защищать
,
охранять
庇護
JMdict 200217
Word
庇護
Reading
ひご
Translation dut
hoede
;
bescherming
;
beschutting
;
zorg
;
behoeden
;
beschermen
;
beschutten
;
in
bescherming
nemen
Translation hun
állandó
vevőkör
;
kegyuraság
;
vevőkör
;
menedék
;
oltalom
Translation spa
amparo
;
protección
;
socaire
Translation eng
patronage
;
protection
Translation ger
Schutz
;
Beschützung
;
Obhut
;
Hut
;
Beschirmung
;
beschützen
;
beschirmen
;
in
Obhut
nehmen
;
Schutz
geben
;
unter
seine
Fittiche
nehmen
Translation rus
(
кн
.)
защита
,
покровительство
;
укрывательство
;
защищать
(
кого-л
.),
покровительствовать
(
кому-л
.);
укрывать
(
кого-л
.)
{~する}
;
защищать
(
кого-л
.),
покровительствовать
(
кому-л
.);
укрывать
(
кого-л
.)
油槽
JMdict 100319
Word
油槽
Reading
ゆそう
Translation eng
oil
tank
Translation ger
Öltank
油罐
HanDeDict 100318
Traditional
油罐
Simplified
油罐
Pinyin
you2
guan4
Deutsch
Öltank
(u.E.) (S)
油槽
JMdict 200217
Word
油槽
Reading
ゆそう
Translation hun
olajtartály
Translation swe
oljetank
Translation eng
oil
tank
Translation ger
Öltank
Translation rus
нефтяная
цистерна
;
бак
для
масла
(
нефти
)
油罐
HanDeDict 200217
Traditional
油罐
Simplified
油罐
Pinyin
you2
guan4
Deutsch
Öltank
(S)
給油船
JMdict 100319
Word
給油船
Reading
きゅうゆせん
Translation eng
(
oil
)
tanker
Translation ger
Öltanker
油槽船
JMdict 100319
Word
油送船
;
油槽船
Reading
ゆそうせん
Translation eng
an
oil
tanker
Translation ger
Öltanker
油船
HanDeDict 100318
Traditional
油船
Simplified
油船
Pinyin
you2
chuan2
Deutsch
Öltanker
(u.E.) (S,
Tech
) ;
Tanker
(u.E.) (S,
Tech
) ;
Tankschiff
(u.E.) (S,
Tech
)
油輪
HanDeDict 100318
Traditional
油輪
Simplified
油轮
Pinyin
you2
lun2
Deutsch
Öltanker
(u.E.) (S,
Tech
) ;
Tanker
(u.E.) (S,
Tech
)
給油船
JMdict 200217
Word
給油船
Reading
きゅうゆせん
Translation hun
tartálykocsi
Translation eng
(
oil
)
tanker
Translation ger
Öltanker
Translation rus
танкер
,
нефтеналивное
судно
油槽船
JMdict 200217
Word
油送船
;
油槽船
Reading
ゆそうせん
Translation eng
an
oil
tanker
Translation ger
Öltanker
Translation rus
нефтеналивное
судно
,
танкер
油輪
HanDeDict 200217
Traditional
油輪
Simplified
油轮
Pinyin
you2
lun2
Deutsch
Öltanker
(S,
Tech
) ;
Tanker
(S,
Tech
)
油船
HanDeDict 200217
Traditional
油船
Simplified
油船
Pinyin
you2
chuan2
Deutsch
Öltanker
(S,
Tech
) ;
Tanker
(S,
Tech
) ;
Tankschiff
(S,
Tech
)
オイルタンカー
JMdict 200217
Reading
オイルタンカー
Translation eng
oiltanker
Translation ger
Öltanker
供物台
JMdict 200217
Word
供物台
Reading
くもつだい
Translation hun
oltár
Translation spa
altar
Translation swe
altare
Translation eng
altar
Translation rus
жертвенник
神輿
JMdict 200217
Word
御輿
;
神輿
;
神興
Reading
みこし
;
しんよ
;
じんよ
Translation dut
shintoïstisch
draagschrijn
{rel
.} ; ±
ark
;
keizerlijke
draagstoel
;
palankijn
;
keizerlijke
draagstoel
;
palankijn
;
shintoïstisch
draagschrijn
{rel
.} ; ±
ark
;
lende
;
heup
Translation slv
prenosna
skrinja
;
relikvarij
;
oltar
;
svetišče
Translation spa
altar
(
cargado
en
hombros
)
Translation eng
buttocks
;
lower
back
;
waist
;
hips
;
portable
shrine
(
carried
in
festivals
) ;
palanquin
Translation ger
Mikoshi
;
tragbarer
sänftenartiger
Schrein
;
Mikoshi
;
tragbarer
sänftenartiger
Schrein
;
Sänfte
;
kaiserliche
Sänfte
;
Taille
;
Hüfte
;
Kreuz
;
Mikoshi
Translation fre
sancutaire
porté
par
des
personnes
Translation rus
(
синт
.)
священный
паланкин
;
переносный
ковчег
Crossref
みこしを据える・みこしをすえる
;
腰・1
;
輿
;
お神輿・1
祭壇
JMdict 200217
Word
祭壇
Reading
さいだん
Translation dut
altaar
;
offertafel
;
autaar
{veroud
.} ;
outaar
{veroud
.} ;
outer
{veroud
.}
Translation hun
oltár
Translation spa
altar
Translation swe
altare
Translation eng
altar
Translation ger
Altar
Translation fre
autel
Translation rus
алтарь
社
JMdict 200217
Word
社
Reading
やしろ
Translation dut
plaats
waar
een
shintoïstische
godheid
verschijnt
;
verschenen
is
;
shintoïstisch
heiligdom
;
shintotempel
;
godenschrijn
Translation hun
díszes
síremlék
;
ereklyetartó
;
kegyhely
;
oltár
;
síremlék
;
szent
hely
;
szentély
Translation spa
altar
o
templo
shinto
Translation eng
shrine
(
usually
Shinto
)
Translation ger
Shintō-Schrein
Translation fre
haut
lieu
Shinto
;
sanctuaire
Shinto
Translation rus
храм
{синтоистский}
堂
JMdict 200217
Word
堂
Reading
どう
Translation dut
tempel
;
heiligdom
;
hal
;
zaal
;
achtervoegsel
na
winkel-
{=
;
tempel-
en
gebouwnamen}
;
imposant
gebouw
;
hal
;
tempel
;
woning
;
beleefdheidssuffix
voor
andermans
moeder}
{=
;
ontzagwekkend
en
groots
Translation hun
díszes
síremlék
;
ereklyetartó
;
kegyhely
;
oltár
;
síremlék
;
szent
hely
;
szentély
;
csarnok
;
előszoba
;
hall
;
internátus
;
kabaré
;
kisebb
egyetemi
kollégium
;
kollégium
;
konviktus
;
közös
ebédlő
;
közös
étkezde
;
közös
étkezés
;
kúria
;
mulató
;
nagy
ebédlő
;
nagy
terem
;
palota
;
székház
;
vidéki
kastély
;
zenés
kávéház
Translation spa
templo
;
santuario
;
sala
;
magnífico
(
usado
como
prefijo
)
Translation eng
front
room
;
temple
;
shrine
;
chapel
;
hall
;
company
Translation ger
Tempel
;
Tempelhalle
;
Schrein
;
Bethaus
;
Halle
;
Haus
;
Saal
;
Aula
Translation fre
grandiose
(
pour
un
bâtiment
) ;
hall
Translation rus
1)
храм
; 2)
зал
;
помещение
,
здание
; (
входит
в
названия
некоторых
фирм
,
компаний
)
Crossref
表座敷
宮居
JMdict 200217
Word
宮居
Reading
みやい
Translation hun
díszes
síremlék
;
ereklyetartó
;
kegyhely
;
oltár
;
síremlék
;
szent
hely
;
szentély
Translation eng
shrine
;
imperial
palace
Translation ger
Schrein
;
Kaiserpalast
Translation rus
1)
территория
храма
; 2) (
уст
.)
императорский
дворец
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1890 ms
1
2