YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
フロー
JMdict 200217
Reading
フロー
Translation dut
stroom
;
flow
{econ
.} ;
Flo
Translation hun
folyás
;
ömlés
Translation spa
flujo
(
eng
:
flow
) ;
corriente
Translation swe
flöda
Translation eng
flow
Translation ger
Fluss
;
Durchfluss
;
Flow
;
Verkehr
(
von
z.B.
Waren
od
.
Kapital
)
層
JMdict 200217
Word
層
Reading
そう
Translation dut
laag
;
stratum
;
ader
{mijnb
.} ;
bedding
;
klasse
;
stand
Translation hun
csőfektető
munkás
;
réteg
;
szegély
;
ágy
;
alapzat
;
alj
;
lerakódás
;
medence
;
sír
;
áradat
;
ömlés
;
előadás
;
minősítés
Translation eng
layer
;
seam
;
bed
;
stream
;
class
;
stratum
;
sheaf
;
storey
(
of
a
building
) ;
story
;
floor
Translation ger
Schicht
;
Klasse
;
Schicht
;
Formation
Translation rus
1)
пласт
,
слой
; (
геол
.)
отложение
;
ярус
;
напластование
; 2)
слой
,
прослойка
(
социальные
) ; 3) (б. ч. с
числ
.)
этаж
満ち潮
JMdict 200217
Word
満潮
;
満ち潮
Reading
まんちょう
;
みちしお
Translation hun
folyás
;
ömlés
;
kulminálás
;
tetőfok
Translation spa
flujo
;
corriente
;
pleamar
;
marea
alta
Translation swe
flöda
Translation eng
high
tide
;
high
water
;
full
tide
Translation ger
Flut
;
Flut
;
Hochflut
Translation fre
marée
haute
Translation rus
прилив
{полный}
;
полная
вода
,
полный
прилив
;
высшая
точка
прилива
Crossref
干潮・かんちょう
;
引き潮
流れ
JMdict 200217
Word
流れ
Reading
ながれ
Translation dut
stroom
;
verloop
;
vloed
;
gang
;
sliert
;
stroming
;
school
;
afstamming
;
afkomst
;
afterpartygangers
;
zwerftocht
;
omzwerving
;
dwaaltocht
;
peregrinatie
;
afgelasting
;
annulering
;
verbeuring
;
verbeurdverklaring
;
verval
;
helling
;
schuining
Translation hun
ár
;
áradat
;
áram
;
áramlás
;
folyó
;
irányzat
;
ömlés
;
patak
Translation slv
tok
(
tudi
miselni
) ;
tek
;
struja
;
spuščanje
Translation spa
flujo
;
corriente
;
vigor
Translation swe
ström
;
flöde
Translation eng
cancellation
;
drifting
;
wandering
;
roaming
;
flow
(
of
a
fluid
or
gas
) ;
stream
;
current
;
flow
(
of
people
,
things
) ;
passage
(
of
time
) ;
tide
;
passing
; (
changing
)
trends
;
tendency
;
course
(
of
events
) ; (
step-by-step
)
procedure
;
process
;
group
of
people
who
remain
together
after
the
end
of
an
event
;
descent
;
ancestry
;
school
;
forfeiture
;
foreclosure
Translation ger
Strom
;
Fluss
;
Strömung
;
Bach
;
Wasserlauf
;
Abstammung
;
Abkunft
;
Deszendenz
;
Abkömmling
;
Schule
;
Strom
;
Lauf
;
Ablauf
;
Verlauf
Translation fre
écoulement
;
courant
;
cours
(
d'eau
,
etc
.) ;
cours
des
événements
;
cours
des
choses
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
течение
;
поток
; 2)
линия
{происхождения}
; 3)
школа
(в
искусстве
,
науке
) ; 4) (
см
.)
おながれ
; 5)
навес
крыши
(
стреха
)
Crossref
お流れ
流動
JMdict 200217
Word
流動
Reading
りゅうどう
Translation dut
circuleren
;
stromen
;
vloeien
;
woelig
zijn
{政局が}
;
onrustig
zijn
;
turbulent
zijn
;
circulatie
;
stroming
;
vloeiing
;
flux
;
veranderlijkheid
;
onrust
;
woeligheid
;
turbulentie
Translation hun
folyás
;
ömlés
;
áramlás
;
átfolyás
Translation spa
flujo
;
corriente
Translation eng
flow
Translation ger
fließen
;
im
Fluss
sein
;
Fließen
;
Flüssig-Sein
;
Im-Fluss-Sein
Translation rus
течь
,
литься
;
быть
жидким
;
циркулировать
; 1)
течение
;
течь
,
литься
;
быть
жидким
{~する}
; 2)
циркуляция
;
движение
;
циркулировать
{~する}
;
подвижной
,
мобильный
{~的}
灌ぐ
JMdict 200217
Word
注ぐ
;
灌ぐ
;
潅ぐ
;
濺ぐ
;
漑ぐ
Reading
そそぐ
Translation dut
stromen
in
;
uitmonden
in
;
uitstromen
in
;
zich
uitstorten
in
;
zich
ontlasten
in
;
beregenen
;
besneeuwen
;
besproeien
;
gieten
(
op
;
in
) ;
begieten
(
met
) ;
uitgieten
;
uitstorten
;
overgieten
(
met
) ;
besproeien
;
besprenkelen
;
bevloeien
(
met
) ;
irrigeren
;
bewateren
{水を}
;
gooien
{油を}
;
plengen
{涙を}
;
storten
{涙を}
;
uitschenken
;
inschenken
;
{目
;
注意を}
vestigen
(
op
) ;
concentreren
(
op
) ;
richten
(
op
) ;
schenken
(
aan
) ;
besteden
(
aan
) ;
wijden
(
aan
)
{fig
.}
Translation hun
folyik
;
omlik
;
ömleszt
;
ömlik
;
önt
;
zuhog
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
viszonoz
;
betölt
;
betöm
;
dagad
;
eleget
tesz
;
kitölt
;
megtölt
;
telik
;
teljesít
;
töm
Translation slv
hraniti
;
plačati
;
prilivati
Translation spa
verter
;
servir
;
echar
;
vaciar
Translation eng
to
pour
(
into
) ;
to
sprinkle
on
(
from
above
) ;
to
water
(e.g.
plants
) ;
to
pour
onto
;
to
spray
;
to
shed
(
tears
) ;
to
concentrate
one's
energy
(
strength
,
attention
,
etc
.)
on
;
to
devote
to
;
to
fix
(
one's
eyes
)
on
;
to
flow
into
(e.g.
of
a
river
) ;
to
run
into
;
to
drain
into
;
to
fall
(
of
rain
,
snow
) ;
to
pour
down
Translation ger
gießen
;
eingießen
;
ausschenken
;
fließen
;
bewässern
;
berieseln
;
einfließen
;
münden
;
sich
widmen
;
sich
hingeben
;
sich
vertiefen
Translation fre
concentrer
son
esprit
(
sa
force
,
son
attention
)
sur
;
tomber
sur
(
pour
la
pluie
,
la
neige
)
Translation rus
1)
лить
; 2)
впадать
(о
реке
)
Crossref
注ぐ・つぐ
点す
JMdict 200217
Word
注す
;
点す
Reading
さす
Translation dut
{紅
;
口紅を}
aanbrengen
;
opdoen
;
smeren
{油を}
;
druppelen
{目薬を}
;
toedienen
;
gieten
{水を}
;
annoteren
;
glosseren
;
van
verklarende
aantekeningen
voorzien
;
gieten
;
schenken
;
uitschenken
;
inschenken
;
vullen
;
oogdruppels
e.d.}
toedienen
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
opdoen
;
olie}
smeren
{m
.b.t.
Translation hun
begyújt
;
rászáll
;
omlik
;
ömleszt
;
ömlik
;
zuhog
;
szolgál
Translation slv
naliti
;
nalivati
Translation spa
escanciar
;
servir
(
bebidas
)
Translation eng
to
pour
;
to
add
(
liquid
) ;
to
serve
(
drinks
) ;
to
put
on
(
lipstick
,
etc
.) ;
to
apply
;
to
colour
;
to
dye
;
to
light
(a
fire
) ;
to
burn
Translation ger
gießen
;
einfärben
Translation fre
verser
;
servir
(
des
boissons
) ;
mettre
(
du
rouge
à
lèvres
,
etc
.) ;
appliquer
;
colorer
;
colorier
;
teindre
;
allumer
(
un
feu
) ;
brûler
Crossref
差す・さす・14
;
差す・さす・13
;
差す・さす・12
注ぐ
JMdict 200217
Word
注ぐ
Reading
つぐ
Translation dut
inschenken
;
uitschenken
;
ingieten
;
schenken
;
glazen
enz
.}
vullen
{de
;
{rijst
;
soep
enz
.}
opdienen
(
in
) ;
serveren
(
in
) ;
bijgieten
{i
.h.b.} ;
bijschenken
;
enz
.}
bijvullen
{steenkool
;
toevoegen
Translation hun
folyik
;
omlik
;
ömleszt
;
ömlik
;
önt
;
zuhog
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
viszonoz
;
betölt
;
betöm
;
dagad
;
eleget
tesz
;
kitölt
;
megtölt
;
telik
;
teljesít
;
töm
Translation slv
naliti
;
nalivati
;
točiti
{pijačo}
Translation spa
verter
;
irrigar
;
servir
Translation eng
to
pour
(
into
a
vessel
) ;
to
fill
(a
cup
,
bowl
,
etc
.)
with
;
to
dish
out
(
food
or
drink
)
Translation ger
einschenken
;
gießen
;
auffüllen
Translation fre
verser
(
dans
un
récipient
) ;
remplir
;
servir
de
la
nourriture
ou
une
boisson
Translation rus
1)
лить
,
наливать
; 2)
подбавлять
混入
JMdict 200217
Word
混入
Reading
こんにゅう
Translation dut
menging
;
het
mixen
;
vermenging
;
inmenging
;
mengen
;
mixen
;
vermengen
;
ondermengen
;
inmengen
;
zich
mengen
;
zich
vermengen
;
zich
mixen
;
vermengd
raken
;
gemengd
raken
;
gemixt
raken
Translation hun
ömlesztés
(
többféle
alkatrész
egy
helyen
tárolása
) ;
összeadás
Translation eng
mixing
;
blending
;
adding
;
adulteration
Translation ger
Vermischung
;
vermischen
;
sich
mischen
Translation rus
смешивание
;
подмешивание
;
смешивать{ся}
;
примешивать{ся}
{~する}
;
смешивать{ся}
;
примешивать{ся}
柳葉魚
JMdict 200217
Word
柳葉魚
Reading
ししゃも
;
シシャモ
Translation hun
bűzöslazac
;
eperlánlazac
;
érzi
a
szagát
;
megömlesztés
;
megszagol
;
megszimatol
;
olvasztás
;
olvasztott
fém
;
ömlesztés
;
szaga
van
;
szagol
;
vmilyen
szagú
Translation swe
nors
Translation eng
shishamo
smelt
(
Spirinchus
lanceolatus
)
Translation ger
Stint
Source Language ain
susuhamu
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
ルーズ
JMdict 200217
Reading
ルーズ
Translation dut
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
los
;
laks
;
ongedisciplineerd
;
nalatig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
negligent
{gew
.}
Translation hun
bő
;
felszabadult
;
feslett
;
kivehető
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
állapotú
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
(
eng
:
loose
)
flojo
;
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
Translation rus
((
англ
.)
loose
): ;
неряшливый
;
небрежный
{~な}
;
неряшливый
;
небрежный
猥ら
JMdict 200217
Word
淫ら
;
猥ら
Reading
みだら
Translation dut
onbehoorlijk
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
onwelvoeglijk
;
onoorbaar
;
onzedelijk
;
obsceen
;
indecent
;
schunnig
;
schuin
;
vuil
;
smerig
;
vies
;
scabreus
;
plat
;
liederlijk
Translation hun
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
vago
;
obsceno
;
impropio
Translation eng
obscene
;
indecent
;
lewd
;
bawdy
;
loose
;
improper
;
dirty
Translation ger
lüstern
;
wollüstig
;
geil
;
obszön
;
anstößig
;
unzüchtig
;
unmoralisch
;
unsittlich
;
Wollust
;
Lüsternheit
;
Geilheit
;
Unanständigkeit
;
Obszönität
Translation rus
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
; :
{~な}
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
締まりの無い
JMdict 200217
Word
締まりのない
;
締まりの無い
;
締りのない
;
締りの無い
Reading
しまりのない
Translation dut
slap
;
los
;
slonzig
Translation hun
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
;
ömlesztett
;
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Translation rus
распущенный
,
расхлябанный
;
дряблый
;
неряшливый
Crossref
締まりがない
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 311 ms