YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
しぶとい
JMdict 200217
Reading
しぶとい
Translation dut
koppig
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
onverzettelijk
;
hardnekkig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
onbuigzaam
;
obstinaat
;
moeilijk
te
bestrijden
;
bewerken
;
weerbarstig
;
stug
;
vermetel
;
onversaagd
;
stout
;
brutaal
;
stoutmoedig
;
standvastig
;
volhardend
;
vasthoudend
;
aanhoudend
;
persistent
;
onverdroten
Translation hun
állhatatos
;
ellenálló
;
kitartó
;
makacs
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation slv
vztrajen
;
trdovraten
;
trmast
;
odločen
Translation spa
insolente
;
descarado
;
obstinado
;
terco
;
tenaz
Translation eng
tenacious
;
tough
;
enduring
;
dogged
;
headstrong
;
stubborn
;
obstinate
;
unyielding
Translation ger
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
нахальный
,
дерзкий
; 2)
упрямый
,
неподатливый
,
крепкий
一徹
JMdict 200217
Word
一徹
Reading
いってつ
Translation dut
halsstarrigheid
;
koppigheid
;
hardnekkigheid
;
onbuigzaamheid
;
eigenzinnigheid
;
onverzettelijkheid
;
obstinaatheid
;
weerbarstigheid
;
doordrijverij
;
halsstarrig
;
koppig
;
hardnekkig
;
onbuigzaam
;
eigenzinnig
;
onverzettelijk
;
obstinaat
;
weerbarstig
;
doordrijverig
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
Translation spa
obstinado
;
testarudo
;
inflexible
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
inflexible
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Starrköpfigkeit
;
Ausdauer
;
Eigensinn
;
beharrlich
;
hartnäckig
;
halsstarrig
;
stur
;
eigensinnig
Translation rus
упорство
;
непоколебимость
;
упорный
;
непоколебимый
{~な}
;
упорный
;
непоколебимый
頑強
JMdict 200217
Word
頑強
Reading
がんきょう
Translation hun
kitartó
;
makacs
;
állhatatos
;
ellenálló
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation eng
stubborn
;
dogged
;
persistent
;
tenacious
;
tough
;
sturdy
;
hardy
;
strong
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Unbeugsamkeit
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
starrsinnig
;
halsstarrig
;
unnachgiebig
;
unbeugsam
;
mit
Beharrlichkeit
;
beharrlich
;
hartnäckig
Translation fre
opiniâtre
;
têtu
;
tenace
Translation rus
:
{~な}
упорный
,
настойчивый
;
неподатливый
,
стойкий
;
упорный
,
настойчивый
;
неподатливый
,
стойкий
気儘
JMdict 200217
Word
気まま
;
気儘
;
気侭
;
氣儘
Reading
きまま
Translation dut
zwarte
kap
die
het
gehele
gezicht
bedekt
behalve
de
ogen
;
eigenzinnig
;
eigenwillig
;
eigengereid
;
solistisch
;
eigendunkelijk
;
eigenmachtig
;
eigenwijs
;
zelfzuchtig
;
egoïstisch
Translation hun
akaratos
;
makacs
;
önfejű
;
szándékos
;
önös
Translation spa
egocentrista
;
caprichoso
;
egoísta
;
que
se
comporta
como
le
viene
en
gana
Translation eng
willful
;
wilful
;
selfish
;
self-centered
;
egoistic
;
carefree
;
do-as-you-please
;
freewheeling
;
free
spirited
Translation ger
Unbekümmertheit
;
Eigensinn
;
Selbstsucht
;
Eigennutz
;
Egoismus
;
Willkür
;
unbekümmert
;
eigenwillig
;
selbstsüchtig
;
unbekümmert
;
eigenwillig
;
selbstsüchtig
;
willkürlich
Translation fre
égoïsme
Translation rus
своенравный
,
своевольный
;
как
вздумается
,
как
захочется
;
своенравие
,
своеволие
;
своенравный
,
своевольный
{~な}
;
как
как
вздумается
,
захочется
{~に}
;
поступать
по
своему
усмотрению
,
действовать
своевольно
{~をする}
強硬
JMdict 200217
Word
強硬
Reading
きょうこう
Translation dut
krachtig
;
drastisch
;
doortastend
;
fors
;
hard
Translation hun
erős
;
határozottan
;
makacs
;
merev
;
ellenszegülő
;
csökönyös
;
ellenálló
;
konok
;
önfejű
Translation spa
firme
;
inflexible
Translation eng
firm
;
strong
;
unbending
;
unyielding
;
uncompromising
;
stubborn
;
tough
;
hard-line
Translation ger
entschlossen
;
entschieden
;
unerbittlich
;
hartnäckig
;
Entschlossenheit
;
Entschiedenheit
;
Unerbittlichkeit
;
Hartnäckigkeit
Translation fre
énergique
;
décidé
;
ferme
;
inflexible
;
intransigeant
;
résolu
Translation rus
твёрдый
,
решительный
;
упорный
,
непреклонный
; :
{~な}
твёрдый
,
решительный
;
упорный
,
непреклонный
健か
JMdict 200217
Word
強か
;
健か
Reading
したたか
Translation dut
geducht
;
formidabel
;
geweldig
;
waar
je
U
tegen
zegt
;
taai
;
moeilijk
;
lastig
;
zwaar
;
hard
;
stevig
;
flink
;
terdege
;
duchtig
;
geducht
;
formidabel
;
geweldig
;
waar
je
U
tegen
zegt
;
taai
;
moeilijk
;
lastig
;
zwaar
;
hard
;
stevig
;
flink
;
terdege
;
duchtig
Translation hun
elhatározott
;
csökönyös
;
ellenálló
;
konok
;
makacs
;
merev
;
önfejű
;
bátor
ember
;
szívből
jövő
;
tápláló
;
dísztelen
Translation spa
fuertemente
;
tremendamente
;
duramente
Translation eng
tough
;
stubborn
;
determined
;
hard
;
severely
;
heavily
;
hard
; a
great
deal
;
much
Translation ger
in
kräftiger
Weise
;
stark
;
kräftig
;
hart
;
schlimm
Translation rus
очень
;
сильно
,
много
;
изо
всей
силы
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
倔強
JMdict 200217
Word
屈強
;
倔強
Reading
くっきょう
Translation hun
egészséges
;
erős
;
erőteljes
;
izmos
;
robusztus
;
szilárd
;
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
Translation eng
robust
;
brawny
;
muscular
;
strong
;
sturdy
Translation ger
Robustheit
;
Stärke
;
Kraft
;
Derbheit
;
Stämmigkeit
;
robust
;
stark
;
kräftig
;
derb
;
stämmig
Translation rus
:
~な
; 1)
сильный
,
крепкий
,
здоровый
; 2)
упрямый
,
несговорчивый
; 1)
сильный
,
крепкий
,
здоровый
; 2)
упрямый
,
несговорчивый
佞奸
JMdict 200217
Word
佞姦
;
佞奸
Reading
ねいかん
Translation hun
gonosz
;
rossz
;
elferdült
;
ellentmondó
;
eltévelyedett
;
fajtalan
;
ferde
;
fonák
természetű
;
fonák
;
ingerlékeny
;
kifacsarodott
;
kificamodott
;
konok
;
meggyőzhetetlen
;
önfejű
;
perverz
;
rendellenes
;
veszekedős
;
visszás
;
züllött
;
gonosz
;
rossz
;
elferdült
;
ellentmondó
;
eltévelyedett
;
fajtalan
;
ferde
;
fonák
természetű
;
fonák
;
ingerlékeny
;
kifacsarodott
;
kificamodott
;
konok
;
meggyőzhetetlen
;
mindentől
idegenkedő
;
önfejű
;
perverz
;
rendellenes
;
veszekedős
;
visszás
;
züllött
Translation eng
treacherous
;
wicked
;
perverse
Translation ger
Hinterlist
Translation rus
:
{~な}
хитрый
,
коварный
;
предательский
;
хитрый
,
коварный
;
предательский
厭きっぽい
JMdict 200217
Word
飽きっぽい
;
厭きっぽい
Reading
あきっぽい
Translation dut
snel
de
dingen
beu
;
wispelturig
;
grillig
Translation hun
önfejű
Translation spa
inconstante
;
que
se
cansa
fácilmente
Translation eng
easily
bored
;
quick
to
lose
interest
;
fickle
;
capricious
Translation ger
labil
;
ohne
Ausdauer
;
wankelmütig
;
launenhaft
;
launisch
;
wechselhaft
Translation rus
(
прост
.)
быстро
охладевающий
(
разочаровывающийся
),
непостоянный
慰み半分
JMdict 200217
Word
慰み半分
Reading
なぐさみはんぶん
Translation hun
önfejű
Translation spa
en
parte
por
diversión
;
caprichoso
Translation eng
partly
for
fun
;
capricious
Translation rus
:
{~に}
наполовину
ради
развлечения
(
отдыха
,
забавы
)
機嫌買い
JMdict 200217
Word
機嫌買い
Reading
きげんかい
Translation hun
önfejű
Translation eng
fickle
;
capricious
Translation ger
jmd
.,
dessen
Stimmungen
und
Gefühle
anderen
gegenüber
schnell
wechselt
;
jmd
.,
der
die
Gefühle
eines
anderen
gut
versteht
und
sich
einschmeichelt
Translation rus
(
разг
.)
привередливый
человек
気随
JMdict 200217
Word
気随
Reading
きずい
Translation hun
akaratos
;
makacs
;
önfejű
;
szándékos
Translation spa
al
libre
albedrío
; a
capricho
;
como
uno
quiere
;
como
a
uno
le
viene
en
gana
Translation eng
willful
;
wilful
;
as
one
pleases
Translation ger
egoistisch
;
eigensinnig
;
Eigensinn
;
Egoismus
;
eigenes
Belieben
Translation rus
(
связ
.:)
豪気
JMdict 200217
Word
豪儀
;
豪気
;
強気
Reading
ごうぎ
;
ごうき
Translation hun
fő
;
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
Translation eng
great
;
grand
;
obstinate
;
stubborn
Translation ger
großartig
;
herrlich
;
prächtig
Translation rus
сильно
,
очень
;
великолепный
; 1):
{~な}
великолепный
; 2):
{~に}
сильно
,
очень
; 1):
{~な}
неустрашимый
,
отважный
,
мужественный
; 2)
豪気だ
великолепно!
,
здорово!
意地尽く
JMdict 200217
Word
意地ずく
;
意地尽く
;
意地づく
;
意地尽
Reading
いじずく
;
いじづく
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
akaratos
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
Translation spa
obstinado
;
testarudo
Translation swe
envis
Translation eng
obstinacy
;
stubbornness
Translation ger
Durchsetzen
der
eigenen
Meinung
;
Beharren
auf
seinem
Willen
頭が硬い
JMdict 200217
Word
頭が固い
;
頭が硬い
;
頭がかたい
Reading
あたまがかたい
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
Translation spa
cabezota
;
obtuso
;
obstinado
;
inflexible
Translation eng
thickheaded
;
obstinate
;
inflexible
;
stubborn
Translation ger
starrsinnig
sein
;
starrköpfig
sein
;
verknöchert
sein
;
geistig
unflexibel
sein
Crossref
頭の固い
狷介
JMdict 200217
Word
狷介
Reading
けんかい
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
headstrong
;
self-centred
;
self-centered
Translation ger
engherzig
;
engstirnig
;
Engherzigkeit
;
Engstirnigkeit
Translation rus
(
кн
.)
неуступчивый
,
упрямый
; :
{~な}
(
кн
.)
неуступчивый
,
упрямый
頑固一徹
JMdict 200217
Word
頑固一徹
Reading
がんこいってつ
Translation hun
csökönyös
;
ellenálló
;
konok
;
makacs
;
merev
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
sticking
to
one's
views
or
decisions
頑迷固陋
JMdict 200217
Word
頑迷固陋
Reading
がんめいころう
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
;
gyakorlatias
;
keményfejű
Translation spa
obstinado
y
corto
de
mente
;
ignorante
y
contumaz
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
hard-headed
;
being
incapable
of
making
sound
judgments
because
of
a
narrow
,
inflexible
and
obstinate
mentality
Translation ger
engstirnig
und
eigensinnig
Translation rus
(
см
.)
がんめい
強情頑固
JMdict 200217
Word
強情頑固
Reading
ごうじょうがんこ
Translation hun
konok
;
makacs
;
önfejű
;
csökönyös
Translation eng
headstrong
;
obstinate
;
bullheaded
固陋頑迷
JMdict 200217
Word
固陋頑迷
Reading
ころうがんめい
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
;
gyakorlatias
;
keményfejű
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
hard-headed
;
pigheaded
;
incapable
of
making
sound
judgements
because
of
a
narrow
,
inflexible
and
obstinate
mentality
ねちこい
JMdict 200217
Reading
ねちっこい
;
ねちこい
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
Translation eng
persistent
;
obstinate
;
stubborn
;
pigheaded
Translation ger
störrisch
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
stur
飽く迄
JMdict 200217
Word
飽くまで
;
飽く迄
Reading
あくまで
Translation dut
tot
het
uiterste
;
tot
het
einde
;
hardnekkig
;
volhardend
;
koppig
;
onverzettelijk
;
standvastig
;
duchtig
Translation hun
végsőkig
;
véges-végig
;
végig
;
akaratosan
;
konokul
;
önfejűen
Translation spa
hasta
hartarse
;
hasta
el
fin
;
sea
como
sea
;
persistentemente
,
tenazmente
,
con
voluntad
de
hierro
,
con
firmeza
Translation eng
to
the
end
;
to
the
bitter
end
;
to
the
last
;
stubbornly
;
persistently
;
consistently
;
to
the
utmost
;
after
all
;
it
must
be
remembered
;
only
;
purely
;
simply
Translation ger
bis
zum
Äußersten
;
beharrlich
;
hartnäckig
;
unentwegt
;
unter
allen
Umständen
;
so
gut
man
kann
;
beharrlich
;
durchaus
Translation fre
jusqu'à
la
fin
;
jusqu'au
bout
;
jusqu'au
dernier
;
obstinément
;
opiniâtrement
;
constamment
;
régulièrement
;
au
maximum
;
le
plus
possible
;
après
tout
;
il
faut
se
rappeler
;
il
faut
se
souvenir
;
seulement
;
purement
;
simplement
Translation rus
(
перед
(
перед
гл
.)
упорно
,
неотступно
,
до
до
конца
,
последней
возможности
;
прил
.) в
высшей
степени
依怙地
JMdict 200217
Word
意固地
;
依怙地
;
依估地
Reading
いこじ
;
えこじ
Translation dut
koppig
;
dwars
;
obstinaat
;
tegendraads
;
stijfhoofdig
;
halsstarrig
;
weerbarstig
;
niet
te
beïnvloeden
;
ontoegeeflijk
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
wrevelig
Translation hun
perverzitás
;
természetellenesség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
;
akaratosság
;
csökönyösség
Translation spa
perversidad
;
obstinación
;
terquedad
;
testarudez
Translation swe
påstridighet
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
obdurate
;
headstrong
;
willful
;
perverse
Translation ger
Eigensinnigkeit
;
Verstocktheit
;
Halsstarrigkeit
;
Widerborstigkeit
;
halsstarrig
;
querköpfig
;
Eigensinnigkeit
;
Verstocktheit
;
Halsstarrigkeit
;
Widerborstigkeit
;
Grad
der
Eigensinnigkeit
Translation rus
(
см
.)
えこじ
我執
JMdict 200217
Word
我執
Reading
がしゅう
Translation hun
önzés
;
konokság
;
önfejűség
Translation eng
egotism
;
obstinacy
Translation ger
Selbstsucht
;
Egoismus
Translation rus
упорство
,
упрямство
;
своеволие
;
самоуверенность
;
упрямый
,
упорный
;
своевольный
;
самоуверенный
{~ある}
頑固
JMdict 200217
Word
頑固
Reading
がんこ
Translation dut
koppig
;
stijfhoofdig
;
obstinaat
;
hardnekkig
;
stug
;
eigenwijs
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
volhardend
;
persistent
;
onverzettelijk
;
diehard
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation slv
trma
;
svojeglavost
;
trdovratnost
;
kljubovalnost
;
nepopustljivost
;
upornost
;
vztrajnost
;
trmast
;
svojeglav
;
trdovraten
;
kljubovalen
;
nepopustljiv
;
uporen
;
vztrajen
;
trmoglavost
;
svojeglavost
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation swe
påstridighet
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
pigheaded
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Sturheit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
) ;
hartnäckig
;
hartnäckig
;
starrsinnig
;
eigensinnig
;
verbohrt
;
dickköpfig
;
stur
;
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Dickköpfigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
)
Translation fre
entêtement
;
obstination
;
opiniâtreté
頑冥
JMdict 200217
Word
頑迷
;
頑冥
Reading
がんめい
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
makacsság
;
nyakasság
;
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation swe
seghet
;
påstridighet
Translation eng
bigoted
;
obstinate
;
stubborn
;
pigheaded
Translation ger
starrsinniges
Festhalten
an
Unvernunft
;
Starrsinn
;
Halsstarrigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Engstirnigkeit
;
Intoleranz
;
starrsinnig
;
engstirnig
;
intolerant
Translation fre
entêtement
;
obstination
Translation rus
:
{~な}
упрямый
,
несговорчивый
,
неподатливый
;
нетерпимый
;
упрямый
,
несговорчивый
,
неподатливый
;
нетерпимый
業突張り
JMdict 200217
Word
業突く張り
;
業突張り
;
強突張り
;
強突く張り
Reading
ごうつくばり
Translation hun
konokság
;
makacsság
;
önfejűség
Translation eng
stubbornness
;
pigheaded
person
;
miser
Translation ger
Rechthaberei
;
Dickschädeligkeit
;
Sturheit
;
Dickschädel
天の邪鬼
JMdict 200217
Word
天邪鬼
;
天の邪鬼
;
天ん邪鬼
;
天之邪鬼
;
天邪久
Reading
あまのじゃく
;
あまんじゃく
Translation dut
tegendraads
persoon
;
dwarsligger
;
dwarsdrijver
;
dwarskop
;
Jantje
contrarie
;
koppigaard
{Belg
.N.} ;
tegendraadsheid
;
contramine
;
dwarsdrijverij
;
sprookjes}
duivel
{in
;
demon
;
duivel
vertrappeld
door
de
vier
beschermgoden
of
twee
humane
vorsten
{boeddh
.} ;
Vaiśravaṇa's
op
de
buik
gedragen
demonenkop
{i
.h.b.} ;
witbuikspecht
{dierk
.} ;
Dryocopus
javensis
Translation hun
fajtalanság
;
makacsság
;
önfejűség
;
perverzitás
;
romlottság
;
természetellenesség
;
komiszság
;
megátalkodottság
;
rosszindulatú
makacsság
Translation spa
persona
perversa
;
demonio
bajo
el
templo
de
las
deidades
;
contradictor
;
contradicente
;
persona
con
espíritu
de
contradicción
;
persona
a
la
que
le
gusta
llevar
siempre
la
contraria
Translation eng
perversity
;
perverse
person
;
contrary
person
;
contrarian
;
antagonistic
demon
in
Japanese
folklore
;
demon
under
the
feet
of
temple
guardian
statues
Translation ger
Querkopf
;
Widerspruchsgeist
;
Verschrobenheit
;
unter
den
Füßen
der
himmlischen
Tempelwächter
Niō
und
Bishamonten
zertretener
Dämon
Translation rus
(
буд
.) ; 1)
небесный
демон
(
изображение
демона
,
попираемого
божествами-стражами
ворот
) ; 2) (
обр
.)
упрямый
(
несговорчивый
)
человек
; 3) (
см
.)
きたたき【木叩】
偏執
JMdict 200217
Word
偏執
Reading
へんしゅう
;
へんしつ
Translation dut
het
hardnekkig
blijven
vasthouden
;
hardnekkigheid
;
eenzijdige
fixatie
;
halsstarrigheid
;
koppigheid
;
monomanie
;
durgṛhīta
vooringenomenheid
{boeddh
.}
{=
;
vooroordeel}
Translation hun
diagonál
;
egyoldalúság
;
eltérés
egyenes
vonaltól
;
hátrányos
megkülönböztetés
;
konokság
;
önfejűség
Translation eng
bias
;
eccentricity
;
obstinacy
Translation ger
Engstirnigkeit
;
Starrköpfigkeit
Translation rus
(
см
.)
へんしゅう【偏執】
; (
кн
.) ; 1)
предубеждённость
; 2)
эксцентричность
; 3)
упрямство
固執
JMdict 200217
Word
固執
Reading
こしつ
;
こしゅう
Translation dut
volharding
;
persistentie
;
vasthoudendheid
;
hardnekkigheid
;
koppigheid
; (
koppig
)
volharden
in
;
bij
; (
hardnekkig
)
doorgaan
met
;
vasthouden
aan
;
blijven
bij
;
persisteren
bij
;
blijven
aanhouden
met
Translation hun
állhatatosság
;
konokság
;
szívósság
;
kitartás
vmi
mellett
;
ragaszkodás
vmihez
;
akaratosság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation slv
vdanost
;
vztrajanje
;
zakrknjenost
;
trma
;
vztrajnost
Translation spa
insistencia
;
terquedad
;
testarudez
;
insistencia
;
pertinacia
;
obstinación
;
tenacidad
Translation eng
sticking
to
(
an
opinion
,
theory
,
belief
,
etc
.) ;
clinging
to
;
adherence
;
persistence
;
insistence
Translation ger
Bestehen
(
auf
der
eigenen
Meinung
oder
Einstellung
) ;
Beharren
;
Festhalten
;
Perseveration
;
krankhaftes
Festhalten
(
an
einem
bestimmten
Denkinhalt
) ;
hartnäckig
bestehen
;
beharren
;
festhalten
;
bleiben
;
eingenommen
sein
;
hängen
;
sich
nicht
abbringen
lassen
;
verharren
Translation fre
insistance
;
obstination
;
persistance
Translation rus
упорство
,
настойчивость
;
упорствовать
,
твёрдо
держаться
,
упорно
придерживаться
(
напр
.
мнения
)
{~する}
; (
см
.)
こしつ【固執】
;
упорствовать
,
твёрдо
держаться
,
упорно
придерживаться
(
напр
.
мнения
)
剛情
JMdict 200217
Word
強情
;
剛情
Reading
ごうじょう
Translation dut
koppigheid
;
hardnekkigheid
;
halsstarrigheid
;
hardleersheid
;
obstinaatheid
;
onverzettelijkheid
Translation hun
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
;
akaratosság
;
csökönyösség
Translation slv
trdovratnost
;
trma
;
vztrajnost
;
odločnost
Translation spa
obstinación
;
terquedad
;
testarudez
Translation swe
påstridighet
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
headstrong
Translation ger
starrsinnig
;
stur
;
hartnäckig
;
eigensinnig
;
bockig
;
Starrsinn
;
Sturheit
;
Hartnäckigkeit
Translation fre
entêtement
;
obstination
Translation rus
упрямый
,
строптивый
;
упрямство
,
упорство
;
упрямый
,
строптивый
{~な}
豪腹
JMdict 200217
Word
剛腹
;
豪腹
Reading
ごうふく
Translation hun
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
;
akaratosság
;
csökönyösség
Translation spa
obstinación
;
terquedad
;
testarudez
Translation swe
påstridighet
Translation eng
obstinacy
;
stubbornness
Translation ger
Großzügigkeit
;
ein
großzügiger
Mensch
;
großzügig
Translation rus
упрямство
;
своеволие
;
упрямый
;
своевольный
{~な}
;
упрямый
;
своевольный
偏窟
JMdict 200217
Word
偏屈
;
偏窟
;
変屈
Reading
へんくつ
Translation dut
eigenzinnig
;
eigengereid
;
koppig
;
eigenwillig
;
weerbarstig
;
excentriek
;
buitenissig
Translation hun
különcség
;
vakbuzgóság
;
konokság
;
önfejűség
Translation eng
eccentric
;
warped
;
narrow-minded
;
perverse
;
obstinate
;
stubborn
;
bigoted
;
eccentricity
;
obstinacy
;
stubbornness
;
crank
Translation ger
Exzentrizität
;
Sonderlichkeit
;
Borniertheit
;
Bigotterie
;
Widerspenstigkeit
;
verschroben
;
verdreht
;
exzentrisch
;
borniert
;
bigott
;
überspannt
;
widerspenstig
;
Exzentrizität
;
Sonderlichkeit
;
Borniertheit
;
Bigotterie
;
Widerspenstigkeit
Translation rus
1)
странный
,
чудаковатый
; 2)
упрямый
;
эксцентричность
;
упрямство
; (
разг
.:) ;
~な
; 1)
странный
,
чудаковатый
; 2)
упрямый
片意地
JMdict 200217
Word
片意地
Reading
かたいじ
Translation dut
koppigheid
;
eigenwijsheid
;
eigengereidheid
;
hardnekkigheid
;
halsstarrigheid
;
hardleersheid
;
weerbarstigheid
;
onverzettelijkheid
;
balsturigheid
;
koppig
;
eigenwijs
;
eigengereid
;
hardnekkig
;
halsstarrig
;
hardleers
;
weerbarstig
;
onverzettelijk
;
balsturig
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation eng
stubbornness
;
obstinacy
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Widerspenstigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Eigensinn
;
Sturheit
;
Unbelehrbarkeit
;
hartnäckig
;
widerspenstig
;
halsstarrig
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
verstockt
;
störrisch
;
eigensinnig
;
stur
;
unbelehrbar
Translation rus
упрямство
,
своенравие
,
своеволие
;
неподатливость
;
упрямый
,
своенравный
,
своевольный
;
неподатливый
{~な}
;
упрямый
,
своенравный
,
своевольный
;
неподатливый
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1221 ms