オールド・ボーイ
JMdict 200217
Reading オールドボーイ ; オールド・ボーイ
Translation hun öreg fiú ; vén diák Translation swe oldboy
Translation eng old boy Translation rus (( англ .) old boy ) старина , дружище
故い
JMdict 200217
Word 古い ; 故い ; 旧い
Reading ふるい
Translation dut oud ; aloud ; verouderd ; oubollig ; gedateerd ; ouderwets ; oudmodisch ; archaïsch ; antiek ; afgezaagd {i .h.b.} ; niet vers ; onfris ; belegen ; oud ; oudbakken ; verschaald ; muf ; gebruikt ; afgewerkt ; sleets ; versleten Translation hun öreg ; régi ; divatjamúlt ; elavult ; állott ; áporodott ; banális ; elcsépelt ; elévült ; nem friss ; poshadt ; foszlott ; kopott Translation slv star ( za predmete ) Translation spa ( objetos ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto ; ( objeto ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto Translation swe gammal
Translation eng old ; aged ; ancient ; antiquated ; antique ; timeworn ; long ; since long ago ; time-honored ; of the distant past ; long-ago ; stale ; threadbare ; hackneyed ; corny ; old-fashioned ; outmoded ; out-of-date Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig ; sich über lange Zeit erstreckend ; altehrwürdig ; althergebracht ; ehemalig ; noch nicht reformiert ; in der alten Version ; altmodisch ; veraltet ; altbacken ; unmodern ; abgestanden ; abgenutzt ; alterserfahren ; routiniert Translation fre vieux ( sauf pour les personnes ) ; âgé ; ancien ; antique ; vieilli ; vieillot ; caduque ; démodé ; obsolète ; passé ; vicié ; usé Translation rus старый ; 1) старый ; ( ср .) ふるく ; 2) устарелый , отсталый
古株
JMdict 200217
Word 古株
Reading ふるかぶ
Translation dut oude stronk {plantk .} ; stomp ; oudgediende {fig .} ; oude rot ; ouwe getrouwe ; veteraan ; senior ; ancien {Belg .N.} Translation hun öreg
Translation eng old-timer ; veteran ; senior ; old stump ; old roots Translation ger alter Stamm ; Senior ; alter Hase ; altbekanntes Gesicht Translation rus 1) старый пень ; ( перен .) старый работник ; старожил ; 2) старая акция
親爺
JMdict 200217
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺 ; 親仁
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation dut vader ; pa ; vader ; ouweheer ; ouwe heer ; ouwe ; ouwe ; vadertje ; oude man ; baas ; chef ; ouwe ; waard Translation hun fater ; öreg ; ős Translation slv oče ; stric {ekspresivno za moškega srednjih let , tudi če ni sorodnik} Translation spa mi padre ; papá ; viejo ; abuelo
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger alter Mann ; Vater ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef ) ; Vater Translation rus ( кн .) старик , старец ; ( разг .) старик , дед ; ( см .) ごしんぷさま ; ( разг .) отец , родитель
造り付け
JMdict 200217
大外れ
JMdict 200217
老巧
JMdict 200217
爺
JMdict 200217
Word 爺
Reading じじ ; じじい ; じい ; ジジイ ; ジジ
Translation dut oude man ; oudje ; ouwe {min .} ; opa Translation hun öreg ; ős
Translation eng old man ; old geezer Translation ger Alter ; alter Mann ( korrumpierte Aussprache von jiji ) ; alter Mann ; Alter ; alter Knochen ; alter Knacker Translation rus ( см .) じじい【爺】 ; дед , старик
Crossref 祖父・2
老練
JMdict 200217
老骨
JMdict 200217
Word 老骨
Reading ろうこつ
Translation hun fater ; öreg ; ős
Translation eng one's old bones ; old man Translation ger jmds . altersschwache Knochen ; jmds . altersgebrechlicher Körper Translation rus ( кн .) старые кости ; ( обр .) старик
大過
JMdict 200217
Word 大過
Reading たいか
Translation hun öreg hiba
Translation eng serious error ; gross mistake Translation ger schwerer Fehler ; offenkundiger Irrtum ; etw . Großes Translation rus ( кн .) большая ( серьёзная ) ошибка ; ( ср .) たいかなき
老練家
JMdict 200217
Word 老練家
Reading ろうれんか
Translation hun öreg ; tapasztalt
Translation eng veteran ; expert Translation rus опытный специалист , эксперт , знаток
翁
JMdict 200217
Word 翁
Reading おう ; おきな
Translation dut oude man ; bejaard man ; vadertje {hon .} ; eerbiedwaardige grijsaard ; ik ; deze oude grijsaard ; vadertje … {hon .} ; oude man ; oude man ; bejaard man ; opa ; vadertje {hon .} ; eerbiedwaardige grijsaard ; Okina {= titel van een nō-stuk} ; ik ; deze oude grijsaard Translation hun fater ; öreg ; ős ; nagytiszteletű Translation spa anciano ; venerable anciano
Translation eng old man ; venerable gentleman ; venerable ; old ; father Translation ger alter Mann ; Greis ; alter Mann ; Greis ; alter Herr ( höfl . für einen alten Mann ) ; ich ( besch . -höfl . von einem älteren Mann verwendet ) Translation rus 1) старец ; старик ; 2) ( суф . к именам знаменитых людей прошлых веков :) ; 1) старец , старик ; 2) старик ( персонаж пьес театра Но )
牛至
CEDict 100318
Traditional 牛至 Simplified 牛至
Pinyin niu2 zhi4
English oregano ( Origanum vulgare ) ; marjoram
牛至
HanDeDict 100318
Traditional 牛至 Simplified 牛至
Pinyin niu2 zhi4
Deutsch Oregano (u.E.) (S)
牛至
CC-CEDict 200217
Traditional 牛至 Simplified 牛至
Pinyin niu2 zhi4
English oregano ( Origanum vulgare ) ; marjoram
牛至
HanDeDict 200217
Traditional 牛至 Simplified 牛至
Pinyin niu2 zhi4
Deutsch Oregano (S)
花薄荷
JMdict 200217
Word 花薄荷
Reading はなはっか ; ハナハッカ
Translation eng oregano ( Origanum vulgare ) Translation ger Oreganum ; Origanum ; Origanum vulgare Translation rus ( бот .) душица , Origanum vulgare (L.)
Crossref オレガノ
オレガノ
JMdict 200217
Reading オレガノ
Translation dut oregano {plantk .} ; wilde marjolein ; Origanum vulgare
Translation eng oregano ( Origanum vulgare ) Translation ger Oregano ; Origanum vulgare
折笠
JMnedict 100319
Word 折笠
Reading おれがさ Romaji Oregasa
折笠
JMnedict 200217
Word 折笠
Reading おれがさ Romaji Oregasa
校友
JMdict 200217
出身者
JMdict 200217
Word 出身者
Reading しゅっしんしゃ
Translation hun öregdiák
Translation eng alumnus ( alumnae ) ; graduate ; old boy ( girl ) ; former member of an organization ; former inhabitant ( country , region , etc .) Translation ger Absolvent ; Graduierter ; Alumnus ; Ehemaliger ; Einheimischer ; jmd ., aus …
卒業生
JMdict 200217
同窓生
JMdict 200217
けばけば
JMdict 200217
Reading けばけば
Translation hun cifra ; öregdiákok évi összejövetele ; rikító ; tarka
Translation eng gaudy ; garish ; showy Translation ger Noppe ; etw . Grelles ; etw . Auffallendes ; etw . Prunkhaftes
絢爛
JMdict 200217
麗麗しい
JMdict 200217
毳毳しい
JMdict 200217
ドギツイ
JMdict 200217
シニア
JMdict 200217
古参者
JMdict 200217
Word 古参者
Reading こさんしゃ
Translation hun idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb ; rangelső
Translation eng senior ; old timer Translation rus ( сущ .) старший стажу )
先輩
JMdict 200217
Word 先輩
Reading せんぱい
Translation dut meerdere ; superieur ; hogere ( in rang ) ; oudere {i .h.b.} ; iem . met een hogere anciënniteit {i .h.b.} ; iem . met meer dienstjaren {i .h.b.} ; voorganger {i .h.b.} ; uitdr .} meerderman {in ; collega-ouderejaars ; hogerejaars ; oudere leerling ; student ; ouderejaarsleerling ; ouderejaarsstudent ; veteraan ; oudgediende {fig .} ; de ouwe hap {soldatent .} ; corpsleden} corpsbal {bij Translation hun feljebbvaló ; idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb ; rangelső Translation slv starejši , bolj izkušen kolega v šoli , na delu , v klubi ipd . ( iz višjega letnika ) Translation spa sufijo que indica mayor antigüedad que uno en el trabajo escuela etc
Translation eng senior ( at work or school ) ; superior ; elder ; older graduate ; progenitor ; old-timer Translation ger Senpai ; Älterer ; Senior ( in Schule oder am Arbeitsplatz ) Translation fre aîné ; ancien (à l'école ou au travail ) ; supérieur ; ancien diplômé ; ancêtre ; vétéran ; senior Translation rus ( сущ .) старший ; старший старший по курсу ; товарищ ; старший {～の}
Crossref 後輩・こうはい
年上
JMdict 200217
Word 年上
Reading としうえ
Translation dut ouder Translation hun idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb Translation slv starejši Translation spa viejo ; anciano
Translation eng older ; senior Translation ger älter ; Älterer Translation fre aîné ; plus âgé Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {～の} старший ( по возрасту )
最上級生
JMdict 200217
エイジング
JMdict 200217
時効
JMdict 200217
初老
JMdict 200217
劣化
JMdict 200217
老け
JMdict 200217
老化
JMdict 200217
年かさ
JMdict 200217
Word 年嵩 ; 年かさ
Reading としかさ
Translation hun idősebb ; korosodó ; öregedő
Translation eng senior ; older ; elderly Translation ger älter ; höheres Alter ( als jmd . anderes ) ; hohes Alter Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {～の} старший ( по возрасту )
オールディー
JMdict 200217
Reading オールディー
Translation hun öregek ; vének Translation swe gamling
Translation eng oldie
ジェロントクラシー
JMdict 200217
バッファー
JMdict 200217
緩衝器
JMdict 200217
Word 緩衝器
Reading かんしょうき
Translation hun csiszoló ; kétbalkezes alak ; öregember ; rezgéselnyelő ; buffer Translation spa parachoques ; paragolpes ; tope de freno ; amortiguador
Translation eng shock absorber ; buffer Translation ger Puffer ; Stoßdämpfer ; Stoßfänger ; Stoßstange Translation rus ( тех .) буфер
安全圏
JMdict 200217
Word 安全圏
Reading あんぜんけん
Translation hun csiszoló ; kétbalkezes alak ; öregember Translation spa zona de seguridad ; amortiguador (e.j. contra la derrota )
Translation eng safety zone ; buffer (e.g. against defeat ) Translation ger sicherer Punktestand ; sichere Führung
年輩
JMdict 200217
Word 年配 ; 年輩
Reading ねんぱい
Translation dut leeftijd ; rijpe leeftijd ; bedaagde leeftijd ; oudere leeftijd Translation hun koros ; öreges ; kor Translation slv starejši ; starejša oseba Translation spa edad ; generación
Translation eng elderly ; age ; years Translation ger jmds . Alter ; mittleres Alter ; Ältersein ; älter Translation fre âgé ; âge ; ancien Translation rus возраст , годы ; средних лет ; пожилой {相当の}年輩の
ブーム
JMdict 200217
Reading ブーム
Translation dut boom ; rage ; modeverschijnsel Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv bobnenje modn muha norost Translation spa ( eng : boom ) bum ; auge Translation swe boom
Translation eng boom ; rage ; fad ; boom ; cross-arm Translation ger Boom ; Hochkonjunktur ; Mode ; Baum Translation fre boom ; engouement Translation rus (( англ .) boom ) бум
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 905 ms