YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
ルーズ
JMdict 200217
Reading
ルーズ
Translation dut
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
los
;
laks
;
ongedisciplineerd
;
nalatig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
negligent
{gew
.}
Translation hun
bő
;
felszabadult
;
feslett
;
kivehető
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
állapotú
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
(
eng
:
loose
)
flojo
;
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
Translation rus
((
англ
.)
loose
): ;
неряшливый
;
небрежный
{~な}
;
неряшливый
;
небрежный
猥ら
JMdict 200217
Word
淫ら
;
猥ら
Reading
みだら
Translation dut
onbehoorlijk
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
onwelvoeglijk
;
onoorbaar
;
onzedelijk
;
obsceen
;
indecent
;
schunnig
;
schuin
;
vuil
;
smerig
;
vies
;
scabreus
;
plat
;
liederlijk
Translation hun
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
vago
;
obsceno
;
impropio
Translation eng
obscene
;
indecent
;
lewd
;
bawdy
;
loose
;
improper
;
dirty
Translation ger
lüstern
;
wollüstig
;
geil
;
obszön
;
anstößig
;
unzüchtig
;
unmoralisch
;
unsittlich
;
Wollust
;
Lüsternheit
;
Geilheit
;
Unanständigkeit
;
Obszönität
Translation rus
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
; :
{~な}
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
支離滅裂
JMdict 200217
Word
支離滅裂
Reading
しりめつれつ
Translation dut
onsamenhangendheid
;
incoherentie
;
inconsistentie
;
verdeeldheid
;
chaos
;
warboel
;
wanorde
;
onsamenhangend
;
incoherent
;
inconsistent
;
onlogisch
;
samenhang
missen
;
als
los
zand
aaneenhangen
;
als
losse
kralen
aan
elkaar
hangen
Translation hun
összefüggéstelen
;
nem
következetes
;
nem
összeillő
;
összeegyeztethetetlen
;
logikátlan
Translation spa
sin
pies
ni
cabeza
;
incongruente
;
deslavazado
;
incoherente
Translation eng
incoherent
;
inconsistent
;
illogical
;
disorderly
;
confused
;
nonsensical
Translation ger
unzusammenhängend
;
zusammenhanglos
;
beziehungslos
;
ungereimt
;
widersprüchlich
;
verworren
;
Inkohärenz
;
Inkonsistenz
;
fehlender
Zusammenhang
;
Beziehungslosigkeit
;
Ungereimtheit
;
Verworrenheit
Translation rus
непоследовательный
;
бессвязный
;
разрозненный
; :
{~な}
непоследовательный
;
бессвязный
;
разрозненный
; а)
быть
быть
непоследовательным
;
бессвязным
; б)
раскалываться
(
ломаться
)
на
куски
{~になる}
釈明
JMdict 200217
Word
釈明
Reading
しゃくめい
Translation hun
megvédelmezés
;
összefüggéstelen
beszéd
;
visszakövetelés
Translation spa
explicación
;
justificación
;
excusa
Translation eng
explanation
;
vindication
Translation ger
rechtfertigen
;
entschuldigen
;
erklären
;
Rechtfertigung
;
Entschuldigung
;
Erklärung
Translation fre
explication
;
justification
Translation rus
объяснять
,
разъяснять
;
оправдываться
;
объяснение
,
разъяснение
;
объяснять
,
разъяснять
;
оправдываться
{~する}
唐突
JMdict 200217
Word
唐突
Reading
とうとつ
Translation dut
plots
;
plotseling
;
bruusk
;
abrupt
;
onvoorzien
;
onverwacht
;
plots
;
plotseling
;
bruusk
;
abrupt
;
opeens
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
plots
;
plotseling
;
bruusk
;
abrupt
;
onvoorzien
;
onverwacht
Translation hun
hirtelen
;
összefüggéstelen
;
váratlan
Translation spa
inesperado
;
repentino
Translation swe
oförmedlad
Translation eng
abrupt
;
sudden
Translation ger
plötzlich
;
abrupt
;
in
überraschender
Weise
;
plötzlich
;
abrupt
;
überraschend
Translation fre
abrupt
;
soudain
Translation rus
(
кн
.)
вдруг
,
внезапно
;
внезапный
; :
{~{に}}
(
кн
.)
вдруг
,
внезапно
;
внезапный
{~な}
滅茶苦茶
JMdict 200217
Word
目茶苦茶
;
滅茶苦茶
Reading
めちゃくちゃ
;
メチャクチャ
;
めっちゃくちゃ
Translation dut
onsamenhangend
;
incoherent
;
verward
;
absurd
;
ongerijmd
;
helemaal
overhoop
;
dooreen
;
door
elkaar
;
pêle-mêle
;
grondig
in
de
war
;
in
de
vernieling
;
aan
diggelen
;
verknoeid
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
rommelig
;
onordelijk
;
ongeredderd
;
ordeloos
;
ongeordend
;
in
het
wilde
weg
;
verschrikkelijk
{grappig
enz
.} ;
uitermate
;
ontzettend
;
onsamenhangend
;
incoherent
;
verward
;
absurd
;
ongerijmd
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
rommelig
;
onordelijk
;
ongeredderd
;
ordeloos
;
ongeordend
Translation hun
abszurd
;
képtelen
;
esztelen
;
felháborítóan
nevetséges
;
összefüggéstelen
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
legmesszebbmenő
;
legnagyobb
fokú
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szélsőséges
;
szertelen
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
értelmetlen
;
öntudatlan
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
étel
;
piszok
;
szemét
;
partra
vetett
tárgy
;
roncs
;
roncskocsi
;
abszurd
;
képtelen
;
esztelen
;
felháborítóan
nevetséges
;
összefüggéstelen
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
legmesszebbmenő
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szélsőséges
;
szertelen
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
értelmetlen
;
öntudatlan
;
figyelmetlen
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
étel
;
piszok
;
szemét
;
partra
vetett
tárgy
;
roncs
;
roncskocsi
Translation spa
absurdo
;
ridículo
;
irrazonable
;
poco
razonable
;
incoherente
;
extremo
;
sin
sentido
;
descabellado
;
sin
sentido
;
desorden
;
confusión
;
ruina
Translation eng
absurd
;
unreasonable
;
nonsensical
;
preposterous
;
incoherent
;
extreme
;
senseless
;
reckless
;
wanton
;
disorderly
;
chaotic
;
confused
;
messy
;
incredibly
;
really
;
so
;
super
Translation ger
Durcheinander
;
Tohuwabohu
;
Chaos
Translation fre
absurde
;
déraisonnable
;
inepte
;
grotesque
;
incohérent
;
extrême
;
insensé
;
inconsidéré
;
inconséquent
;
dévergondé
;
désordre
;
confusion
;
désarroi
;
pagaille
Translation rus
(
см
.)
めちゃめちゃ
滅裂
JMdict 200217
Word
滅裂
Reading
めつれつ
Translation hun
összefüggéstelen
Translation eng
in
chaos
;
incoherent
Translation ger
Inkohärenz
;
Inkonsistenz
;
Zerfahrenheit
;
Chaos
;
Wirrwarr
率爾
JMdict 200217
Word
卒爾
;
率爾
Reading
そつじ
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
hirtelen
;
összefüggéstelen
;
váratlan
Translation spa
inesperado
;
repentino
Translation swe
oförmedlad
Translation eng
abrupt
;
sudden
Translation ger
Abruptheit
;
Plötzlichkeit
;
völlige
Offenheit
Translation rus
внезапно
; (
кн
.)
внезапный
,
неожиданный
{~な}
; (
кн
.)
внезапный
,
неожиданный
俄か
JMdict 200217
Word
俄
;
俄か
Reading
にわか
Translation dut
plots
;
plotseling
;
onverwacht
;
onverwachts
;
onvoorzien
;
onvoorziens
;
onverhoeds
;
opeens
;
ineens
;
eensklaps
;
abrupt
;
terstond
;
meteen
;
dadelijk
;
onmiddellijk
;
zo
maar
;
geïmproviseerd
; …
met
kunst-
en
vliegwerk
;
…uit
de
losse
hand
; …
voor
de
vuist
weg
;
niwaka
{in
de
Kansai-streek
op
straat
of
in
salons
opgevoerde
komische
improvisatiesketch}
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
összefüggéstelen
Translation slv
nenaden
;
nepričakovan
;
začasen
Translation spa
repentino
;
súbito
Translation eng
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
improvised
;
hasty
;
offhand
;
impromptu
skit
;
bandwagon
fan
;
fair-weather
fan
Translation ger
plötzlich
;
mit
einem
Mal
;
auf
einmal
;
überraschenderweise
;
ohne
weitere
Vorbereitung
Translation fre
de
but
en
blanc
;
imprévu
;
impromptu
;
improvisé
;
inattendu
;
soudain
;
brusque
;
précipité
;
désinvolte
;
sketch
impromptu
Translation rus
:
{~に}
внезапно
,
вдруг
;
сразу
{же}
Crossref
にわかファン
;
俄狂言
取り留めの無い
JMdict 200217
Word
取り留めのない
;
取り留めの無い
;
取り止めのない
;
取り止めの無い
Reading
とりとめのない
Translation hun
összefüggéstelen
;
határozatlan
Translation eng
incoherent
;
wandering
;
vague
;
rambling
;
whimsical
Translation ger
zusammenhanglos
;
verschwommen
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
シドロモドロ
JMdict 200217
Reading
しどろもどろ
;
シドロモドロ
Translation hun
izgatott
;
zavart
;
összefüggéstelen
Translation eng
confused
;
disordered
;
faltered
;
incoherent
;
inconsistent
Translation ger
verwirrt
;
verlegen
Translation rus
беспорядочный
;
путаный
;
бессвязный
,
несвязный
; :
{~になる}
запутаться
{в
противоречиях
(и т. п.)};
запинаться
;
растеряться
;
беспорядочный
;
путаный
;
бессвязный
,
несвязный
{~の}
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 865 ms