Search 'összefoglalva' - YuJisho CJK Dictionary

煎じ詰めると

JMdict 200217

Word 煎じ詰めると

Reading せんじつめると

Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; végül ; dióhéjban ; egy szóval ; összefoglalva

Translation eng after all ; in the end ; in short Translation ger wenn man es einkocht ; in einem Wort ; kurz gesagt ; um es kurz zu sagen ; letzten Endes ; im Grunde

要するに

JMdict 200217

Word 要するに

Reading ようするに

Translation dut kortom ; om kort te gaan ; in het kort ; kort en goed ; in één woord ; kort gezegd ; om een lang verhaal kort te maken ; enfin ; afijn {spreekt .} Translation hun egyszóval ; szóval ; elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; dióhéjban ; egy szóval ; összefoglalva Translation slv navsezadnje ; nakratko ; skratka Translation spa en breve ; en resumen

Translation eng in short ; in a word ; to sum up ; to put it simply ; to make a long story short ; after all Translation ger kurz ; kurz und bündig ; kurzum ; um es kurz zu sagen Translation fre en bref Translation rus по существу , в сущности ; короче говоря ; в конце концов

要は

JMdict 200217

Word 要は

Reading ようは

Translation hun dióhéjban ; egy szóval ; összefoglalva ; röviden

Translation eng in short ; the point is Translation ger in einem Wort ; kurz gesagt

詰まる所

JMdict 200217

Word 詰まるところ ; 詰まる所 ; つまる所 ; 詰まる処 ; つまる処

Reading つまるところ

Translation dut in het kort ; samengevat ; om een lang verhaal kort te maken Translation hun dióhéjban ; egy szóval ; összefoglalva ; végül

Translation eng in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it Translation ger letzten Endes

Crossref 詰まり・つまり・2