Search 'überflüssige' - YuJisho CJK Dictionary

冗言

JMdict 100319

Word 冗言

Reading じょうげん

Translation eng chatter ; useless words Translation ger überflüssige Worte ; Geschwätz Translation fre paroles inutiles

長物

JMdict 100319

Word 長物

Reading ちょうぶつ ; ながもの

Translation eng something long ; useless things ; white elephant ; boondoggle Translation ger lange Dinge ; lästige Dinge ; überflüssige Dinge

Crossref 無用の長物

差し出口

JMdict 100319

Word 差し出口

Reading さしでぐち

Translation eng uncalled-for or impertinent remark Translation ger überflüssige Bemerkung ; Einmischung

贅肉

JMdict 100319

Word 贅肉

Reading ぜいにく

Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ; ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett

贅言

JMdict 100319

Word 贅言

Reading ぜいげん

Translation eng verbosity ; redundancy Translation ger ( schriftspr .) ; überflüssige Worte ; Weitschweifigkeit ; Geschwätz ; Pleonasmus ; Tautologie

冗言

JMdict 200217

Word 冗言

Reading じょうげん

Translation hun karattyolás

Translation eng chatter ; useless words Translation ger überflüssige Worte ; Geschwätz Translation fre paroles inutiles

大きな御世話

JMdict 200217

Word 大きなお世話 ; 大きな御世話

Reading おおきなおせわ

Translation spa ( exp ,n) no te importa! ; no me molestes!

Translation eng none of your business! ; don't bother me! ; keep out of it! Translation ger überflüssige Hilfe ; unerwünschte Gefälligkeit ; störende Einmischung

不用品

JMdict 200217

Word 不用品

Reading ふようひん

Translation eng disused article Translation ger unnötige Sachen ; überflüssige Ware ; Trödel ; Gerümpel

よけいなお世話

JMdict 200217

Word 余計なお世話 ; よけいなお世話 ; 余計な御世話

Reading よけいなおせわ

Translation eng it's none of your business ; it's not your concern Translation ger unnötige Sorge ; überflüssige Bemühung ; unerwünschte Einmischung

長物

JMdict 200217

Word 長物

Reading ちょうぶつ ; ながもの

Translation hun fehér elefánt

Translation eng something long ; useless things ; white elephant ; boondoggle Translation ger lange Dinge ; lästige Dinge ; überflüssige Dinge Translation rus ( связ .:)

Crossref 無用の長物

余計者

JMdict 200217

Word 余計者

Reading よけいもの

Translation eng person whose presence is unwelcome , unnecessary or a nuisance ; fifth wheel ; third wheel ; interloper Translation ger überflüssige Person ; unnötige Person ; fünftes Rad am Wagen

差出口

JMdict 200217

Word 差し出口 ; 差出口

Reading さしでぐち

Translation eng uncalled-for or impertinent remark Translation ger überflüssige Bemerkung ; Einmischung Translation rus непрошеное ( неуместное ) замечание ; делать неуместные замечания ; вмешиваться разговор} {～をする} {в

ぜい肉

JMdict 200217

Word 贅肉 ; ぜい肉

Reading ぜいにく

Translation dut spek bij de mens ; vetkussen ; overgewicht

Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett Translation rus 1) шишка , нарост ; 2) ( мед .) дикое мясо

贅言

JMdict 200217

Word 贅言

Reading ぜいげん

Translation hun nagy bőség ; nagy gazdagság ; pleonazmus ; szóhalmozás

Translation eng verbosity ; redundancy Translation ger überflüssige Worte ; Weitschweifigkeit ; Geschwätz ; Pleonasmus ; Tautologie Translation rus слова ; многословие ; тавтология , плеоназм {из}лишние

冗員

JMdict 100319

Word 冗員

Reading じょういん

Translation eng supernumerary ; superfluous ; useless workers Translation ger überflüssiger Beamter ; überzähliger Angestellter Translation fre personnel superflu

冗官

JMdict 100319

Word 冗官

Reading じょうかん

Translation eng supernumerary official Translation ger überflüssiger Beamter ; überflüssiger Beamtenposten

剰員

JMdict 100319

Word 剰員

Reading じょういん

Translation eng surplus people Translation ger überflüssiger Beamter ; überzähliger Angestellter Translation fre personnes en trop

剰員

JMdict 200217

Word 冗員 ; 剰員

Reading じょういん

Translation hun létszám feletti ; statiszta

Translation eng supernumerary ; superfluous staff ; excess personnel ; useless staff Translation ger überflüssiger Beamter ; überzähliger Angestellter Translation fre personnes en trop ; personnel superflu Translation rus лишний ( ненужный ) работник ; сверхштатный работник

冗官

JMdict 200217

Word 冗官

Reading じょうかん

Translation eng supernumerary official Translation ger überflüssiger Beamter ; überflüssiger Beamtenposten Translation rus 1) лишний чиновник ; 2) лишняя должность

衍文

JMdict 200217

Word 衍文

Reading えんぶん

Translation spa ( accidental ) redundancia en un texto

Translation eng ( inadvertent ) redundancy in a text Translation ger überflüssiger Text ; fälschlicherweise eingefügter Text Translation rus ( лит .) плеоназм

剰語

JMdict 100319

Word 冗語 ; 剰語

Reading じょうご

Translation eng redundancy Translation ger überflüssiges Wort ; Füllwort ; unnötiger Ausdruck

衍文

JMdict 100319

Word 衍文

Reading えんぶん

Translation eng ( inadvertent ) redundancy in a text Translation ger überflüssiges Zeichen ; falsches Zeichen

衍字

JMdict 100319

Word 衍字

Reading えんじ

Translation eng ( inadvertent ) insertion of a character in a text Translation ger überflüssiges Zeichen

剰語

JMdict 200217

Word 冗語 ; 剰語

Reading じょうご

Translation hun nagy bőség ; nagy gazdagság ; pleonazmus ; szóhalmozás Translation spa redundancia

Translation eng verbiage ; wordiness ; tautology ; blabber ; chatter ; unnecessary talk Translation ger überflüssiges Wort ; Füllwort ; unnötiger Ausdruck ; Pleonasmus Translation rus многословие , лишние слова

衍字

JMdict 200217

Word 衍字

Reading えんじ

Translation spa ( accidental ) inserción de un un carácter en texto

Translation eng ( inadvertent ) insertion of a a character in text Translation ger fälschlicherweise eingefügtes Zeichen ; überflüssiges Zeichen Translation rus ( кн .) лишнее слово , лишние слова ( фразы )

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 135 ms