さっぱり Reading
feeling refreshed Translation eng feeling relieved Translation eng neat Translation eng trimmed Translation eng plain Translation eng simple Translation eng completely Translation eng entirely Translation eng not in the least (in sentence with negative verb) Translation eng not at all Translation eng completely ignorant Translation eng not doing at all Translation eng einfach Translation ger rundweg Translation ger überhaupt nicht Translation ger durchaus nicht Translation ger nicht im geringsten Translation ger nicht im mindesten Translation ger alles andere als Translation ger nicht im entferntesten Translation ger equilibré Translation fre ordonné Translation fre se sentir à l'aise Translation fre
さっぱり分らない Crossref

さばさば Reading
relief Translation eng candid Translation eng einfach Translation ger rundweg Translation ger überhaupt nicht Translation ger durchaus nicht Translation ger nicht im geringsten Translation ger nicht im mindesten Translation ger alles andere als Translation ger nicht im entferntesten Translation ger

てんで Reading
(not) at all Translation eng altogether Translation eng entirely Translation eng durchaus Translation ger absolut Translation ger gänzlich Translation ger ganz und gar Translation ger überhaupt nicht Translation ger gar nicht Translation ger (mit Verneinung) Translation ger

迚も Word
とても Reading とっても Reading
very Translation eng awfully Translation eng exceedingly Translation eng (before a negative form) (not) at all Translation eng by no means Translation eng simply (cannot) Translation eng sehr Translation ger recht Translation ger höchst Translation ger überaus Translation ger beträchtlich Translation ger schrecklich Translation ger überhaupt nicht Translation ger gar nicht Translation ger durchaus nicht Translation ger unmöglich Translation ger auf keinen Fall Translation ger (mit Verneinung) Translation ger excessivement Translation fre très Translation fre vraiment Translation fre очень Translation rus

とんでもない Reading とんでもありません Reading とんでもございません Reading
unthinkable Translation eng unexpected Translation eng outrageous Translation eng offensive Translation eng absolutely not! Translation eng not at all! Translation eng far from it! Translation eng impossible! Translation eng preposterous! Translation eng what a thing to say! Translation eng no way! Translation eng bullshit Translation eng don't mention it Translation eng you're welcome Translation eng unglaublich Translation ger erstaunlich Translation ger überraschend Translation ger fantastisch Translation ger schrecklich Translation ger furchtbar Translation ger entsetzlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger außerordentlich Translation ger unerwartet Translation ger unsinnig Translation ger widersinnig Translation ger töricht Translation ger dumm Translation ger unvernünftig Translation ger Unsinn! Translation ger Auf keinen Fall! Translation ger Ach wo! Translation ger Überhaupt nicht! Translation ger Hors de question! Translation fre Quel culot! Translation fre blessant Translation fre inattendu Translation fre outrageux Translation fre

一向 Word
いっこう Reading
(not) at all Translation eng überhaupt nicht Translation ger absolut nicht Translation ger gar nicht Translation ger nicht im entferntesten Translation ger nicht im geringsten Translation ger in keiner Weise Translation ger pas du tout Translation fre (с отриц.) нисколько Translation rus ничуть Translation rus

一切 Word
いっさい Reading
all Translation eng everything Translation eng without exception Translation eng the whole Translation eng entirely Translation eng absolutely Translation eng alles Translation ger Ganze Translation ger alles und jedes Translation ger ganz Translation ger gesamt Translation ger völlig Translation ger gar nichts Translation ger überhaupt nicht Translation ger complètement Translation fre en totalité Translation fre sans exception Translation fre totalement Translation fre tout Translation fre

一体 Word
いったい Reading
...the heck (e.g. "what the heck?") Translation eng ...in the world (e.g. "why in the world?") Translation eng ...on earth (e.g. "who on earth?") Translation eng one object Translation eng one body Translation eng unity Translation eng generally Translation eng in general Translation eng one form Translation eng one style Translation eng one Buddhist image (or carving, etc.) Translation eng ein Körper Translation ger im Allgemeinen Translation ger generell Translation ger denn Translation ger überhaupt Translation ger eigentlich Translation ger im Grunde Translation ger in der Tat Translation ger tatsächlich Translation ger wirklich Translation ger denn Translation ger nun Translation ger was in aller Welt Translation ger wer in aller Welt Translation ger en général Translation fre pas possible Translation fre vraiment Translation fre un corps Translation fre un objet Translation fre (1) те́ло Translation rus одно́ це́лое Translation rus це́льный Translation rus неразъёмный Translation rus (2) со́бственно говоря́ Translation rus вообще́ говоря́ Translation rus на са́мом де́ле Translation rus
一体に Crossref

何でも無い Word 何でもない Word
なんでもない Reading
easy Translation eng trifling Translation eng harmless Translation eng nichts Translation ger gar nichts Translation ger überhaupt nichts Translation ger ganz einfach Translation ger überhaupt nicht Translation ger gar nicht Translation ger

何も Word
なにも Reading
nothing (with neg. verbs) Translation eng not any Translation eng and everything else (with noun plus "mo") Translation eng all Translation eng nichts Translation ger überhaupt nicht Translation ger in keiner Weise Translation ger

何ら Word 何等 Word
なんら Reading なにら Reading
whatever Translation eng what Translation eng what sort of Translation eng any kind of Translation eng nothing whatever (with neg. verb) Translation eng was Translation ger irgendetwas Translation ger irgendein Translation ger überhaupt nicht Translation ger gar nicht Translation ger keinerlei Translation ger (mit Verneinung) Translation ger (nég) pas le moindre Translation fre d'une (façon) ou d'une autre Translation fre quelque Translation fre une espèce de Translation fre une sorte de Translation fre

丸っきり Word 丸っ切り Word
まるっきり Reading
completely Translation eng perfectly Translation eng just as if Translation eng ganz und gar Translation ger (nicht) Translation ger überhaupt Translation ger (nicht) Translation ger à fond Translation fre completement Translation fre parfaitement Translation fre

所詮 Word
しょせん Reading
after all Translation eng schließlich Translation ger am Ende Translation ger letzten Endes Translation ger im Grunde genommen Translation ger überhaupt Translation ger nach alledem Translation ger alles in allem Translation ger sowieso Translation ger в конце́ концо́в Translation rus

少し Word
すこし Reading
small quantity Translation eng little Translation eng few Translation eng something Translation eng short distance Translation eng little while Translation eng ein wenig Translation ger bisschen Translation ger etwas Translation ger einen Moment Translation ger einen Augenblick Translation ger ein kleines Stück Translation ger (Weges) Translation ger überhaupt nicht Translation ger un peu Translation fre une petite quantité Translation fre un instant Translation fre une courte distance Translation fre немного Translation rus немножко Translation rus

全然 Word
ぜんぜん Reading
not at all (with neg. verb) Translation eng wholly Translation eng entirely Translation eng completely Translation eng überhaupt nicht Translation ger nicht das geringste Translation ger vollkommen Translation ger total Translation ger pas du tout (+forme négative) Translation fre complètement Translation fre entièrement Translation fre totalement Translation fre

大体 Word
だいたい Reading
general Translation eng substantially Translation eng outline Translation eng main point Translation eng approximately Translation eng about Translation eng im Großen und Ganzen Translation ger ungefähr Translation ger wohl Translation ger fast Translation ger etwa Translation ger überhaupt Translation ger Hauptpunkt Translation ger Wesentliche Translation ger in erster Linie Translation ger dans l'ensemble Translation fre général Translation fre point essentiel Translation fre subtantiellement Translation fre (1) о́бщее содержа́ние Translation rus суть Translation rus (2) в о́бщем Translation rus в це́лом Translation rus в основно́м Translation rus

大凡 Word Word
おおよそ Reading
about Translation eng roughly Translation eng as a rule Translation eng approximately Translation eng etwa Translation ger ungefähr Translation ger zirka Translation ger annähernd Translation ger ganz Translation ger überhaupt Translation ger ganz und gar Translation ger

到底 Word
とうてい Reading
(cannot) possibly Translation eng no matter how Translation eng schließlich Translation ger am Ende Translation ger überhaupt Translation ger gar nicht Translation ger überhaupt nicht Translation ger auf keinen Fall Translation ger pas possible Translation fre

凡そ Word
およそ Reading
about Translation eng roughly Translation eng as a rule Translation eng approximately Translation eng ungefähr Translation ger etwa Translation ger zirka Translation ger annähernd Translation ger gegen Translation ger ganz Translation ger überhaupt Translation ger ziemlich Translation ger approximativement Translation fre pas du tout Translation fre

毛頭 Word
もうとう Reading
not in the least Translation eng nicht im geringsten Translation ger keineswegs Translation ger keinerlei Translation ger überhaupt nicht Translation ger in keinerlei Hinsicht Translation ger beileibe nicht Translation ger nie und nimmer Translation ger (mit Verneinung gebildet) Translation ger

梨の礫 Word
なしのつぶて Reading
not getting a reply Translation eng keine Reaktion Translation ger kein Echo Translation ger überhaupt nichts Translation ger

毫も Word
ごうも Reading
(not) in the least Translation eng (not) at all Translation eng (schriftspr.) Translation ger nicht im geringsten Translation ger gar nicht Translation ger überhaupt nicht Translation ger (mit Verneinung) Translation ger

更々 Word 更更 Word
さらさら Reading
(not) at all Translation eng nicht im Geringsten Translation ger überhaupt nicht Translation ger (mit Verneinung) Translation ger

一向に Word
いっこうに Reading
(not) at all Translation eng überhaupt nicht Translation ger absolut nicht Translation ger gar nicht Translation ger nicht im entferntesten Translation ger nicht im geringsten Translation ger in keiner Weise Translation ger absolument (+ négation) Translation fre pas du tout Translation fre (с отриц.) нисколько Translation rus ничуть Translation rus

何にも Word
なんにも Reading
nothing at all Translation eng gar nichts Translation ger überhaupt nichts Translation ger
何も Crossref

苟も Word
いやしくも Reading
any Translation eng at all Translation eng in the least Translation eng even in a slight degree Translation eng ever Translation eng (schriftspr.) Translation ger wenn Translation ger wenn überhaupt Translation ger überhaupt Translation ger gänzlich Translation ger durchaus Translation ger

如何にも Word
どうにも Reading
nothing can be done (to resolve it) Translation eng in keiner Weise Translation ger überhaupt nicht Translation ger absolut Translation ger unbedingt Translation ger

鐚一文 Word びた一文 Word
びたいちもん Reading
being penniless Translation eng not having a cent Translation eng überhaupt kein Geld Translation ger

丸切り Word
まるきり Reading
anything but Translation eng not at all Translation eng ganz und gar Translation ger (nicht) Translation ger überhaupt Translation ger (nicht) Translation ger

総じて Word
そうじて Reading
in general Translation eng generally Translation eng im Allgemeinen Translation ger überhaupt Translation ger im Großen und Ganzen Translation ger in der Regel Translation ger


跟本不 Traditional 跟本不 Simplified
gen1 ben3 bu4 Pinyin
überhaupt nicht (u.E.) Deutsch




一點不 Traditional 一点不 Simplified
yi1 dian3 bu4 Pinyin
überhaupt nicht (u.E.) Deutsch


一般地說 Traditional 一般地说 Simplified
yi4 ban1 de5 shuo1 Pinyin
überhaupt (u.E.) (V) Deutsch

零敗 Word
れいはい Reading
going undefeated Translation eng losing without scoring a point Translation eng whitewash Translation eng being shut out Translation eng Zu-null-Spiel Translation ger Verlieren, ohne einen Punkt zu machen Translation ger Überhaupt-nicht-Verlieren Translation ger


Records 1 - 39 of 39 retrieved in 763 ms