てんで
JMdict 100319
Reading てんで
Translation eng ( not ) at all ; altogether ; entirely Translation ger durchaus ; absolut ; gänzlich ; ganz und gar ; überhaupt nicht ; gar nicht ; ( mit Verneinung )

迚も
JMdict 100319
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( before a negative form ) ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ; ( mit Verneinung ) Translation fre excessivement ; très ; vraiment Translation rus очень


一向
JMdict 100319
Word 一向
Reading いっこう
Translation eng ( not ) at all Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus отриц .) нисколько ; ничуть

一切
JMdict 100319



何も
JMdict 100319
Word 何も
Reading なにも
Translation eng nothing ( with neg . verbs ) ; not any ; and everything else ( with noun plus "mo" ) ; all Translation ger nichts ; überhaupt nicht ; in keiner Weise

何等
JMdict 100319
Word 何ら ; 何等
Reading なんら ; なにら
Translation eng whatever ; what ; what sort of ; any kind of ; nothing whatever ( with neg . verb ) Translation ger was ; irgendetwas ; irgendein ; überhaupt nicht ; gar nicht ; keinerlei ; ( mit Verneinung ) Translation fre ( nég ) pas le moindre ; d'une ( façon ) ou d'une autre ; quelque ; une espèce de ; une sorte de

丸っ切り
JMdict 100319
Word 丸っきり ; 丸っ切り
Reading まるっきり
Translation eng completely ; perfectly ; just as if Translation ger ganz und gar ; ( nicht ) ; überhaupt ; ( nicht ) Translation fre à fond ; completement ; parfaitement

所詮
JMdict 100319
Word 所詮
Reading しょせん
Translation eng after all Translation ger schließlich ; am Ende ; letzten Endes ; im Grunde genommen ; überhaupt ; nach alledem ; alles in allem ; sowieso Translation rus в конце́ концо́в

少し
JMdict 100319

全然
JMdict 100319
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation eng not at all ( with neg . verb ) ; wholly ; entirely ; completely Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( +forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement


JMdict 100319
Word 大凡 ;
Reading おおよそ
Translation eng about ; roughly ; as a rule ; approximately Translation ger etwa ; ungefähr ; zirka ; annähernd ; ganz ; überhaupt ; ganz und gar

到底
JMdict 100319
Word 到底
Reading とうてい
Translation eng ( cannot ) possibly ; no matter how Translation ger schließlich ; am Ende ; überhaupt ; gar nicht ; überhaupt nicht ; auf keinen Fall Translation fre pas possible

凡そ
JMdict 100319
Word 凡そ
Reading およそ
Translation eng about ; roughly ; as a rule ; approximately Translation ger ungefähr ; etwa ; zirka ; annähernd ; gegen ; ganz ; überhaupt ; ziemlich Translation fre approximativement ; pas du tout

毛頭
JMdict 100319

梨の礫
JMdict 100319
Word 梨の礫
Reading なしのつぶて
Translation eng not getting a reply Translation ger keine Reaktion ; kein Echo ; überhaupt nichts

毫も
JMdict 100319
Word 毫も
Reading ごうも
Translation eng ( not ) in the least ; ( not ) at all Translation ger ( schriftspr .) ; nicht im geringsten ; gar nicht ; überhaupt nicht ; ( mit Verneinung )

更更
JMdict 100319
Word 更々 ; 更更
Reading さらさら
Translation eng ( not ) at all Translation ger nicht im Geringsten ; überhaupt nicht ; ( mit Verneinung )

一向に
JMdict 100319
Word 一向に
Reading いっこうに
Translation eng ( not ) at all Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre absolument (+ négation ) ; pas du tout Translation rus отриц .) нисколько ; ничуть

何にも
JMdict 100319
Word 何にも
Reading なんにも
Translation eng nothing at all Translation ger gar nichts ; überhaupt nichts
Crossref 何も

苟も
JMdict 100319
Word 苟も
Reading いやしくも
Translation eng any ; at all ; in the least ; even in a slight degree ; ever Translation ger ( schriftspr .) ; wenn ; wenn überhaupt ; überhaupt ; gänzlich ; durchaus

如何にも
JMdict 100319
Word 如何にも
Reading どうにも
Translation eng nothing can be done ( to resolve it ) Translation ger in keiner Weise ; überhaupt nicht ; absolut ; unbedingt

びた一文
JMdict 100319
Word 鐚一文 ; びた一文
Reading びたいちもん
Translation eng being penniless ; not having a cent Translation ger überhaupt kein Geld

丸切り
JMdict 100319
Word 丸切り
Reading まるきり
Translation eng anything but ; not at all Translation ger ganz und gar ; ( nicht ) ; überhaupt ; ( nicht )

総じて
JMdict 100319
Word 総じて
Reading そうじて
Translation eng in general ; generally Translation ger im Allgemeinen ; überhaupt ; im Großen und Ganzen ; in der Regel

從整體上看
HanDeDict 100318
Traditional 從整體上看 Simplified 从整体上看
Pinyin cong1 zheng3 ti3 shang4 kan4
Deutsch überhaupt (u.E.) (V)

跟本不
HanDeDict 100318
Traditional 跟本不 Simplified 跟本不
Pinyin gen1 ben3 bu4
Deutsch überhaupt nicht (u.E.)

蠻不錯
HanDeDict 100318
Traditional 蠻不錯 Simplified 蛮不错
Pinyin man2 bu4 cuo4
Deutsch überhaupt nicht schlecht ( Adj ) ; gar nicht schlecht ( Adj )

始料不及的
HanDeDict 100318
Traditional 始料不及的 Simplified 始料不及的
Pinyin shi3 liao4 bu4 ji2 de5
Deutsch überhaupt nicht daran denken können (u.E.) (V)

無視
HanDeDict 100318
Traditional 無視 Simplified 无视
Pinyin wu2 shi4
Deutsch überhaupt nicht berücksichtigen (u.E.) ; ignorieren (u.E.) (V)

一點不
HanDeDict 100318
Traditional 一點不 Simplified 一点不
Pinyin yi1 dian3 bu4
Deutsch überhaupt nicht (u.E.)

一點都不
HanDeDict 100318
Traditional 一點都不 Simplified 一点都不
Pinyin yi1 dian3 dou1 bu4
Deutsch überhaupt nicht , absolut nicht , auf keinen Fall (u.E.)

一般地說
HanDeDict 100318
Traditional 一般地說 Simplified 一般地说
Pinyin yi4 ban1 de5 shuo1
Deutsch überhaupt (u.E.) (V)

さっぱり
JMdict 200217
Reading さっぱり
Translation dut zich frisser gaan voelen ; zich opgefrist voelen ; opkikkeren ; opknappen ; zich opgelucht voelen {i .h.b.} ; verschrikkelijk ; echt erg ; keurig ; net ; netjes ; deftig {gew .} ; verfrist ; opgefrist ; opgeknapt ; opgekikkerd ; opgelucht shita した} {i .h.b.} {i .c.m. ; openhartig ; vrijmoedig ; oprecht ; frank ; rechtuit ; rondborstig {i .c.m. shita した} ; culinaria} eenvoudig {m .b.t. ; licht gekruid {i .c.m. shita した} ; compleet ; totaal ; helemaal ; in het geheel ; volkomen ; volledig ; gans {i .c.m. to と} Translation hun arányos Translation slv olajšati se ; urejenost ; čistost ; ličnost ; čutiti olajšanje ; osvežiti ; okrepčati Translation spa refrescarse ; claro ; definido ; limpio ; franco
Translation eng feeling refreshed ; feeling relieved ; neat ; tidy ; clean ; frank ; open-hearted ; plain ; simple ; light ; completely ; entirely ; not in the least ( with neg . verb ) ; not at all ; nothing at all ; completely useless ; hopeless ; awful Translation ger sich erfrischt fühlen ; sich erleichtert fühlen ; sich erquickt fühlen ; einfach ; rundweg ; überhaupt nicht ; durchaus nicht ; nicht im Geringsten ; nicht im Mindesten ; alles andere als ; nicht im Entferntesten Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir à l'aise ; soigné ; ordonné ; taillé ; simple ; sans façon ; complètement ; totalement ; pas le moins du monde ( dans une phrase négative ) ; rien du tout ; totalement ignorant ; pas du tout ; absolument pas Translation rus чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение ; 1) совершенно ; совсем ; 2): {~した} опрятный , чистенький ; 3): {~した} откровенный , чистосердечный ; 4): {~する} чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение


些とも
JMdict 200217
Word 些とも
Reading ちっとも
Translation dut helemaal niet {~…ない} ; in het geheel niet ; geenszins ; niet in het minst ; geen zier ; geen lor ; geen moer ; verre van ; geen moment {i .h.b.} Translation hun egyáltalában nem ; szót sem érdemel Translation spa ni un poquito ; ni en lo más mínimo
Translation eng not at all ( neg . verb ) Translation ger überhaupt nicht ; kein bisschen ; nicht einen Moment ( mit Verneinung verwendet ) ; ein wenig ; ein bisschen Translation fre pas du tout ( verbe négatif )

てんで
JMdict 200217

迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {~少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень



一向
JMdict 200217
Word 一向
Reading いっこう
Translation dut helemaal {~…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly ; Jōdo Shinshū Translation ger gar nicht ; absolut nicht ; überhaupt nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus : {~{に}} совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько
Crossref 一向に・1 ; 一向宗

一切
JMdict 200217
Word 一切
Reading いっさい
Translation dut alle … ; al de ; het … ; de ; het hele … ; de ; het volledige … ; heel de ; het … ; geheel de ; het … ; elke … ; de ; het totale … ; alles ; het geheel ; de hele boel ; rimram ; santenkraam ; santenboetiek {Belg .N.} ; geenszins {~ない} ; in genen dele ; niet in het minst ; volstrekt ; absoluut ; helemaal niet Translation hun az egész ; mind ; minden ; összesen ; teljesen ; kivétel nélküli Translation slv vsi ; vse Translation spa todo ; sin excepción ; la totalidad ; completamente ; absolutamente
Translation eng all ; everything ; entirety ; the whole ; absolutely ( not ) ; ( not ) at all ; ( none ) whatsoever ; without exception Translation ger aller ; jeder ; ganz ; alles ; das Ganze ; alles und jedes ; ganz ; gesamt ; völlig ; gar nichts ; überhaupt nicht Translation fre complètement ; en totalité ; sans exception ; totalement ; tout Translation rus все ; весь ; 1. всё ; (с отриц .) ничего ; всего {~で} ; все ; весь {~の} ; 2. полностью , совершенно

一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {~となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {~に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に


何も
JMdict 200217
Word 何も
Reading なにも
Translation dut alles ; niets {~ない} ; geen ; zonder iets ( te …) ; ( niet ) speciaal ; per se ; met alle geweld Translation hun jelentéktelen esemény ; semmit sem ; semmit Translation spa nada ( con verbos negativos ) ; y cualquier otra cosa ( con sustantivos más "mo" ) ; todo
Translation eng nothing ( with neg . verbs ) ; not any ; and everything else ( with noun plus "mo" ) ; all Translation ger nichts ; überhaupt nicht ; in keiner Weise Translation fre rien ( avec les verbes négatifs ) ; aucun ; et tout le reste ( avec un nom plus « mo ») ; tout Translation rus 1) ничего ; 2) незачем , нечего ; 3) отнюдь

Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1339 ms