凜
JMdict 100319
Word 凛 ; 凜
Reading りん
Translation eng cold ; frigid ; bracing ; dignified Translation ger würdevoll ; würdig ; überheblich
不可一世的
HanDeDict 100318
Traditional 不可一世的 Simplified 不可一世的
Pinyin bu4 ke3 yi1 shi4 de5
Deutsch überheblich (u.E.) ( Adj )
逞強
HanDeDict 100318
Traditional 逞強 Simplified 逞强
Pinyin cheng3 qiang2
Deutsch seine Überlegenheit zur Schau stellen (u.E.) (V) ; überheblich und geltungssüchtig (u.E.) ( Adj )
自負
HanDeDict 100318
Traditional 自負 Simplified 自负
Pinyin zi4 fu4
Deutsch verantwortlich , beantwortbar (u.E.) ; Anmaßung (u.E.) (S) ; Durchsetzungskraft (u.E.) (S) ; Durchsetzungsvermögen (u.E.) (S) ; Einbildung (u.E.) (S) ; Geltungsbedürfnis (u.E.) (S) ; Selbstgefälligkeit (u.E.) (S) ; Unbescheidenheit (u.E.) (S) ; angeberisch (u.E.) ( Adj ) ; überheblich (u.E.) ( Adj ) ; stolz (u.E.) ( Adj )
慠然
JMdict 200217
僣越
JMdict 200217
意気揚揚
JMdict 200217
Word 意気揚々 ; 意気揚揚
Reading いきようよう
Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として}
Crossref 揚々
凛凛
JMdict 200217
高慢
JMdict 200217
Word 高慢
Reading こうまん
Translation dut trots ; fierheid ; hoogmoed ; hovaardij ; hooghartigheid ; hoogheid ; verwatenheid ; hautaniteit ; arrogantie ; bekaktheid ; omhooggevallenheid ; laatdunkendheid ; verwaandheid ; eigendunk ; eigenwaan ; ijdelheid ; trots ; fier ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; verwaten ; arrogant ; bekakt ; omhooggevallen ; laatdunkend ; verwaand ; ijdel Translation hun dölyfös ; fennhéjázó ; fennhéjazó ; öntelt ; büszke ; önhitt ; pompás ; remek ; kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa arrogante
Translation eng haughty ; arrogant ; proud ; stuck-up Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei ; stolz ; anmaßend ; eingebildet ; hochmütig ; arrogant ; aufgeblasen ; überheblich Translation rus высокомерие , спесь ; заносчивость , чванство ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный {～な} ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный
慢心
JMdict 200217
做大
HanDeDict 200217
Traditional 做大 Simplified 做大
Pinyin zuo4 da4
Deutsch überheblich
自以為了不起
HanDeDict 200217
目中無人
HanDeDict 200217
Traditional 目中無人 Simplified 目中无人
Pinyin mu4 zhong1 wu2 ren2
Deutsch Hochnäsigkeit (S) ; überheblich ( Adj )
鼻先で笑う
JMdict 200217
不可一世的
HanDeDict 200217
Traditional 不可一世的 Simplified 不可一世的
Pinyin bu4 ke3 yi1 shi4 de5
Deutsch überheblich ( Adj )
驕傲自大
HanDeDict 200217
Traditional 驕傲自大 Simplified 骄傲自大
Pinyin jiao1 ao4 zi4 da4
Deutsch überheblich ( Adj )
逞強
HanDeDict 200217
Traditional 逞強 Simplified 逞强
Pinyin cheng3 qiang2
Deutsch seine Überlegenheit zur Schau stellen (V) ; überheblich und geltungssüchtig ( Adj )
拿大
HanDeDict 200217
Traditional 拿大 Simplified 拿大
Pinyin na2 da4
Deutsch überheblich sein , sich aufspielen
鼻で笑う
JMdict 200217
嵩高
JMdict 200217
凜
JMdict 200217
Word 凛 ; 凜
Reading りん
Translation hun hűvös ; közönyös Translation swe känslokall
Translation eng cold ; frigid ; bracing ; dignified Translation ger würdevoll ; würdig ; überheblich Translation rus ( см .) りんと
尊大
JMdict 200217
Word 尊大
Reading そんだい
Translation dut trots ; hooghartigheid ; hoogmoed ; hautaniteit ; arrogantie ; laatdunkendheid ; eigendunk ; zelfvoldaanheid ; opgeblazenheid ; verwaandheid ; gewichtigheid ; aanmatiging ; onbescheidenheid ; trots ; hooghartig ; hoogmoedig ; hautain ; arrogant ; laatdunkend ; zelfvoldaan ; opgeblazen ; verwaand ; gewichtig ; aanmatigend ; onbescheiden ; pompeus ; trots ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; arrogant ; aanmatigend ; verwaand ; pretentieus ; verwaten ; opgeblazen ; laatdunkend Translation hun gőg
Translation eng haughty ; arrogant ; pompous ; self-important Translation ger Hochmut ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Anmaßung ; hochmütig ; arrogant ; stolz ; überheblich ; anmaßend ; wichtigtuerisch Translation fre arogance ; hauteur ; suffisance Translation rus : {～な} ( кн .) высокомерный , надменный , напыщенный ; спесивый ; важничающий ; ( кн .) высокомерный , надменный , напыщенный ; спесивый ; важничающий
做大
HanDeDict 100318
Traditional 做大 Simplified 做大
Pinyin zuo4 da4
Deutsch überheblich (u.E.)
自以為了不起
HanDeDict 100318
Traditional 自以為了不起 Simplified 自以为了不起
Pinyin zi4 yi3 wei2 liao3 bu5 qi3
Deutsch besserwisserisch (u.E.) ( Adj ) ; überheblich (u.E.)
拿大
HanDeDict 100318
Traditional 拿大 Simplified 拿大
Pinyin na2 da4
Deutsch überheblich sein , sich aufspielen (u.E.)
目中無人
HanDeDict 100318
Traditional 目中無人 Simplified 目中无人
Pinyin mu4 zhong1 wu2 ren2
Deutsch Hochnäsigkeit (u.E.) (S) ; überheblich (u.E.) ( Adj )
驕傲自大
HanDeDict 100318
Traditional 驕傲自大 Simplified 骄傲自大
Pinyin jiao1 ao4 zi4 da4
Deutsch überheblich (u.E.) ( Adj )
自負
HanDeDict 200217
愛搭不理
HanDeDict 100318
Traditional 愛搭不理 Simplified 爱搭不理
Pinyin ai4 da1 bu4 li3
Deutsch überheblich , abweisend , unfreundlich (u.E.) ( Adj )
愛搭不理
HanDeDict 200217
Traditional 愛搭不理 Simplified 爱搭不理
Pinyin ai4 da1 bu4 li3
Deutsch überheblich , abweisend , unfreundlich ( Adj )
傲岸不遜
JMdict 200217
傲岸無礼
JMdict 200217
Word 傲岸無礼
Reading ごうがんぶれい
Translation hun fennhéjázás Translation swe vräkighet
Translation eng arrogance Translation ger überhebliche Arroganz ; arrogante Überheblichkeit
尊大語
JMdict 200217
越権
JMdict 100319
尊大
JMdict 100319
Word 尊大
Reading そんだい
Translation eng haughtiness ; pomposity ; self-sufficiency Translation ger Hochmut ; Anmaßung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit Translation fre arogance ; hauteur ; suffisance
僣越
JMdict 100319
Word 僭越 ; 僣越
Reading せんえつ
Translation eng presumptuous ; arrogant ; audacious ; forward ; insolent Translation ger Anmaßung ; Überheblichkeit ; Arroganz
下克上
JMdict 100319
高慢
JMdict 100319
Word 高慢
Reading こうまん
Translation eng haughty ; arrogant ; proud Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei
慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz
自傲
HanDeDict 100318
Traditional 自傲 Simplified 自傲
Pinyin zi4 ao4
Deutsch Überheblichkeit (u.E.) (S)
自大
HanDeDict 100318
Traditional 自大 Simplified 自大
Pinyin zi4 da4
Deutsch Überheblichkeit (u.E.) (S) ; Unbescheidenheit (u.E.) (S) ; arrogant (u.E.) ( Adj ) ; grandios (u.E.) ( Adj ) ; prunkvoll (u.E.) ( Adj )
押柄
JMdict 200217
Word 横柄 ; 押柄
Reading おうへい
Translation dut hooghartigheid ; arrogantie ; aanmatiging ; verwatenheid ; hautaniteit ; hooggezindheid ; bekaktheid ; bazigheid ; grozigheid {gew .} ; hooghartig ; arrogant ; aanmatigend ; verwaten ; hautain ; hooggezind ; bekakt ; bazig ; grozig {gew .} Translation hun gőg ; önteltség ; arcátlanság Translation spa chulo ; chulesco ; arrogante ; insolente ; engreído
Translation eng arrogant ; haughty ; insolent Translation ger hochmütig ; übermütig ; anmaßend ; arrogant ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Eingebildetheit Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence Translation rus высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный ; : {～な} высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный
我慢
JMdict 200217
Word 我慢
Reading がまん ; ガマン
Translation dut geduld ; uithouding ; doorzettingsvermogen ; geduld uitoefenen ; volhouden ; uithouden ; lijden ; zich bedwingen ; zich inhouden Translation hun tűrés ; elnézés ; tolerancia Translation slv potrpeti ; zadržati se ; obvladati se ; potrpljenje ; potrpežljivost ; potrpeti ; prenesti Translation spa paciencia ; aguante ; resistencia ; perseverancia ; tolerancia ; autocontrol
Translation eng patience ; endurance ; perseverance ; tolerance ; self-control ; self-denial Translation ger Geduld ; Langmut ; Ausdauer ; Toleranz ; Duldsamkeit ; Selbstbeherrschung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Selbstüberschätzung ; Missachtung anderer ; Selbstsucht ; Starrsinn ; Tätowierung ; Geduld haben ( mit …) ; geduldig sein ; erdulden ; ertragen Translation fre patience ; endurance ; persévérance ; dévouement ; tolérance ; maîtrise de soi ; abnégation Translation rus терпение , выдержка ; умение сдержаться ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе себе (в (в чём-л .), подавлять какие-л . чувства , желания и т. п.) {～する} ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе (в чём-л .), подавлять (в себе какие-л . чувства , желания и т. п.)
容体
JMdict 200217
Word 容態 ; 容体 ; 様体 ; 容體 ; 容躰
Reading ようだい ; ようたい
Translation dut fysieke ; lichamelijke toestand ; toestand van de patiënt {geneesk .} ; gestalte ; gedaante ; manier ; wijze ; pretentie Translation hun körülmény ; feltétel Translation spa estado de salud ; actitud ; porte
Translation eng condition ; state ( of health ) ; appearance Translation ger körperlicher Zustand ; Befinden ; Gesundheitszustand ; Krankheitszustand ; Zustand eines Patienten ; äußere Erscheinung ; Aussehen ; Stand der Dinge ; Sachlage ; Situation ; Art ; Weise ; Methode ; Wichtigtuerei ; Überheblichkeit ; Großtuerei Translation fre état ; état de santé Translation rus 1) состояние здоровья ; 2) вид , облик ; 3) важничанье , надменность ; кичливость
下剋上
JMdict 200217
自大
HanDeDict 200217
Traditional 自大 Simplified 自大
Pinyin zi4 da4
Deutsch Überheblichkeit (S) ; Unbescheidenheit (S) ; arrogant ( Adj ) ; grandios ( Adj ) ; prunkvoll ( Adj )
自傲
HanDeDict 200217
Traditional 自傲 Simplified 自傲
Pinyin zi4 ao4
Deutsch Überheblichkeit (S)
衒い
JMdict 200217
思いあがり
JMdict 200217
優越感
HanDeDict 100318
Traditional 優越感 Simplified 优越感
Pinyin you1 yue4 gan3
Deutsch Überheblichkeitsgefühl (u.E.) (S) ; Überlegenheitsgefühl (u.E.)
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1361 ms