YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
調子に乗る
JMdict 100319
Word
調子に乗る
Reading
ちょうしにのる
Translation eng
to
be
elated
;
to
be
excited
;
to
be
caught
up
in
the
moment
;
to
be
carried
away
;
to
get
cocky
;
to
get
up
to
speed
;
to
move
into
gear
Translation ger
in
Schwung
kommen
;
in
Stimmung
kommen
;
übermütig
werden
鼻息が荒い
JMdict 100319
Word
鼻息が荒い
Reading
はないきがあらい
Translation eng
imperious
;
proud
Translation ger
stark
durch
die
Nase
atmen
;
arrogant
sein
;
hochnäsig
sein
;
übermütig
sein
Crossref
鼻息の荒い
図に乗る
JMdict 100319
Word
図に乗る
Reading
ずにのる
Translation eng
to
push
a
good
thing
too
far
Translation ger
übermütig
werden
;
günstige
Chance
nützen
押柄
JMdict 200217
Word
横柄
;
押柄
Reading
おうへい
Translation dut
hooghartigheid
;
arrogantie
;
aanmatiging
;
verwatenheid
;
hautaniteit
;
hooggezindheid
;
bekaktheid
;
bazigheid
;
grozigheid
{gew
.} ;
hooghartig
;
arrogant
;
aanmatigend
;
verwaten
;
hautain
;
hooggezind
;
bekakt
;
bazig
;
grozig
{gew
.}
Translation hun
gőg
;
önteltség
;
arcátlanság
Translation spa
chulo
;
chulesco
;
arrogante
;
insolente
;
engreído
Translation eng
arrogant
;
haughty
;
insolent
Translation ger
hochmütig
;
übermütig
;
anmaßend
;
arrogant
;
Hochmut
;
Arroganz
;
Überheblichkeit
;
Eingebildetheit
Translation fre
arrogance
;
hauteur
;
insolence
Translation rus
высокомерный
,
спесивый
,
заносчивый
,
надменный
; :
{~な}
высокомерный
,
спесивый
,
заносчивый
,
надменный
向こうみず
JMdict 200217
Word
向こう見ず
;
向こうみず
;
向う見ず
Reading
むこうみず
Translation dut
driest
;
doldriest
;
waaghalzig
;
vermetel
;
roekeloos
;
onbezonnen
;
overmoedig
;
stoutmoedig
;
driest
;
doldriest
;
waaghalzig
;
vermetel
;
roekeloos
;
onbezonnen
;
overmoedig
;
stoutmoedig
;
op
goed
geluk
;
driestheid
;
doldriestheid
;
waaghalzerij
;
vermetelheid
;
roekeloosheid
;
onbezonnenheid
;
overmoedigheid
;
stoutmoedigheid
;
driest
;
doldriest
;
waaghalzig
;
vermetel
;
roekeloos
;
onbezonnen
;
overmoedig
;
stoutmoedig
Translation hun
vigyázatlanság
Translation eng
recklessness
;
rashness
;
foolhardiness
;
temerity
;
without
watching
where
one
is
going
Translation ger
unbedacht
;
übermütig
;
impulsiv
;
draufgängerisch
;
tollkühn
;
verwegen
;
waghalsig
;
übermütigerweise
;
draufgängerisch
;
tollkühn
;
verwegen
;
waghalsig
;
Unbedachtheit
;
Übermut
;
Impulsivität
;
Draufgängertum
;
Tollkühnheit
;
Waghalsigkeit
;
Draufgänger
Translation rus
безрассудный
,
опрометчивый
;
сумасбродный
;
бесшабашный
;
безрассудно
,
опрометчиво
,
очертя
голову
;
безрассудство
;
сумасбродство
;
бесшабашность
;
безрассудный
,
опрометчивый
;
сумасбродный
;
бесшабашный
{~な}
;
безрассудно
,
опрометчиво
,
очертя
голову
{~に}
調子にのる
JMdict 200217
Word
調子に乗る
;
調子にのる
Reading
ちょうしにのる
Translation spa
alborotarse
Translation eng
to
get
carried
away
;
to
get
overly
elated
;
to
become
over-excited
;
to
be
caught
up
in
the
moment
;
to
get
cocky
;
to
get
up
to
speed
;
to
move
into
gear
Translation ger
in
Schwung
kommen
;
in
Stimmung
kommen
;
übermütig
werden
鼻息が荒い
JMdict 200217
Word
鼻息が荒い
Reading
はないきがあらい
Translation hun
önhitt
;
öntelt
Translation eng
imperious
;
proud
Translation ger
stark
durch
die
Nase
atmen
;
arrogant
sein
;
hochnäsig
sein
;
übermütig
sein
Crossref
鼻息の荒い
頭に乗る
JMdict 200217
Word
図に乗る
;
頭に乗る
Reading
ずにのる
Translation eng
to
get
carried
away
;
to
become
over-excited
;
to
push
one's
luck
;
to
push
a
good
thing
too
far
Translation ger
übermütig
werden
;
die
günstige
Chance
nützen
浮いた
JMdict 200217
Word
浮いた
Reading
ういた
Translation dut
amoureus
; m.b.t.
de
liefde
;
wuft
;
frivool
;
ludiek
;
luchtig
Translation hun
ablaknyílás
;
csillogó
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyelmű
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
szőke
;
tapintatos
;
üresen
;
komolytalan
Translation eng
amorous
;
flirtatious
;
romantic
;
light
;
frivolous
;
flamboyant
Translation ger
übermütig
;
oberflächlich
;
lustig
;
frivol
;
pikant
Translation rus
1)
весёлый
,
оживлённый
; 2)
легкомысленный
,
фривольный
意気揚揚
JMdict 200217
Word
意気揚々
;
意気揚揚
Reading
いきようよう
Translation dut
zeer
opgewekt
{~と}
;
opgetogen
;
reuzeblij
;
dolblij
;
in
een
feestroes
;
in
een
opperbeste
stemming
;
in
een
hallelujastemming
;
hoerastemming
;
uitgelaten
;
uitbundig
;
verrukt
;
in
vervoering
;
triomfantelijk
;
triomferend
;
trots
;
jubelend
;
juichend
;
geëxalteerd
;
brooddronken
;
vreugdedronken
;
zwijmeldronken
;
in
de
wolken
;
in
z'n
sas
Translation hun
diadalittas
;
győzelemtől
ittas
;
győzelemtől
mámoros
;
örömtől
kitörő
;
örvendő
;
ujjongó
Translation spa
triunfante
;
exultante
;
estar
animoso
Translation eng
triumphant
;
exultant
;
in
high
and
proud
spirits
Translation ger
stolz
;
überheblich
;
aufgeblasen
;
hochmütig
;
stolz
;
überheblich
;
aufgeblasen
;
hochmütig
;
frech
;
selbstbewusst
;
stolz
;
aufgeblasen
;
übermütig
;
mutig
;
frischen
Mutes
;
triumphierend
;
voller
Schneid
Translation fre
exulté
;
plein
d'entrain
;
triomphant
Translation rus
ликующий
,
торжествующий
; :
{~たる}
ликующий
,
торжествующий
;
победоносно
,
торжествующе
, с
победоносным
видом
{~として}
Crossref
揚々
調子もの
JMdict 200217
Word
調子者
;
調子もの
Reading
ちょうしもの
Translation eng
person
who
gets
easily
elated
(
when
praised
,
etc
.) ;
person
who
readily
chimes
in
with
others
;
person
who
gets
carried
away
easily
Translation ger
leichtsinniger
Mensch
;
flatterhafter
Mensch
;
übermütige
Person
;
angepasste
opportunistische
Person
Translation rus
(
прост
.)
человек
,
человек
,
легко
поддающийся
общему
тону
;
всегда
умеющий
приладиться
(к
кому-л
.);
приспособленец
; (
ср
.)
おちょうしもの
Crossref
お調子者
お調子もの
JMdict 200217
Word
お調子者
;
お調子もの
;
御調子者
Reading
おちょうしもの
Translation hun
feldobás
;
lezser
Translation eng
person
who
gets
easily
elated
(
when
praised
,
etc
.) ;
person
who
readily
chimes
in
with
others
;
person
who
gets
carried
away
easily
Translation ger
leichtsinniger
Mensch
;
flatterhafter
Mensch
;
übermütige
Person
;
angepasste
opportunistische
Person
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
{человек
,}
любящий
лесть
; 2)
легко
возбудимый
человек
;
человек
настроения
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 485 ms