引き継ぐ Word 引継ぐ Word 引きつぐ Word
ひきつぐ Reading
to take over Translation eng to hand over Translation eng übergeben Translation ger übernehmen Translation ger (z.B. Geschäft) Translation ger erben Translation ger nachfolgen Translation ger prendre la suite Translation fre remplacer Translation fre

引き取る Word 引取る Word 引きとる Word
ひきとる Reading
to take charge of Translation eng to take over Translation eng to retire to a private place Translation eng sich zurückziehen Translation ger abtreten Translation ger zurücktreten Translation ger sich entfernen Translation ger fortgehen Translation ger empfangen Translation ger entgegennehmen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger zurückbringen Translation ger zurücknehmen Translation ger erben Translation ger den letzten Atemzug tun Translation ger Leben ausatmen Translation ger den Geist aufgeben Translation ger prendre en charge Translation fre retenir (sa respiration) Translation fre se retirer Translation fre

継ぐ Word 続ぐ Word 嗣ぐ Word 襲ぐ Word
つぐ Reading
to succeed (someone in a business or inheritance) Translation eng nachfolgen Translation ger fortführen Translation ger erben Translation ger übernehmen Translation ger folgen Translation ger flicken Translation ger hinzufügen Translation ger nachlegen Translation ger (Kohle) Translation ger hériter Translation fre succéder Translation fre сле́довать (за кем-чем-л.) Translation rus насле́довать Translation rus

持つ Word
もつ Reading
to hold Translation eng to carry Translation eng to possess Translation eng haben Translation ger besitzen Translation ger innehaben Translation ger verfügen Translation ger in der Hand halten Translation ger festhalten Translation ger halten Translation ger hegen Translation ger pflegen Translation ger unterstützen Translation ger tragen Translation ger bei sich haben Translation ger auf sich nehmen Translation ger übernehmen Translation ger verantwortlich sein Translation ger bekleiden Translation ger halten Translation ger dauern Translation ger währen Translation ger überstehen Translation ger überleben Translation ger posséder Translation fre porter Translation fre tenir Translation fre держать (в руках) Translation rus брать (в руки) Translation rus иметь Translation rus

取り入れる Word 採り入れる Word 取入れる Word 取りいれる Word
とりいれる Reading
to harvest Translation eng to reap Translation eng to take in Translation eng to gather in Translation eng to adopt Translation eng hereinnehmen Translation ger aufnehmen Translation ger übernehmen Translation ger einführen Translation ger ernten Translation ger choisir Translation fre mettre dans Translation fre récolter Translation fre заимствовать Translation rus

受け継ぐ Word 受けつぐ Word
うけつぐ Reading
to inherit Translation eng to succeed Translation eng to take over Translation eng nachfolgen Translation ger übernehmen Translation ger erben Translation ger hériter Translation fre prendre la relève Translation fre succéder Translation fre

受け持つ Word
うけもつ Reading
to take (be in) charge of Translation eng übernehmen Translation ger verantwortlich sein Translation ger betreuen Translation ger zuständig sein Translation ger Aufsicht führen Translation ger prendre en charge Translation fre

収まる Word 納まる Word
おさまる Reading
to be in one's place Translation eng to be installed Translation eng to settle into Translation eng to be delivered Translation eng to be obtained Translation eng to be paid Translation eng to lessen (e.g. of storms, pain) Translation eng to calm down Translation eng to be fit tightly into (e.g. a frame) Translation eng to be sheathed (in a scabbard) Translation eng to be settled Translation eng to be sorted out Translation eng hineingehen Translation ger hineinpassen Translation ger sich legen Translation ger sich beruhigen Translation ger enden Translation ger übernehmen Translation ger (eine Position) Translation ger zustimmen Translation ger einwilligen Translation ger être délivré Translation fre être obtenu Translation fre être payé Translation fre être réglé Translation fre être à sa place Translation fre être installé Translation fre s'établir Translation fre s'installer Translation fre
治まる Crossref 治まる Crossref

乗っ取る Word
のっとる Reading
to capture Translation eng to hijack Translation eng to commandeer Translation eng to occupy Translation eng to usurp Translation eng übernehmen Translation ger sich bemächtigen Translation ger usurpieren Translation ger kapern Translation ger hijacken Translation ger entführen Translation ger capturer Translation fre détourner (avion) Translation fre s'emparer Translation fre

譲り受ける Word
ゆずりうける Reading
to inherit Translation eng to receive Translation eng to take over by transfer Translation eng übernehmen Translation ger erben Translation ger kaufen Translation ger erwerben Translation ger

申し受ける Word
もうしうける Reading
to accept Translation eng to ask for Translation eng to charge (a price) Translation eng empfangen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger weitermachen Translation ger verlangen Translation ger fordern Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger

請け負う Word
うけおう Reading
to contract Translation eng to undertake Translation eng einen Vertrag abschließen Translation ger übernehmen Translation ger auf sich nehmen Translation ger

当たる Word 当る Word 中る Word 中たる Word
あたる Reading
to be hit Translation eng to strike Translation eng to touch Translation eng to be in contact Translation eng to be affixed Translation eng to be equivalent to Translation eng to be applicable Translation eng to apply to Translation eng to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) Translation eng to be selected (in a lottery, etc.) Translation eng to win Translation eng to be successful Translation eng to go well Translation eng to be a hit Translation eng to face Translation eng to confront Translation eng to lie (in the direction of) Translation eng to undertake Translation eng to be assigned Translation eng to be stricken (by food poisoning, heat, etc.) Translation eng to be afflicted Translation eng to be called upon (by the teacher) Translation eng to treat (esp. harshly) Translation eng to lash out at Translation eng to be unnecessary Translation eng (in baseball) to be hitting well Translation eng to be on a hitting streak Translation eng (in fishing) to feel a bite Translation eng (of fruit, etc.) to be bruised Translation eng to spoil Translation eng to feel (something) out Translation eng to probe into Translation eng to check (i.e. by comparison) Translation eng to shave Translation eng treffen Translation ger schlagen Translation ger stoßen Translation ger berühren Translation ger streifen Translation ger sich bewahrheiten Translation ger sich bestätigen Translation ger führen Translation ger gewinnen Translation ger große Los ziehen Translation ger Erfolg haben Translation ger gelingen Translation ger zuwiesen werden Translation ger ausgesetzt sein Translation ger bescheinen lassen Translation ger sonnen Translation ger unternehmen Translation ger übernehmen Translation ger in die Hand nehmen Translation ger [10] Translation ger sich entgegensetzen Translation ger widerstehen Translation ger Stirn bieten Translation ger Widerstand leisten Translation ger [11] Translation ger liegen Translation ger sich befinden Translation ger [12] Translation ger prüfen Translation ger nachschlagen Translation ger [13] Translation ger entsprechen Translation ger gleichwertig sein Translation ger [14] Translation ger verdienen Translation ger wert sein Translation ger würdig sein Translation ger [15] Translation ger infizieren Translation ger schle Translation ger être équivalent à Translation fre être appliquable Translation fre être assigné Translation fre maltraiter Translation fre s'appliquer à Translation fre s'intoxiquer Translation fre se charger de (enquête) Translation fre se chauffer Translation fre traiter Translation fre être frappé Translation fre être situé (vers une direction) Translation fre affronter Translation fre atteindre son but Translation fre avoir du succès Translation fre entreprendre Translation fre heurter Translation fre réussir Translation fre попадать Translation rus совпадать Translation rus

買い受ける Word
かいうける Reading
to purchase Translation eng abkaufen Translation ger übernehmen Translation ger käuflich erwerben Translation ger

担う Word 荷う Word 荷なう Word
になう Reading
to carry on shoulder Translation eng to bear (burden) Translation eng to shoulder (gun) Translation eng auf der Schulter tragen Translation ger auf dem Rücken tragen Translation ger auf sich nehmen Translation ger übernehmen Translation ger placer devant l'épaule (un fusils) Translation fre porter sur l'épaule Translation fre prendre sur soi (une faute) Translation fre нести на плече Translation rus

引き受ける Word 引受ける Word 引受る Word
ひきうける Reading
to undertake Translation eng to take up Translation eng to take over Translation eng to be responsible for Translation eng to guarantee Translation eng to contract (disease) Translation eng übernehmen Translation ger entgegennehmen Translation ger auf sich nehmen Translation ger akzeptieren Translation ger garantieren Translation ger zustimmen Translation ger assumer Translation fre avoir la responsabilité de Translation fre entreprendre Translation fre garantir Translation fre prendre la direction Translation fre succéder Translation fre


接辦 Traditional 接办 Simplified
jie1 ban4 Pinyin
übernehmen (u.E.) (V) Deutsch

接去 Traditional 接去 Simplified
jie1 qu4 Pinyin
übernehmen (u.E.) (V) Deutsch



Records 1 - 20 of 20 retrieved in 46 ms