渡す
JMdict 100319
訳す
JMdict 100319
Word 訳す
Reading やくす
Translation eng to translate ; to interpret Translation ger übersetzen Translation fre traduire Translation rus переводи́ть (с одного языка на другой )
Crossref 訳する
訳出
JMdict 100319
Word 訳出
Reading やくしゅつ
Translation eng translation Translation ger ( schriftspr .) ; Übersetzen
訳述
JMdict 100319
Word 訳述
Reading やくじゅつ
Translation eng translation Translation ger Übersetzen und Erläutern ; Übersetzen und Publizieren
訳解
JMdict 100319
訳載
JMdict 100319
訳す
JMdict 200217
Word 訳す
Reading やくす
Translation dut vertalen ; overbrengen ; omzetten ; overzetten Translation hun fordít ; lefordít Translation slv prevesti ; prevajati Translation spa traducir
Translation eng to translate ; to interpret Translation ger übersetzen Translation fre traduire ; interpréter Translation rus переводить (с одного языка на другой )
Crossref 訳する
直す
JMdict 200217
Word 治す ; 直す
Reading なおす
Translation dut fout} goedmaken {m .b.t. ; herstellen ; maken {pregn .} ; redresseren ; corrigeren ; verbeteren ; ophalen ; rechtzetten ; rechttrekken ; rechtbreien ; rectificeren ; in de juiste stand zetten ; in orde brengen ; opknappen ; bijwerken ; euvel {een ; gebrek e.d.} verhelpen ; {zich ; iem . een gewoonte enz .} afleren ; afhelpen ( van ) ; herstellen ; repareren ; maken ; opknappen ; helen ; kalfaten ; kalfateren ; wijzigen ; veranderen ; herzien ; hervormen ; omzetten ; transponeren ; ombuigen ; omschakelen ; converteren ; omwisselen ; vertalen ; overbrengen ; overzetten ; verheffen tot ; transcenderen ; doen rijzen tot ; promoveren tot ; opnieuw ~ ; nog eens ~ ; van voren af aan ~ ; over- ; her- ; re- ; om- {aangesloten op de ren'yōkei van dōshi} ; genezen ; beter maken ; er door halen ; opknappen ; cureren ; helen ; verhelpen ; remediëren ; afhelpen ( van ) ; afleren ; doen herstellen ; gezond maken ; oplappen Translation hun gyógyít ; meggyógyít ; begyógyul ; beilleszt ; kijavít ; letelepszik ; megcsinál ; megerősít ; megjavít ; rendbe hoz ; rögzít ; ellensúlyoz ; helyesbít ; korrigál ; rendreutasít ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; orvosol Translation slv popraviti ; zdraviti ; ozdraviti Translation spa curar ; corregir ; reparar ; arreglar Translation swe kurera ; bota ; fixa ; laga ; reparera
Translation eng to cure ; to heal ; to fix ; to correct ; to repair ; to do over again ; to replace ; to put back as it was ; to convert ( into a different state ) ; to transform Translation ger reparieren ; richten ; ausbessern ; verbessern ; berichtigen ; korrigieren ; in Ordnung bringen ; zurechtmachen ; ändern ; verändern ( in etwas Besseres ) ; noch einmal machen ; konvertieren ; umrechnen ; übersetzen ; übertragen ; wegräumen ; aufräumen ; verstauen ( in Westjapan gebräuchlich ) ; heilen Translation fre guérir ( de quelque chose ) ; ranger ; refaire ( après la base -masu du verbe ) ; remplacer ; remettre en état ; convertir ( dans un état différent ) ; transformer Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . означает повторение действия ) способом )}: {( другим ; 1) исправлять , поправлять ; 2) исправлять , чинить , ремонтировать ; 3) (( тж .) 治す ) излечивать , вылечивать ; 4) поправлять , оправлять ; 5) изменять ; лечить ; исправлять ; улучшать
訳出
JMdict 200217
Word 訳出
Reading やくしゅつ
Translation hun fordítás Translation swe översättning
Translation eng translation Translation ger Übersetzen ; übersetzen
繙
HanDeDict 200217
Traditional 繙 Simplified 繙
Pinyin fan1
Deutsch übersetzen
渡
HanDeDict 200217
Traditional 渡 Simplified 渡
Pinyin du4
Deutsch überqueren (V) ; übersetzen ( mit Fähre )
訳する
JMdict 200217
Word 訳する
Reading やくする
Translation dut vertalen ; overbrengen ; omzetten ; overzetten
Translation eng to translate ; to interpret Translation ger übersetzen Translation rus ( кн .) переводить (с одного языка на другой )
擺渡
HanDeDict 200217
Traditional 擺渡 Simplified 摆渡
Pinyin bai3 du4
Deutsch übersetzen (V)
訳載
JMdict 200217
訳解
JMdict 200217
訳述
JMdict 200217
飜訳
JMdict 200217
渡す
JMdict 200217
Word 渡す
Reading わたす
Translation dut overzetten ; overvoeren ; overvaren ; overschepen ; touw} spannen {m .b.t. ; brug} leggen {m .b.t. ; slaan ; bouwen ; overbrengen ; overmaken ; overdragen ; delegeren ; overleveren ; overgeven ; uitleveren ; afdragen ; afstaan ; opgeven ; overhandigen ; in handen geven ; indienen ; ter hand stellen ; afgeven ; overreiken ; aanreiken ; presenteren ; leveren Translation hun átmegy vmin ; átsuhan vmin ; mellőz vmit Translation slv izročiti ; predati Translation spa vadear ( un río , etc .) ; llevar a través de ; poner a través de ; construir a través de ; entregar ( en mano ) ; dar ; pasar ; traspasar
Translation eng to ferry across (e.g. a river ) ; to carry across ; to traverse ; to lay across ; to build across ; to hand over ; to hand in ; to pass ; to give ; to transfer Translation ger übergeben ; einhändigen ; abgeben ; überreichen ; überlassen ; übertragen ; übergeben ; übersetzen ; hinüberbringen ; auszahlen ; ( eine Brücke ) schlagen Translation fre faire traverser ( en bac , bateau , etc .) ; transporter de l'autre coté ; traverser ; placer à travers ; construire à cheval sur ; remettre ; transmettre ; passer ; donner ; transférer Translation rus 1) переправлять ( кого-л .), перевозить ( через реку и т. п.); перекидывать ( мост ) ; 2) передавать , давать , вручать ; выдавать ; сдавать ( карты )
繙
HanDeDict 100318
Traditional 繙 Simplified 繙
Pinyin fan1
Deutsch übersetzen (u.E.)
渡
HanDeDict 100318
Traditional 渡 Simplified 渡
Pinyin du4
Deutsch überqueren (u.E.) (V) ; übersetzen ( mit Fähre ) (u.E.)
傳譯
HanDeDict 100318
Traditional 傳譯 Simplified 传译
Pinyin chuan2 yi4
Deutsch übersetzen ( in ) (u.E.)
擺渡
HanDeDict 100318
Traditional 擺渡 Simplified 摆渡
Pinyin bai3 du4
Deutsch übersetzen (u.E.) (V)
傳譯
HanDeDict 200217
Traditional 傳譯 Simplified 传译
Pinyin chuan2 yi4
Deutsch übersetzen ( in )
編譯
HanDeDict 100318
Traditional 編譯 Simplified 编译
Pinyin bian1 yi4
Deutsch übersetzen , umwandeln ( mit Kompilierer ) (u.E.) (S)
翻譯
HanDeDict 100318
Traditional 翻譯 Simplified 翻译
Pinyin fan1 yi4
Deutsch übersetzen , dolmetschen (u.E.) (V)
濟
HanDeDict 100318
Traditional 濟 Simplified 济
Pinyin ji4
Deutsch übersetzen , einen Fluß überqueren (u.E.) (V) ; helfen , unterstützen (u.E.) (V) ; hilfreich , nützlich , von Nutzem (u.E.) ( Adj ) ; bedürfnislos , einfach (u.E.) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )
譯
HanDeDict 100318
Traditional 譯 Simplified 译
Pinyin yi4
Deutsch übersetzen , dolmetschen (u.E.) (V)
濟
HanDeDict 200217
Traditional 濟 Simplified 济
Pinyin ji4
Deutsch übersetzen , einen Fluß überqueren (V) ; helfen , unterstützen (V) ; hilfreich , nützlich , von Nutzem ( Adj ) ; bedürfnislos , einfach ; Ji ( Eig , Fam )
譯
HanDeDict 200217
Traditional 譯 Simplified 译
Pinyin yi4
Deutsch übersetzen , dolmetschen (V)
編譯
HanDeDict 200217
Traditional 編譯 Simplified 编译
Pinyin bian1 yi4
Deutsch übersetzen , umwandeln ( mit Kompilierer ) (S)
翻譯
HanDeDict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 744 ms