YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ブロードキャスト
JMdict 100319
Reading
ブロードキャスト
Translation eng
broadcast
Translation ger
Sendung
;
Übertragen
;
Rundfunk
遷る
JMdict 100319
Word
移る
;
遷る
Reading
うつる
Translation eng
to
move
(
house
) ;
to
transfer
(
department
) ;
to
change
the
target
of
interest
or
concern
;
to
elapse
(
passage
of
time
) ;
to
be
permeated
by
a
colour
or
scent
;
to
be
infected
;
to
be
contagious
;
to
spread
(
as
in
fire
)
Translation ger
umziehen
;
ziehen
;
sich
verändern
;
sich
ändern
;
wechseln
;
sich
wandeln
;
sich
anstecken
;
sich
holen
;
sich
zuziehen
;
übertragen
;
anstecken
;
noch
riechen
;
übergehen
;
übergreifen
;
sich
ausbreiten
;
Feuer
fangen
Translation fre
être
contagieux
;
être
déménagér
;
être
transféré
繰越す
JMdict 100319
Word
繰り越す
;
繰越す
Reading
くりこす
Translation eng
to
carry
forward
(i.e.
on
a
balance
sheet
) ;
to
transfer
Translation ger
übertragen
;
überschreiben
;
transportieren
持ち越す
JMdict 100319
Word
持ち越す
Reading
もちこす
Translation eng
to
carry
over
;
to
carry
forward
;
to
keep
(
for
later
) ;
to
defer
Translation ger
verschieben
;
vertagen
;
hinausschieben
;
aufschieben
;
liegen
lassen
;
anstehen
lassen
;
übertragen
;
hereinnehmen
;
überstehen
;
überleben
Crossref
持ち越し
出御
JMdict 100319
Word
出御
Reading
しゅつぎょ
Translation eng
emperor's
arrival
(
at
his
office
,
etc
.)
Translation ger
(
poet
.) ;
Anwesenheit
;
Erscheinen
;
Ankunft
; (
des
Kaisers
oder
der
Kaiserin
;
übertragen
auch
für
den
Shôgun
verwendet
)
譲り渡す
JMdict 100319
Word
譲り渡す
Reading
ゆずりわたす
Translation eng
to
hand
over
;
to
turn
over
;
to
cede
Translation ger
übergeben
;
abtreten
;
übertragen
Translation fre
céder
;
transférer
;
transmettre
譲る
JMdict 100319
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation eng
to
turn
over
;
to
assign
;
to
hand
over
;
to
transmit
;
to
convey
;
to
sell
;
to
dispose
of
;
to
yield
;
to
surrender
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
céder
;
se
débarrasser
Translation rus
уступать
繰入れる
JMdict 100319
Word
繰り入れる
;
繰入れる
Reading
くりいれる
Translation eng
to
transfer
;
to
add
Translation ger
einreihen
;
einordnen
;
übertragen
;
überschreiben
;
draufschlagen
播
HanDeDict 100318
Traditional
播
Simplified
播
Pinyin
bo1
Deutsch
übertragen
(
Radio
,
TV
) (u.E.) (V) ;
säen
(u.E.) (V) ;
senden
(
Radio
,
TV
) (u.E.) (V)
播放
HanDeDict 100318
Traditional
播放
Simplified
播放
Pinyin
bo1
fang4
Deutsch
übertragen
(u.E.) (V)
播送
HanDeDict 100318
Traditional
播送
Simplified
播送
Pinyin
bo1
song4
Deutsch
übertragen
(u.E.) (V)
傳述
HanDeDict 100318
Traditional
傳述
Simplified
传述
Pinyin
chuan2
shu4
Deutsch
übertragen
(u.E.) (V)
儋
HanDeDict 100318
Traditional
儋
Simplified
儋
Pinyin
dan1
Deutsch
tragen
,
befördern
(u.E.) ;
übertrags
(u.E.) (S) ;
übertragen
(u.E.) (V)
過戶
HanDeDict 100318
Traditional
過戶
Simplified
过户
Pinyin
guo4
hu4
Deutsch
übertragen
(u.E.) (V)
何
HanDeDict 100318
Traditional
何
Simplified
何
Pinyin
he2
Deutsch
das
,
der
(u.E.) ;
das
,
was
(u.E.) ;
warum
,
weshalb
(u.E.) ;
übertrags
(u.E.) (S) ;
übertragen
(u.E.) (V) ;
He
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
交託
HanDeDict 100318
Traditional
交託
Simplified
交托
Pinyin
jiao1
tuo1
Deutsch
übertragen
(u.E.) (V)
鯠
HanDeDict 100318
Traditional
鯠
Simplified
鯠
Pinyin
lai2
Deutsch
übertragen
(u.E.) ;
belohnen
,
vergelten
(u.E.)
饇
HanDeDict 100318
Traditional
饇
Simplified
饇
Pinyin
yu4
Deutsch
übertragen
(u.E.)
運載
HanDeDict 100318
Traditional
運載
Simplified
运载
Pinyin
yun4
zai4
Deutsch
tragen
(u.E.) ;
übertragen
(u.E.) (V) ;
in
Bewegung
setzen
(u.E.)
ブロードキャスト
JMdict 200217
Reading
ブロードキャスト
Translation swe
sända
Translation eng
broadcast
Translation ger
Sendung
;
Übertragen
;
Rundfunk
遷る
JMdict 200217
Word
移る
;
遷る
Reading
うつる
Translation dut
verhuizen
;
veranderen
;
voorbijgaan
{時が〜}
;
passeren
;
overgaan
in
;
verworden
tot
;
vergaan
;
overgaan
op
{病気が〜}
;
aantasten
;
aansteken
;
vervalen
;
valer
worden
;
verschieten
;
verbleken
Translation hun
meghat
;
mozgat
;
mozog
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation slv
preseliti
se
;
prestaviti
se
Translation spa
mudarse
;
transferir
(
departamento
) ;
cambiar
el
objetivo
del
interés
o
asunto
;
pasar
(
tiempo
) ;
permearse
por
un
color
o
esencia
;
infectarse
;
contagiarse
;
propagarse
(
como
el
fuego
)
Translation eng
to
move
(
house
) ;
to
transfer
(
department
) ;
to
change
the
target
of
interest
or
concern
;
to
elapse
(
passage
of
time
) ;
to
be
permeated
by
a
colour
or
scent
;
to
be
infected
;
to
be
contagious
;
to
spread
(
as
in
fire
)
Translation ger
den
Ort
wechseln
;
umziehen
;
umsteigen
;
sich
verändern
;
sich
ändern
;
wechseln
;
sich
wandeln
;
sich
einer
anderen
Sache
zuwenden
;
übertragen
(
Geruch
,
Farbe
) ;
jmdn
.
anstecken
(
mit
einer
Krankheit
) ;
übergreifen
(
Feuer
) ;
sich
ausbreiten
;
Feuer
fangen
;
aufsteigen
;
voranschreiten
;
vergehen
(
Zeit
) ;
verblassen
;
die
Farbe
verlieren
Translation fre
déménager
(
une
maison
) ;
transférer
(
un
département
) ;
changer
de
sujet
d'intérêt
ou
d'inquiétude
;
s'écouler
(
durée
de
temps
) ;
se
passer
;
être
imprégné
par
une
couleur
ou
une
odeur
;
être
infecté
;
être
contagieux
;
se
répandre
(
comme
le
feu
)
Translation rus
1)
перебираться
,
переезжать
;
перемещаться
; 2)
переходить
(к
кому-чему-л
.) ; 3)
сменяться
; 4)
быть
заразным
(
заразительным
);
заражать
移行
JMdict 200217
Word
移行
Reading
いこう
Translation dut
overgaan
;
omschakelen
;
overschakelen
;
overstappen
;
switchen
;
overgang
;
transitie
;
switch
;
overschakeling
;
omschakeling
;
overstap
Translation hun
kivándorlás
;
áttérés
;
átváltás
Translation slv
prehod
;
prestop
Translation spa
transición
;
migración
Translation eng
switching
over
to
;
migration
;
transition
Translation ger
übergehen
;
übertragen
;
wechseln
;
sich
verlagern
;
sich
verschieben
;
sich
hinüberschieben
;
verschoben
werden
;
Übergang
;
Wechsel
;
Verlagerung
Translation rus
менять
направление
,
поворачиваться
; (
перен
.)
переходить
,
перестраиваться
,
переключаться
;
переход
,
поворот
к (
чему-л
.) ;
менять
направление
,
поворачиваться
; (
перен
.)
переходить
,
перестраиваться
,
переключаться
{~する}
感染
JMdict 200217
Word
感染
Reading
かんせん
Translation dut
aangestoken
worden
;
besmet
worden
;
geïnfecteerd
raken
;
oplopen
;
opdoen
;
vatten
; (
negatief
)
beïnvloed
raken
; (
slechte
;
besmettelijke
)
invloed
ondergaan
;
infectie
;
besmetting
;
ontsteking
;
contagie
; (
negatieve
)
beïnvloeding
; (
slechte
;
besmettelijke
)
invloed
;
verderf
{fig
.}
Translation hun
elkobozhatóvá
válás
;
fertőzés
;
jogellenessé
tétel
;
káros
befolyás
;
megtámadhatóvá
válás
;
ragály
;
umlaut
;
fertőzés
Translation slv
okužba
;
kužna
bolezen
Translation spa
infección
;
contagio
Translation eng
infection
;
contagion
Translation ger
sich
anstecken
;
sich
infizieren
;
angesteckt
werden
;
übertragen
;
beinflussen
;
sich
infizieren
;
befallen
werden
;
Ansteckung
;
Infektion
;
Kontagion
;
Verseuchung
;
Beeinflussung
;
Übertragung
;
Infektion
(
mit
einem
Computervirus
)
Translation fre
contagion
;
infection
Translation rus
заражаться
(
чем-л
.) ;
инфекция
,
заражение
;
заражаться
(
чем-л
.)
{~する}
持ち越す
JMdict 200217
Word
持ち越す
Reading
もちこす
Translation dut
de
agenda
)
laten
staan
;
aanhouden
;
naar
een
later
tijdstip
verplaatsen
;
verschuiven
naar
later
datum
;
uitstellen
;
overhevelen
Translation hun
átszállít
;
átvisz
;
megnyer
vkit
;
áthoz
;
betart
;
halad
vmerre
;
nem
romlik
meg
;
tart
vmerre
;
elhalaszt
;
késlekedik
Translation eng
to
carry
over
;
to
carry
forward
;
to
keep
(
for
later
) ;
to
defer
Translation ger
verschieben
;
vertagen
;
hinausschieben
;
aufschieben
;
liegen
lassen
;
anstehen
lassen
;
übertragen
;
hereinnehmen
;
überstehen
;
überleben
Translation rus
1)
переносить
,
откладывать
; 2)
сохранять{ся}
(в
течение
какого-л
.
срока
)
Crossref
持ち越し
実況
JMdict 200217
Word
実況
Reading
じっきょう
Translation dut
feitelijke
;
werkelijke
toestand
;
hoe
het
er
echt
aan
toegaat
;
live-
Translation spa
condición
real
;
estado
real
Translation eng
Let's
Play
;
reporting
live
;
live
coverage
;
live
broadcasting
;
actual
state
(
of
things
) ;
real
state
;
actual
condition
;
real
condition
;
actual
scene
;
live
;
on-the-scene
Translation ger
übertragen
;
wirkliche
Lage
;
realer
Verlauf
;
tatsächliche
Sachlage
Translation fre
condition
réelle
Translation rus
действительное
положение
,
реальная
обстановка
(
картина
)
Crossref
実況プレイ
;
実況放送
譲りわたす
JMdict 200217
Word
譲り渡す
;
譲りわたす
Reading
ゆずりわたす
Translation hun
átad
;
átruház
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
visszafordul
Translation eng
to
hand
over
;
to
turn
over
;
to
cede
Translation ger
übergeben
;
abtreten
;
übertragen
Translation fre
céder
;
transférer
;
transmettre
Translation rus
уступать
,
передавать
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
譲渡
JMdict 200217
Word
譲渡
Reading
じょうと
Translation dut
overdragen
{jur
.} ;
overmaken
;
overgeven
;
vervreemden
;
aliëneren
;
in
andere
handen
brengen
;
afstaan
;
afstand
doen
van
;
cederen
;
transporteren
;
overdracht
{jur
.} ;
afstand
;
overmaking
;
overgave
;
vervreemding
;
cessie
;
aliënatie
;
distractie
;
transport
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
jármű
;
szállítás
Translation spa
ceder
;
transmitir
;
traspasar
;
enajenar
Translation eng
transfer
;
assignment
;
conveyance
Translation ger
abtreten
;
übertragen
;
überlassen
;
veräußern
;
zedieren
;
begeben
;
Übertragung
;
Überlassung
;
Abtretung
;
Veräußerung
;
Übereignung
;
Auflassung
;
Begebung
Translation rus
передавать
; (
кн
.)
передача
(
имущества
,
капитала
и т. п.) ;
передавать
{~する}
送信
JMdict 200217
Word
送信
Reading
そうしん
Translation dut
overbrenging
;
overseining
;
doorseining
;
uitzending
;
overbrengen
;
overseinen
;
doorseinen
;
uitzenden
Translation hun
adatküldés
;
adatátvitel
;
adás
(
pl
.
rádiójelet
) ;
adás
;
erőátvitel
;
sebességváltó
Translation spa
envío
;
emisión
;
transmisión
;
transmitir
Translation eng
transmission
;
sending
Translation ger
Übertragung
;
Senden
;
senden
;
übertragen
Translation fre
émission
;
envoi
;
transmission
Translation rus
передача
{сообщения}
;
передавать
(
посылать
)
сообщение
{~する}
;
передавать
(
посылать
)
сообщение
Crossref
受信
中継
JMdict 200217
Word
中継
Reading
ちゅうけい
Translation dut
relayeren
;
heruitzenden
;
overnemen
;
doorgeven
;
relais
;
heruitzending
;
het
overnemen
;
overname
;
omzetting
{van
signaal}
Translation hun
jelfogó
;
relé
;
sugárzás
;
szabályozó
motor
;
szervomotor
;
továbbítás
;
váltott
lovak
Translation slv
prenašati
prek
druge
postaje
;
neposredno
prenašati
;
neposreden
radijski
ali
televizijski
prenos
Translation spa
retransmitir
;
transmisión
(
radio
,
televisón
)
Translation eng
relay
broadcasting
;
relay
;
hook-up
Translation ger
übertragen
(z.B.
eine
Aufführung
) ;
Übertragung
;
Relais
;
Rundfunkübertragung
(
Abk
.)
Translation fre
radiodiffusion
;
relais
(
télé
,
radio
) ;
retransmission
;
télédiffusion
Translation rus
транслировать
; (
радио
)
трансляция
;
транслировать
{~する}
Crossref
中継放送・ちゅうけいほうそう
伝送
JMdict 200217
Word
伝送
Reading
でんそう
Translation dut
overdracht
;
transmissie
{elektr
.} ;
verzending
van
colli
van
poststation
tot
poststation
Translation hun
adás
;
áttétel
;
sebességváltó
;
elterjesztés
;
bediffundáltatás
;
diffundálás
;
diffúzió
;
műsorközlés
;
műsorszórás
;
szétszóródás
;
szétterjedés
;
szórás
;
népszerűsítés
;
propagálás
;
szaporítás
;
terjesztés
;
előadásmód
;
felszabadítás
Translation eng
transmission
;
communication
;
circulation
;
dissemination
;
diffusion
;
propagation
;
delivery
Translation ger
senden
;
übertragen
;
übermitteln
;
Übertragung
Translation rus
(
см
.)
でんたつ【伝達】
でんぱ【伝播】
渡す
JMdict 200217
Word
渡す
Reading
わたす
Translation dut
overzetten
;
overvoeren
;
overvaren
;
overschepen
;
touw}
spannen
{m
.b.t. ;
brug}
leggen
{m
.b.t. ;
slaan
;
bouwen
;
overbrengen
;
overmaken
;
overdragen
;
delegeren
;
overleveren
;
overgeven
;
uitleveren
;
afdragen
;
afstaan
;
opgeven
;
overhandigen
;
in
handen
geven
;
indienen
;
ter
hand
stellen
;
afgeven
;
overreiken
;
aanreiken
;
presenteren
;
leveren
Translation hun
átmegy
vmin
;
átsuhan
vmin
;
mellőz
vmit
Translation slv
izročiti
;
predati
Translation spa
vadear
(
un
río
,
etc
.) ;
llevar
a
través
de
;
poner
a
través
de
;
construir
a
través
de
;
entregar
(
en
mano
) ;
dar
;
pasar
;
traspasar
Translation eng
to
ferry
across
(e.g. a
river
) ;
to
carry
across
;
to
traverse
;
to
lay
across
;
to
build
across
;
to
hand
over
;
to
hand
in
;
to
pass
;
to
give
;
to
transfer
Translation ger
übergeben
;
einhändigen
;
abgeben
;
überreichen
;
überlassen
;
übertragen
;
übergeben
;
übersetzen
;
hinüberbringen
;
auszahlen
; (
eine
Brücke
)
schlagen
Translation fre
faire
traverser
(
en
bac
,
bateau
,
etc
.) ;
transporter
de
l'autre
coté
;
traverser
;
placer
à
travers
;
construire
à
cheval
sur
;
remettre
;
transmettre
;
passer
;
donner
;
transférer
Translation rus
1)
переправлять
(
кого-л
.),
перевозить
(
через
реку
и т. п.);
перекидывать
(
мост
) ; 2)
передавать
,
давать
,
вручать
;
выдавать
;
сдавать
(
карты
)
媒介
JMdict 200217
Word
媒介
Reading
ばいかい
Translation dut
bemiddeling
Translation hun
közbenső
;
közvetítő
Translation spa
intermediario
Translation swe
förmedlande
;
förmedlare
;
mellanhand
;
medlare
;
mellanled
Translation eng
intermediary
Translation ger
vermitteln
;
übertragen
;
Vermittlung
;
Heiratsvermittlung
Translation fre
intermédiaire
Translation rus
посредничать
;
служить
проводником
(
напр
.
влияния
);
переносить
(
напр
.
инфекцию
) ; 1)
посредничество
;
содействие
;
посредничать
;
служить
проводником
(
напр
. (
напр
.
влияния
);
переносить
инфекцию
)
{~する}
; 2)
сватовство
,
сватание
委譲
JMdict 200217
Word
移譲
;
委譲
Reading
いじょう
Translation dut
overdracht
;
afstand
;
cessie
;
het
overlaten
;
delegatie
;
overdragen
;
afstand
doen
;
afstaan
;
cederen
;
overlaten
;
delegeren
;
overdracht
;
overhandiging
;
overmaking
;
delegering
;
overdragen
;
overhandigen
;
overmaken
;
delegeren
Translation hun
átengedés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
engedményezés
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation slv
predati
Translation spa
transferencia
;
asignación
;
transferencia
;
asignamiento
Translation eng
transfer
;
assignment
Translation ger
Übertragung
;
Transfer
;
überlassen
;
abtreten
;
übertragen
;
Zueignung
;
Vermächtnis
Translation rus
передача
,
уступка
(
имущества
,
прав
) ;
передавать
,
уступать
{~する}
;
передавать
,
уступать
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
負託
JMdict 200217
Word
負託
Reading
ふたく
Translation eng
charging
(
someone
)
with
responsibility
Translation ger
übertragen
;
anvertrauen
;
beauftragen
;
Übertragung
;
Anvertrauen
;
Beauftragung
伝動
JMdict 200217
Word
伝動
Reading
でんどう
Translation dut
overbrenging
;
transmissie
;
aandrijving
Translation hun
hadjárat
;
kampány
;
meghajtás
Translation eng
transmission
(
of
motive
power
) ;
drive
;
gearing
Translation ger
übertragen
;
Übertragung
転記
JMdict 200217
Word
転記
Reading
てんき
Translation spa
anuncio
(
notas
,
noticias
,
etc
)
Translation eng
posting
(
of
notes
,
notices
,
etc
.) ;
transcription
Translation ger
übertragen
;
überschreiben
;
umbuchen
;
abschreiben
;
Übertragung
;
Überschreiben
;
Umbuchen
;
Abschreiben
Translation rus
переносить
(
запись
) ; (
бухг
.)
перенос
записи
;
переносить
(
запись
)
{~する}
転移
JMdict 200217
Word
転移
Reading
てんい
Translation dut
zich
verplaatsen
;
geleidelijk
veranderen
;
evolueren
;
overgaan
;
metastaseren
{geneesk
.} ;
zich
uitzaaien
;
zich
verspreiden
;
overbrengen
;
overplaatsen
;
verplaatsing
;
overbrenging
;
overplaatsing
;
translocatie
;
geleidelijke
verandering
;
evolutie
;
metastase
{geneesk
.} ;
metastasering
;
uitzaaiing
;
transitie
;
overgang
;
transfer
{psych
.} ;
overdracht
;
transferentie
{psychoanalyse}
;
overbrenging
Translation hun
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átköltözés
Translation eng
moving
(
location
,
with
the
times
,
etc
.) ;
change
;
transition
;
metastasis
;
spread
;
transition
(e.g
phase
transition
) ;
transfer
(
of
learning
) ;
transference
(
in
psychoanalysis
)
Translation ger
übertragen
;
hinübergehen
;
sich
verbreiten
;
metastasieren
;
Übergang
;
Übertragung
;
Umwandlung
;
Verbreitung
(
einer
Krankheit
) ;
Metastase
Translation rus
давать
метастазы
;
переходить
(в
другое
состояние
) ; 1)
превращение
,
переход
;
переходить
(в
другое
состояние
)
{~する}
; 2) (
мед
.)
метастаз
;
давать
метастазы
{~する}
; 3) (
воен
.)
перенос
,
перемещение
(
напр
.
огня
)
Crossref
相転移
送話
JMdict 200217
Word
送話
Reading
そうわ
Translation hun
adás
;
erőátvitel
;
sebességváltó
Translation eng
(
telephonic
)
transmission
Translation ger
Übertragung
;
Übermittlung
;
Senden
;
übertragen
;
übermitteln
Translation rus
передача
(
речи
по
радио
и т. п.) ;
передавать
{~する}
;
передавать
比喩的
JMdict 200217
Word
比喩的
Reading
ひゆてき
Translation dut
figuurlijk
;
metaforisch
;
overdrachtelijk
;
beeldsprakig
;
beeldrijk
;
tropisch
Translation hun
átvitt
;
képletes
Translation swe
figurativ
Translation eng
figurative
Translation ger
sinnbildlich
;
bildlich
;
allegorisch
;
metaphorisch
;
parabolisch
;
bildlich
;
sinnbildlich
;
allegorisch
;
im
übertragenen
Sinne
;
metaphorisch
;
übertragen
;
figurativ
Translation rus
метафорический
;
иносказательный
;
аллегорический
移し替える
JMdict 200217
Word
移し変える
;
移し替える
;
移しかえる
;
移し換える
Reading
うつしかえる
Translation spa
mover
un
objeto
a
Translation eng
to
shift
something
to
;
to
move
something
into
;
to
transfer
;
to
transplant
;
to
transpose
;
to
exchange
;
to
displace
Translation ger
verschieben
;
umstellen
;
übertragen
過戶
HanDeDict 200217
Traditional
過戶
Simplified
过户
Pinyin
guo4
hu4
Deutsch
übertragen
(V)
交託
HanDeDict 200217
Traditional
交託
Simplified
交托
Pinyin
jiao1
tuo1
Deutsch
übertragen
(V)
運載
HanDeDict 200217
Traditional
運載
Simplified
运载
Pinyin
yun4
zai4
Deutsch
tragen
;
übertragen
(V) ;
in
Bewegung
setzen
播
HanDeDict 200217
Traditional
播
Simplified
播
Pinyin
bo1
Deutsch
übertragen
(
Radio
,
TV
) (V) ;
säen
(V) ;
senden
(
Radio
,
TV
) (V)
何
HanDeDict 200217
Traditional
何
Simplified
何
Pinyin
he2
Deutsch
das
,
der
;
das
,
was
;
warum
,
weshalb
;
übertrags
(S) ;
übertragen
(V) ;
He
(
Eig
,
Fam
)
傳述
HanDeDict 200217
Traditional
傳述
Simplified
传述
Pinyin
chuan2
shu4
Deutsch
übertragen
(V)
儋
HanDeDict 200217
Traditional
儋
Simplified
儋
Pinyin
dan1
Deutsch
tragen
,
befördern
;
übertrags
(S) ;
übertragen
(V)
ブロードキャスティング
JMdict 200217
Reading
ブロードキャスティング
Translation eng
broadcasting
Translation ger
Sendung
;
Übertragen
;
Rundfunk
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 938 ms
1
2