YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仰山
JMdict 100319
Word
仰山
Reading
ぎょうさん
Translation eng
large
quantity
;
plenty
;
abundance
;
great
many
;
exaggeration
Translation ger
übertrieben
;
aufschneiderisch
;
großsprecherisch
;
viel
;
ungeheuer
viel
;
groß
大層
JMdict 100319
Word
大層
Reading
たいそう
Translation eng
very
much
;
exaggerated
;
very
fine
Translation ger
sehr
;
äußerst
;
außerordentlich
;
ungemein
;
viel
;
überreichlich
;
in
großer
Menge
;
übertrieben
Translation fre
beaucoup
;
exagéré
;
très
法外
JMdict 100319
Word
法外
Reading
ほうがい
Translation eng
exorbitant
;
outrageous
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
unerhört
;
ungeheuer
;
enorm
;
übertrieben
;
schrecklich
Translation fre
déraisonnable
;
excessif
;
extravagent
仰仰しい
JMdict 100319
Word
仰々しい
;
仰仰しい
Reading
ぎょうぎょうしい
Translation eng
exaggerated
;
bombastic
;
highly
colored
;
highly
coloured
Translation ger
bombastisch
;
pompös
;
großsprecherisch
;
übertrieben
;
auffällig
;
auffallend
;
hochtrabend
事事しい
JMdict 100319
Word
事々しい
;
事事しい
Reading
ことごとしい
Translation eng
bombastic
;
pretentious
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
theatralisch
;
überschwänglich
;
pompös
物々しい
JMdict 100319
Word
物物しい
;
物々しい
Reading
ものものしい
Translation eng
strict
(e.g.
security
) ;
heavy
(e.g.
guard
) ;
showy
;
pretentious
;
ostentatious
;
overdone
;
exaggerated
;
impressive
;
imposing
;
pompous
;
stately
;
solemn
Translation ger
theatralisch
;
überschwänglich
;
hochgespannt
;
übertrieben
;
weihevoll
掛け値
JMdict 100319
Word
掛け値
Reading
かけね
Translation eng
inflated
price
;
exaggeration
Translation ger
übertrieben
hoher
Preis
;
Übertreibung
Crossref
正札
掛値
JMdict 100319
Word
掛値
Reading
かけね
Translation eng
overcharge
;
exaggeration
Translation ger
übertrieben
hoher
Preis
;
Übertreibung
過份
HanDeDict 100318
Traditional
過份
Simplified
过份
Pinyin
guo4
fen4
Deutsch
übermäßig
,
ausschließlich
(u.E.) (
Adj
) ;
übertrieben
(u.E.)
唐
HanDeDict 100318
Traditional
唐
Simplified
唐
Pinyin
tang2
Deutsch
Tang-Dynastie
(
618-907
);
daneben
kleinere
Dynastien
desselben
Namens
(u.E.) (S,
Gesch
) ;
übertrieben
(u.E.) (
Adj
) ;
umsonst
(u.E.) (
Adj
) ;
Tang
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
オーバ
JMdict 200217
Reading
オーバー
;
オーバ
Translation dut
overjas
;
winterjas
{i
.h.b.} ;
overdreven
;
buitensporig
;
exorbitant
;
overdreven
zijn
;
buitensporig
zijn
;
exorbitant
zijn
;
te
buiten
gaan
;
overschrijden
;
overtreffen
Translation hun
felöltő
;
nagykabát
;
át
;
több
,
mint
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
elmúlt
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hosszú
lövés
;
minden
pontján
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
túl
Translation slv
plašč
;
površnik
;
presežek
;
pretiran
;
čezmeren
;
prekomeren
Translation spa
(
eng
:
over
)
abrigo
Translation swe
kappa
;
rock
Translation eng
overcoat
;
exceeding
;
going
over
;
going
beyond
;
exaggerated
;
over
the
top
;
overdrawn
;
overreaction
;
over
par
;
overexposure
Translation ger
Mantel
;
Überzieher
;
Überbelichtung
;
Überentwicklung
;
Übersteigen
;
Über…
;
übertrieben
;
übertrieben
;
übertrieben
;
überzeichnet
;
übersteigen
;
übertreffen
;
überschreiten
;
über
etw
.
hinausgehen
Translation fre
pardessus
;
dépasser
;
aller
au-delà
;
exagéré
;
excessif
;
surdimensionné
;
réaction
excessive
;
au-dessus
du
par
;
surexposition
Translation rus
(
см
.)
オーヴァー
Crossref
オーバーコート
;
オーバーパー
過度
JMdict 200217
Word
過度
Reading
かど
Translation dut
overmatig
;
onmatig
;
overdadig
;
excessief
;
buitensporig
;
buitenmate
;
bovenmate
;
te
veel
;
mateloos
;
overdreven
;
overtollig
;
al
te
;
overmatig
;
onmatig
;
overdadig
;
excessief
;
buitensporig
;
te
veel
;
overmaat
;
overdaad
;
exces
;
buitensporigheid
;
onmatigheid
;
overmatigheid
Translation hun
mértéktelenség
;
többlet
;
túlzás
Translation spa
exceso
Translation eng
excessive
;
immoderate
Translation ger
übermäßig
;
maßlos
;
exzessiv
;
übertrieben
;
übermäßig
;
maßlos
;
übertrieben
;
Übermaß
;
Unmäßigkeit
;
Maßlosigkeit
;
Übertreibung
;
Übertriebenheit
;
Übergang
von
der
Welt
der
Irrungen
ins
Nirvana
Translation fre
excès
;
immodéré
Translation rus
чрезмерный
,
излишний
;
непосильный
;
избыток
,
излишек
;
излишество
,
чрезмерность
;
чрезмерный
,
излишний
;
непосильный
{~の}
過当
JMdict 200217
Word
過当
Reading
かとう
Translation hun
határtalan
;
mértéktelen
Translation spa
excesivo
;
exorbitante
Translation eng
excessive
;
exorbitant
Translation ger
unangemessen
;
übertrieben
;
über
Gebühr
;
ungehörig
;
unverhältnismäßig
;
übermäßig
;
Übermaß
;
Übertriebenheit
Translation rus
чрезмерный
;
несоразмерный
;
незаслуженный
; :
{~な}
чрезмерный
;
несоразмерный
;
незаслуженный
仰山
JMdict 200217
Word
仰山
Reading
ぎょうさん
Translation hun
bőség
;
gazdagság
;
jólét
;
nagyítás
;
túlzás
Translation eng
a
lot
;
plenty
;
abundant
;
great
many
;
exaggerated
;
grandiose
Translation ger
übertrieben
;
aufschneiderisch
;
großsprecherisch
;
viel
;
ungeheuer
viel
;
groß
Translation rus
1) (
прил
.)
множество
(
чего-л
.) ; 2) (
см
.)
ぎょうぎょうしい
; :
~な
; 1) (
прил
.)
множество
(
чего-л
.) ; 2) (
см
.)
ぎょうぎょうしい
針小棒大
JMdict 200217
Word
針小棒大
Reading
しんしょうぼうだい
Translation hun
nagyítás
Translation spa
fanfarronería
;
chulería
;
exageración
;
jactancia
Translation eng
exaggeration
;
making
a
mountain
out
of
a
molehill
Translation ger
Übertreibung
;
übertrieben
;
bombastisch
Translation rus
(
кн
.)
преувеличение
;
преувеличенный
,
раздутый
{~の}
;
преувеличенный
,
раздутый
大形
JMdict 200217
Word
大仰
;
大形
Reading
おおぎょう
Translation hun
nagyítás
Translation spa
exageración
Translation swe
överdrift
;
överord
;
överskattning
Translation eng
exaggeration
Translation ger
übertrieben
;
Übertreibung
;
großer
Maßstab
Translation rus
(
разг
.
см
.)
おおげさ
大そう
JMdict 200217
Word
大層
;
大そう
Reading
たいそう
Translation dut
enorm
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
immens
;
machtig
;
gigantisch
;
formidabel
;
ontzettend
;
indrukwekkend
;
grandioos
;
groots
;
voortreffelijk
;
voornaam
;
hoog
;
indrukwekkend
;
overdreven
;
overtrokken
;
opgeklopt
;
sterk
;
kras
;
ongelooflijk
;
geëxalteerd
;
heel
; (
heel
)
erg
;
zeer
;
buitengewoon
;
enorm
;
geweldig
;
ontzettend
;
vreselijk
;
buitengemeen
;
uitermate
;
uiterst
;
hoogst
;
ongemeen
;
zo
;
hooglijk
;
verschrikkelijk
;
ontzaglijk
;
buitenmate
;
bovenmate
;
hartstikke
{inform
.}
Translation hun
igen
sok
;
igen
sokat
;
felfújt
Translation slv
zelo
;
pretiran
Translation spa
exagerado
Translation eng
very
;
extremely
;
exceedingly
;
greatly
;
terribly
;
extreme
;
excessive
;
great
many
;
large
number
of
;
splendid
;
impressive
;
tremendous
;
immense
;
exaggerated
Translation ger
sehr
;
äußerst
;
außerordentlich
;
ungemein
;
viel
;
überreichlich
;
in
großer
Menge
;
übertrieben
Translation fre
beaucoup
;
exagéré
;
très
bien
Translation rus
огромный
;
многочисленный
;
очень
,
весьма
((
ср
.)
ごたいそう
) ;
огромный
;
многочисленный
{~な}
法外
JMdict 200217
Word
法外
Reading
ほうがい
Translation hun
túlzott
;
égbekiáltó
Translation eng
exorbitant
;
outrageous
;
ridiculous
;
absurd
;
excessive
;
inordinate
;
extravagant
;
immoderate
Translation ger
absurd
;
unvernünftig
;
übertrieben
;
unerhört
;
ungeheuer
;
enorm
;
übertrieben
;
schrecklich
;
Ungewöhnlichkeit
;
ungeheure
Größe
;
ungewöhnliche
Schwere
;
unerhört
;
ungeheuer
;
enorm
;
übertrieben
;
schrecklich
Translation fre
déraisonnable
;
excessif
;
extravagent
Translation rus
непомерный
;
несуразный
,
нелепый
; :
{~な}
непомерный
;
несуразный
,
нелепый
餘り
JMdict 200217
Word
余り
;
餘り
Reading
あまり
;
あんまり
Translation dut
overgebleven
;
overblijvend
;
resterend
;
overig
;
overtollig
;
residuaal
;
over-
;
surplus-
;
reserve-
;
rest-
;
rest
;
te
;
al
te
;
overdreven
;
niet
erg
{~…ない}
;
niet
al
te
;
niet
bijster
;
weinig
;
meer
dan
;
en
meer
;
boven
de
;
over
de
;
ruim
;
een
goeie
;
en
nog
wat
Translation hun
egyenleg
;
maradék
;
maradvány
;
kiegyensúlyozottság
;
szimmetria
;
többlet
;
nem
nagyon
;
felesleg
;
túl
sok
;
teljesség
;
elragadtatott
;
végtelenül
boldog
Translation slv
(
ne
) (
ne
)
preveč
,
posebno
povedkom
v
nikalni
obliki}
{s
Translation spa
resto
;
restos
;
residuo
;
remanente
;
no
muy
(
con
verbo
negativo
) ;
no
mucho
;
exceso
;
excedente
;
plenitud
;
demasiado
;
encantado
;
contentísimo
;
abrumado
;
más
que
;
por
encima
de
Translation eng
remainder
;
remnant
;
rest
;
balance
;
surplus
;
remains
(
of
a
meal
) ;
leftovers
; (
not
)
very
; (
not
)
much
;
too
much
;
excessively
;
overly
;
extreme
;
great
;
severe
;
tremendous
;
terrible
;
more
than
;
over
Translation ger
übermäßig
;
übertrieben
;
im
Übermaß
;
zu
viel
;
zu
sehr
; (
mit
Verneinung
)
kaum
;
nicht
allzu
sehr
;
nicht
besonders
;
überschüssig
;
verbleibend
;
Rest
;
Überrest
;
Übriges
;
Übriggelassenes
;
Rest
(
bei
der
Division
) ;
Übermaß
;
übermäßig
;
übertrieben
;
im
Übermaß
;
zu
viel
;
zu
sehr
; (
mit
Verneinung
)
kaum
;
nicht
allzu
sehr
;
nicht
besonders
;
etwas
mehr
als
… ;
über
…
Translation fre
plus
que
;
au
delà
de
Translation rus
излишний
,
избыточный
; :
{~{に}}
слишком
,
чересчур
,
очень
;
излишек
,
избыток
;
остаток
;
излишний
,
избыточный
{~の}
;
свыше
,
более
, с
лишним
Crossref
あまりに
;
の余り・のあまり
過称
JMdict 200217
Word
過賞
;
過称
Reading
かしょう
Translation eng
undeserved
praise
;
excessive
praise
Translation ger
überschwänglich
loben
;
übertrieben
loben
;
übertriebenes
Lob
;
überschwängliches
Lob
;
unverdientes
Lob
Translation rus
захваливать
,
перехваливать
;
переоценивать
;
давать
незаслуженную
награду
(
незаслуженно
высокое
вознаграждение
) ; (
кн
.)
незаслуженная
похвала
;
переоценка
;
захваливать
,
перехваливать
;
переоценивать
;
давать
незаслуженную
награду
(
незаслуженно
высокое
вознаграждение
)
{~する}
仰仰しい
JMdict 200217
Word
仰々しい
;
仰仰しい
Reading
ぎょうぎょうしい
Translation hun
túlságos
;
túlzó
Translation spa
exagerado
;
ostentoso
;
aparatoso
;
desmedido
;
pomposo
Translation eng
exaggerated
;
bombastic
;
highly
colored
;
highly
coloured
Translation ger
bombastisch
;
pompös
;
großsprecherisch
;
übertrieben
;
auffällig
;
auffallend
;
hochtrabend
Translation rus
1)
преувеличенный
,
чересчур
громкий
; 2)
напыщенный
,
претенциозный
;
слишком
пышный
事事しい
JMdict 200217
Word
事々しい
;
事事しい
Reading
ことごとしい
Translation hun
követelődző
;
nagyhangú
;
felfújt
;
túlméretezett
Translation spa
ampuloso
;
rimbombante
;
pomposo
;
presuntuoso
;
exagerado
;
excesivo
;
exaltado
;
teatral
Translation eng
bombastic
;
pretentious
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
theatralisch
;
überschwänglich
;
pompös
Translation rus
пышный
,
напыщенный
;
преувеличенный
;
претенциозный
;
громкий
呼号
JMdict 200217
Word
呼号
Reading
こごう
Translation eng
crying
out
;
proclaiming
Translation ger
lautes
Rufen
;
Schreien
;
übertriebenes
Herumerzählen
;
laut
rufen
;
schreien
;
mit
lauter
Stimme
erklären
;
übertrieben
verbreiten
;
übertrieben
herumerzählen
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
взывать
,
кричать
(о
чём-л
.); (
перен
.)
приказывать
; (
кн
.)
взывать
,
кричать
(о
чём-л
.); (
перен
.)
приказывать
御大層
JMdict 200217
Word
ご大層
;
御大層
Reading
ごたいそう
Translation eng
exaggerated
;
extravagant
;
overdone
Translation ger
extravagant
;
übertrieben
;
Extravaganz
;
Übertriebenheit
Translation rus
:
{~な}
(
прост
.)
преувеличенный
; (
прост
.)
преувеличенный
物物しい
JMdict 200217
Word
物々しい
;
物物しい
Reading
ものものしい
Translation hun
hatásos
;
csiricsáré
;
mutatós
Translation eng
strict
(e.g.
security
) ;
heavy
(e.g.
guard
) ;
showy
;
pretentious
;
ostentatious
;
overdone
;
exaggerated
;
impressive
;
imposing
;
pompous
;
stately
;
solemn
Translation ger
theatralisch
;
überschwänglich
;
hochgespannt
;
übertrieben
;
weihevoll
Translation rus
пышный
,
помпезный
;
импозантный
;
претенциозный
;
чопорный
乳母日傘
JMdict 200217
Word
乳母日傘
Reading
おんばひがさ
;
おんばひからかさ
Translation spa
ser
criado
con
mil
atenciones
;
ser
criado
entre
algodones
;
ser
educado
en
un
entorno
excesivamente
protector
Translation eng
(
bringing
up
a a
child
)
with
with
greatest
care
pampering
(
him
,
her
)
material
comforts
of
rich
family
; (
being
brought
up
)
in
a
hothouse
atmosphere
Translation ger
Amme
und
Sonnenschirm
;
übertrieben
fürsorgliche
Erziehung
(
durch
eine
Amme
in
einer
reichen
Familie
)
過份
HanDeDict 200217
Traditional
過份
Simplified
过份
Pinyin
guo4
fen4
Deutsch
übermäßig
,
ausschließlich
(
Adj
) ;
übertrieben
唐
HanDeDict 200217
Traditional
唐
Simplified
唐
Pinyin
tang2
Deutsch
Tang-Dynastie
(
618-907
);
daneben
kleinere
Dynastien
desselben
Namens
(S,
Gesch
) ;
übertrieben
(
Adj
) ;
umsonst
(
Adj
) ;
Tang
(
Eig
,
Fam
)
自意識過剰
JMdict 200217
Word
自意識過剰
Reading
じいしきかじょう
Translation eng
excessive
self-consciousness
;
excessively
self-conscious
person
Translation ger
übertriebenes
Selbstbewusstsein
;
übermäßiges
Bewusstsein
seiner
selbst
;
übertrieben
selbstbewusst
言過其實
HanDeDict 200217
Traditional
言過其實
Simplified
言过其实
Pinyin
yan2
guo4
qi2
shi2
Deutsch
übertreiben
,
aufbauschen
(V) ;
dick
auftragen
(V) ;
übertrieben
(
Adj
) ;
bombastisch
(
Adj
) ;
schwülstig
(
Adj
)
嵩高
JMdict 200217
Word
かさ高
;
嵩高
Reading
かさだか
Translation hun
alaktalan
;
esetlen
;
ormótlan
Translation eng
bulky
;
unwieldy
;
haughty
;
high-handed
Translation ger
voluminös
;
sperrig
;
unhandlich
;
hochnäsig
;
arrogant
;
überheblich
;
aufgebauscht
;
übertrieben
Translation rus
1)
объёмистый
;
громоздкий
,
большого
размера
; 2) (
перен
.)
высокомерный
;
властный
; :
~な
; 1)
объёмистый
;
громоздкий
,
большого
размера
; 2) (
перен
.)
высокомерный
;
властный
大袈裟
JMdict 200217
Word
大げさ
;
大袈裟
Reading
おおげさ
Translation dut
(
op
)
overdreven
(
wijze
) ;
aangedikt
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
buitensporig
;
immoderaat
;
exorbitant
;
hoogdravend
;
over
the
top
;
in
excessu
; à
outrance
;
overdreven
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
aangedikt
;
gezwollen
;
hoogdravend
;
bombastisch
;
pompeus
;
pretentieus
;
gechargeerd
;
geëxalteerd
;
onmatig
;
overmatig
;
buitensporig
;
exorbitant
;
immoderaat
;
overdrijving
;
overmaat
;
charge
;
geëxalteerdheid
;
schuimklopperij
;
hoogdravendheid
;
grote
stola
{boeddh
.} ;
forse
houw
schuin
door
de
schouder
Translation hun
fenséges
;
grandiózus
;
hatalmas
;
nagyszerű
;
óriási
;
felfújt
;
felnagyított
;
túlhajtott
;
túlméretezett
;
túlzásba
vitt
Translation slv
pretiran
Translation spa
grandioso
;
exagerado
Translation swe
överdrift
Translation eng
grandiose
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
in
großem
Maßstab
;
Übertreibung
Translation fre
exagéré
;
exagération
Translation rus
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
;
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 1):
{~な}
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 2):
{~な}
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
臭い
JMdict 200217
Word
臭い
Reading
くさい
Translation dut
stinkend
;
onwelriekend
;
een
nare
geur
verspreidend
;
verdacht
;
twijfelachtig
Translation hun
büdös
Translation spa
olor
;
fetidez
Translation swe
stinkande
Translation eng
stinking
;
smelly
;
suspicious
;
fishy
;
clumsy
;
unskilled
;
smelling
of
;
looking
like
;
appearing
like
;
smacking
of
;
-ish
Translation ger
stinkend
;
übelriechend
;
verdorben
(
riechen
) ;
faul
;
moderig
;
nach
…
riechend
;
stinken
nach
… ;
übertrieben
;
unnatürlich
(
Schauspiel
)
Translation fre
puant
;
malodorant
;
suspect
;
louche
;
maladroit
;
inexpérimenté
;
odeur
de
;
ressemblant
à ;
apparaissant
comme
;
ayant
le
goût
de
;
-esque
Translation rus
1)
дурно
(
плохо
)
пахнущий
;
вонючий
,
зловонный
;
провонявший
;
пахнущий
гнилью
; 2)
подозрительный
; 3)
манерный
,
жеманный
;
пахнущий
(
чем-л
.);
отдающий
,
отзывающий
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
ぼうずくさい
誇大
JMdict 200217
Word
誇大
Reading
こだい
Translation hun
nagyítás
;
túlzás
Translation eng
exaggeration
;
hyperbole
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angeberei
;
Großsprecherei
;
Großtuerei
;
übertrieben
;
prahlerisch
;
großsprecherisch
;
aufschneiderisch
;
hochtrabend
Translation fre
exagération
Translation rus
(
кн
.)
преувеличение
,
гипербола
;
раздутость
;
преувеличенный
;
раздутый
{~な}
;
преувеличенный
;
раздутый
潔癖
JMdict 200217
Word
潔癖
Reading
けっぺき
Translation hun
finnyásság
;
kényesség
;
válogatósság
Translation spa
fastidio
;
amor
por
la
limpieza
Translation eng
fastidiousness
;
love
of
cleanliness
Translation ger
reinlich
;
übertrieben
reinlich
;
aufrichtig
;
gewissenhaft
;
aufrichtig
;
gewissenhaft
;
Reinlichkeitsfimmel
;
starke
Abscheu
vor
Schmutz
;
Aufrichtigkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Pingeligkeit
Translation fre
maniaque
de
la
propreté
Translation rus
чистоплотный
;
брезгливый
;
педантичный
;
привередливый
;
разборчивый
,
требовательный
{сугубо}
{слишком}
{мелочно}
; 1)
чистоплотность
;
брезгливость
;
чистоплотный
;
брезгливый
{~な}
; 2)
формализм
,
педантичность
;
педантичный
;
привередливый
;
разборчивый
,
требовательный
{~な}
{сугубо}
{слишком}
{мелочно}
過大
JMdict 200217
Word
過大
Reading
かだい
Translation dut
te
groot
;
overdreven
;
buitensporig
;
overmatig
;
exorbitant
;
excessief
;
onredelijk
;
overdreven
;
excessief
;
buitensporig
;
exorbitant
;
onmatig
;
overmatig
;
al
te
veel
Translation hun
kínzó
;
mértéktelen
;
szertelen
;
túlságos
;
túlzott
;
túl
sok
Translation eng
excessive
;
too
much
;
unreasonable
Translation ger
Übertriebenheit
;
Maßlosigkeit
;
zu
groß
;
übermäßig
;
unmäßig
;
maßlos
;
übertrieben
;
ungeheuer
Translation rus
:
{~な}
чрезмерный
,
преувеличенный
;
непомерный
;
чрезмерно
,
слишком
{~に}
;
чрезмерный
,
преувеличенный
;
непомерный
;
чрезмерно
,
слишком
でっかい
JMdict 200217
Reading
でかい
;
でっかい
;
デカい
;
デッカい
Translation dut
enorm
;
immens
;
gigantisch
;
reusachtig
;
kolossaal
;
geweldig
;
ontzettend
groot
;
enorm
;
gigantisch
;
reusachtig
;
kolossaal
;
geweldig
;
ontzaglijk
Translation hun
emberfeletti
;
rettentő
nagy
;
roppant
Translation slv
velik
;
ogromen
Translation spa
enorme
;
colosal
Translation eng
huge
;
big
;
gargantuan
Translation ger
groß
;
gigantisch
;
riesig
;
enorm
;
massig
;
ungeheuer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
bedeutend
;
übertrieben
;
groß
;
gigantisch
;
riesig
;
massig
;
ungeheuer
Translation fre
gigantesque
Translation rus
(
диал
.
см
.)
でっかい
; (
прост
.)
огромный
;
большой
степени
,
по
размаху
)
言過其實
HanDeDict 100318
Traditional
言過其實
Simplified
言过其实
Pinyin
yan2
guo4
qi2
shi2
Deutsch
übertreiben
,
aufbauschen
(u.E.) (V) ;
dick
auftragen
(u.E.) (V) ;
übertrieben
(u.E.) (
Adj
) ;
bombastisch
(u.E.) (
Adj
) ;
schwülstig
(u.E.) (
Adj
)
評頭品足
HanDeDict 100318
Traditional
評頭品足
Simplified
评头品足
Pinyin
ping2
tou2
pin3
zu2
Deutsch
anzügliche
Bemerkungen
machen
(u.E.) (V,
Sprichw
) ;
übertrieben
kritisch
sein
(u.E.) (V) ;
etw
.
auszusetzen
haben
(u.E.) (V)
誇大
HanDeDict 100318
Traditional
誇大
Simplified
夸大
Pinyin
kua1
da4
Deutsch
auftragen
(u.E.) (V) ;
überbewerten
(u.E.) (V) ;
übertreiben
(u.E.) (V) ;
übertrieben
(u.E.) (
Adj
) ;
bombastisch
(u.E.) (
Adj
) ;
hochtrabend
(u.E.) (
Adj
) ;
prunkvoll
(u.E.) (
Adj
) ;
schwülstig
(u.E.) (
Adj
)
馬鹿丁寧
JMdict 100319
Word
馬鹿丁寧
Reading
ばかていねい
Translation eng
overly
polite
;
excessively
polite
;
polite
to
a
fault
Translation ger
übertrieben
Höflichkeit
評頭品足
HanDeDict 200217
Traditional
評頭品足
Simplified
评头品足
Pinyin
ping2
tou2
pin3
zu2
Deutsch
anzügliche
Bemerkungen
machen
(V,
Sprichw
) ;
übertrieben
kritisch
sein
(V) ;
etw
.
auszusetzen
haben
(V)
自信たっぷり
JMdict 200217
Word
自信たっぷり
Reading
じしんたっぷり
Translation eng
confident
;
full
of
confidence
;
cocky
;
full
of
oneself
Translation ger
übertrieben
selbstbewusst
;
selbstzufrieden
;
selbstgefällig
;
anmaßend
Crossref
自信満満・じしんまんまん
誇大
HanDeDict 200217
Traditional
誇大
Simplified
夸大
Pinyin
kua1
da4
Deutsch
auftragen
(V) ;
überbewerten
(V) ;
übertreiben
(V) ;
übertrieben
(
Adj
) ;
bombastisch
(
Adj
) ;
hochtrabend
(
Adj
) ;
prunkvoll
(
Adj
) ;
schwülstig
(
Adj
)
過度
HanDeDict 100318
Traditional
過度
Simplified
过度
Pinyin
guo4
du4
Deutsch
übertrieben
,
übermäßig
(u.E.) (
Adj
) ;
extrem
,
unverhältnismäßig
(u.E.) (
Adj
) ;
zügellos
,
im
Exzess
(u.E.) (
Adj
)
過度
HanDeDict 200217
Traditional
過度
Simplified
过度
Pinyin
guo4
du4
Deutsch
übertrieben
,
übermäßig
(
Adj
) ;
extrem
,
unverhältnismäßig
(
Adj
) ;
zügellos
,
im
Exzess
(
Adj
)
オーバーアクション
JMdict 100319
Reading
オーバーアクション
Translation eng
overaction
Translation ger
übertriebene
Darstellung
;
übertriebene
Aufführung
過保護
JMdict 100319
Word
過保護
Reading
かほご
Translation eng
excessive
care
Translation ger
übertriebene
Fürsorge
;
Verzärtelung
;
Verhätschelung
;
Überbehütung
老婆心
JMdict 100319
Word
老婆心
Reading
ろうばしん
Translation eng
concern
Translation ger
übertriebene
Besorgnis
;
unnötige
Besorgtheit
; (
wie
von
einer
alten
Frau
)
慇懃無礼
JMdict 100319
Word
慇懃無礼
Reading
いんぎんぶれい
Translation eng
hypocritical
courtesy
;
superficially
polite
but
rude
in
intent
Translation ger
verletzende
Höflichkeit
;
übertriebene
Höflichkeit
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 958 ms
1
2