蔓延る
JMdict 100319
生い茂る
JMdict 100319
Word 生い茂る
Reading おいしげる
Translation eng to grow thickly ; to be overgrown Translation ger üppig wachsen ; wild wachsen ; geil wachsen ; wuchern
豊か
JMdict 100319
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation eng abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; copieux ; nombreux ; riche ; somptueux
こんもりと
JMdict 100319
Reading こんもり ; こんもりと
Translation eng thickly ; densely ; luxuriantly Translation ger dicht ; dick ; üppig ; ( Wald ; Hain )
葳
HanDeDict 100318
Traditional 葳 Simplified 葳
Pinyin wei1
Deutsch üppig (u.E.)
蔚
HanDeDict 100318
Traditional 蔚 Simplified 蔚
Pinyin wei4
Deutsch farbenprächtig (u.E.) ( Adj ) ; üppig (u.E.) ( Adv ) ; Wei (u.E.) ( Eig , Fam )
蓁蓁
HanDeDict 100318
Traditional 蓁蓁 Simplified 蓁蓁
Pinyin zhen1 zhen1
Deutsch üppig (u.E.)
豪奢
JMdict 200217
生茂る
JMdict 200217
豊富
JMdict 200217
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation dut rijk ; weelderig ; overvloedig ; rijkelijk ; copieus ; abondant ; ruim ; plenty ; welig ; opulent ; rijkdom ; weelde ; weelderigheid ; overvloed ; schat ; weligheid ; veelheid ; opulentie ; uberteit ; copia ; te te kust en keur {〜に} Translation hun bőség ; jólét ; gazdagság Translation slv obilje ; obilica ; bogastvo ; obilen ; bogat ; poln česa ; obilen ; bogat Translation spa abundante
Translation eng abundant ; plentiful ; rich ; ample Translation ger in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; reichlich ; reich ; reichlich ; üppig ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; richesse ; profusion ; générosité Translation rus обильный , богатый ; {из}обилие ; обильный , богатый {～な} ; обогащать {～にする}
豊満
JMdict 200217
欝蒼
JMdict 200217
助け平
JMdict 200217
肥よく
JMdict 200217
豊艶
JMdict 200217
こんもり
JMdict 200217
Reading こんもり
Translation eng thickly ; densely ; luxuriantly Translation ger dicht ; dick ; üppig ( Wald , Hain ) ; dicht wachsen ; üppig wachsen ; dicht ; dick ; üppig ( Wald , Hain ) Translation rus густо ; густой (о листве ); ветвистый {～した}
茫茫
JMdict 200217
Word 茫々 ; 茫茫
Reading ぼうぼう
Translation hun szűnni nem akaró Translation spa frondoso ; exuberante ; confuso ; incoherente ; inmenso ; sonido de las olas
Translation eng vast ( ocean , desert , etc .) ; boundless ; extensive ; vague (e.g. memories ) ; unclear ; fuzzy ; hazy ; rampant ( weeds , etc .) ; running wild ; overgrown ; unkempt ( hair , beard , etc .) ; shaggy ; scraggly Translation ger wuchernd ; üppig ; geil ; struppig ; zottig ; ungekämmt ; unrasiert ; lichterloh ; lodernd Translation rus ( кн . см .) 1) ぼうばく ; 2) ぼうぼう【蓬 ( 莽 ) 々】
葳
HanDeDict 200217
Traditional 葳 Simplified 葳
Pinyin wei1
Deutsch üppig
菁菁
HanDeDict 200217
Traditional 菁菁 Simplified 菁菁
Pinyin jing1 jing1
Deutsch üppig
薿
HanDeDict 200217
Traditional 薿 Simplified 薿
Pinyin ni3
Deutsch üppig
萋萋
HanDeDict 200217
Traditional 萋萋 Simplified 萋萋
Pinyin qi1 qi1
Deutsch üppig
藹藹
JMdict 200217
ボウボウ
JMdict 200217
魅惑的
JMdict 200217
むちむち
JMdict 200217
Reading ムチムチ ; むちむち
Translation spa rollizo ; regordete
Translation eng plump ; chubby ; voluptuous Translation ger rundlich ; dick ; feist ; mollig ; üppig
Crossref むっちり
蓁蓁
HanDeDict 200217
Traditional 蓁蓁 Simplified 蓁蓁
Pinyin zhen1 zhen1
Deutsch üppig
蔚
HanDeDict 200217
Traditional 蔚 Simplified 蔚
Pinyin wei4
Deutsch farbenprächtig ( Adj ) ; üppig ( Adv ) ; Wei ( Eig , Fam )
萋
HanDeDict 200217
Traditional 萋 Simplified 萋
Pinyin qi1
Deutsch üppig
密生
JMdict 200217
青青
JMdict 200217
Word 青々 ; 青青 ; 蒼蒼 ; 碧碧 ; 蒼々 ; 碧々
Reading あおあお
Translation dut door en door blauw ; strakblauw ; azuur ; door en door groen Translation hun nedves Translation spa lozano ; verde ; fresco
Translation eng verdant ; fresh and green ; bright green ; lush Translation ger leuchtend grün ; saftig grün ; üppig grün ; tiefblau Translation rus : {～{と}した} свежий , ярко-зелёный (о зелени )
贅沢
JMdict 200217
Word 贅沢
Reading ぜいたく
Translation dut weelde ; luxe ; weelderigheid ; somptuositeit ; overdaad ; extravagantie ; kwistigheid ; profusie ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig Translation hun pazarlás ; tékozlás Translation slv razkošje ; luksuz ; razkošen ; luksuzen ; razsipavati ; uživati razkošje Translation spa lujo ; extravagancia
Translation eng excessive (e.g. demands , expectations ) ; luxury ; extravagance ; to live in luxury ; to indulge oneself ; lavish ( use of something ) ; abundant ; copious ; wasteful Translation ger luxuriös ; üppig ; schwelgerisch ; extravagant ; kostbar ; Luxus ; Üppigkeit ; Verschwendung ; Schwelgerei ; Ausschweifung Translation fre vivre dans le luxe Translation rus роскошь , богатство ; роскошный , богатый {～な} ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно {～に} ; роскошествовать ; жить на широкую ногу {～をする} ; роскошный , богатый ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно
Crossref 贅沢を言う・ぜいたくをいう
繁る
JMdict 200217
Word 茂る ; 繁る ; 滋る
Reading しげる
Translation dut ( welig ) tieren ; dichtgroeien ; weelderig groeien ; overvloedig groeien ; woekeren {i .h.b.} Translation hun bőségben él ; buján nő ; buján tenyészik ; burjánzik ; gazdagságban él ; kéjeleg ; kiéli magát ; kiélvez ; pazarul él ; tobzódik ; túlterjeng Translation slv zgostiti se Translation spa crecer densamente ; ser frondoso ; ser tupido ; ser densa o espesa la vegetación ; abundar ; proliferar
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure ) Translation rus густо ( обильно ) расти ; ( ср .) しげった
豊か
JMdict 200217
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation dut rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; ruim ; onbekrompen ; rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; bij de vleet ; ruim ; onbekrompen ; -rijk ; vervuld van Translation hun bőséges ; kiadós ; gazdag ; bő ; termékeny ; bővelkedő ; buja ; finom Translation spa abundante
Translation eng very ; extremely ; full of ; great ; abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; wohlhabend ; reichlich ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; innerer Reichtum ; reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; riche ; copieux ; ample ; très ; extrêmement ; plein de ; grand Translation rus обильный , богатый ; ( уст .) 裕か , 饒か ; : {～な} обильный , богатый
Crossref 個性豊か・こせいゆたか
繁茂
JMdict 200217
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
蔓延る
JMdict 200217
萋萋
HanDeDict 100318
Traditional 萋萋 Simplified 萋萋
Pinyin qi1 qi1
Deutsch üppig (u.E.)
萋
HanDeDict 100318
Traditional 萋 Simplified 萋
Pinyin qi1
Deutsch üppig (u.E.)
淠
HanDeDict 100318
Traditional 淠 Simplified 淠
Pinyin pi4
Deutsch üppig (u.E.)
薿
HanDeDict 100318
Traditional 薿 Simplified 薿
Pinyin ni3
Deutsch üppig (u.E.)
菁菁
HanDeDict 100318
Traditional 菁菁 Simplified 菁菁
Pinyin jing1 jing1
Deutsch üppig (u.E.)
繁る
JMdict 100319
Word 茂る ; 繁る
Reading しげる
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure )
淠
HanDeDict 200217
Traditional 淠 Simplified 淠
Pinyin pi4
Deutsch üppig
茂
HanDeDict 100318
Traditional 茂 Simplified 茂
Pinyin mao4
Deutsch reich und prachvoll (u.E.) ( Adj ) ; wuchernd (u.E.) ( Adj ) ; üppig , reichlich , prächtig (u.E.) ( Adv )
茂盛
HanDeDict 100318
Traditional 茂盛 Simplified 茂盛
Pinyin mao4 sheng4
Deutsch Ausgelassenheit (u.E.) (S) ; üppig , reichlich (u.E.) ( Adj ) ; blühend (u.E.) ( Adj ) ; wuchernd (u.E.) ( Adj )
茂
HanDeDict 200217
Traditional 茂 Simplified 茂
Pinyin mao4
Deutsch reich und prachvoll ( Adj ) ; wuchernd ( Adj ) ; üppig , reichlich , prächtig ( Adv )
茂盛
HanDeDict 200217
Traditional 茂盛 Simplified 茂盛
Pinyin mao4 sheng4
Deutsch Ausgelassenheit (S) ; üppig , reichlich ( Adj ) ; blühend ( Adj ) ; wuchernd ( Adj )
豪華絢爛
JMdict 200217
豊胸
JMdict 200217
豊乳
JMdict 200217
Word 豊乳
Reading ほうにゅう
Translation eng breast augmentation ; full breasts ; large breasts ; ample breasts Translation ger üppiger Busen ; großer Busen
Crossref 豊胸・1 ; 豊胸・2
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1076 ms