キャスト
JMdict 100319
Reading キャスト
Translation eng cast Translation ger Rollenbesetzung ; Cast
ギブス
JMdict 100319
Reading ギプス ; ギブス
Translation eng gypsum ; plaster-of-paris ; plaster cast ; cast Translation ger {Med .} Gips ; Gipsverband ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Gips Translation rus гипс
顔触れ
JMdict 100319
成型
JMdict 100319
Word 成形 ; 成型
Reading せいけい
Translation eng plastic surgery ; cast ; mold ; mould ; press Translation ger Formen ; Formgebung
鋳鉄
JMdict 100319
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer )
鋳物
JMdict 100319
Word 鋳物
Reading いもの
Translation eng cast metal ; casting Translation ger Gussware ; Gussstück Translation fre pièce de fonte ; pièce fondue ; pièce moulée
鋳鋼
JMdict 100319
Word 鋳鋼
Reading ちゅうこう
Translation eng cast steel Translation ger Gussstahl
配役
JMdict 100319
Word 配役
Reading はいやく
Translation eng cast ( of a play ) Translation ger Besetzung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung
鋳鍛鋼
JMdict 100319
Word 鋳鍛鋼
Reading ちゅうたんこう
Translation eng cast and forged steel
劇組
CEDict 100318
Traditional 劇組 Simplified 剧组
Pinyin ju4 zu3
English cast and crew ; performers and production team
演員陣容
CEDict 100318
Traditional 演員陣容 Simplified 演员阵容
Pinyin yan3 yuan2 zhen4 rong2
English cast ( of actors ) ; performing lineup ; dramatis personae
浩劫重生
HanDeDict 100318
Traditional 浩劫重生 Simplified 浩劫重生
Pinyin hao4 jie2 chong2 sheng1
Deutsch Cast Away – Verschollen < Filmtitel &gt (u.E.) ( Eig , Werk )
撇
HanDeDict 100318
Traditional 撇 Simplified 撇
Pinyin pie1
Deutsch verlassen (u.E.) ; Cast Away – Verschollen (u.E.) (S)
鑄
KanjiDic2 100402
Literal 鑄
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ ; シュ ; シュウ Reading Kun い.る Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning cast ; mint
隶
KanjiDic2 100402
Literal 隶
Reading Pinyin li4 Reading On タイ Reading Korean i ; dae Reading Korean 이 ; 대
Meaning extend ; give ; cast ; slave radical ( no . 171 )
扔
KanjiDic2 100402
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
摒
KanjiDic2 100402
Literal 摒
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun はら .う Reading Korean byeong
Meaning expel ; cast off ; arrange
踋
KanjiDic2 100402
Literal 踋
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし
Meaning the foot or feet ; cast of a play
顔触れ
JMdict 200217
Word 顔ぶれ ; 顔触れ
Reading かおぶれ
Translation hun alkalmazottak ; személyzet ; végtag Translation slv člani ; sestav {skupine , organizacije} Translation spa caras ; elenco ; nómina
Translation eng personnel ; members ; lineup ( of a team ) ; roster ; cast ( of a play ) ; announcement of next day's match-ups Translation ger personelle Besetzung ; Aufstellung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation fre équipe ; membre ; personnel Translation rus состав ; участники ( спектакля и т. п.) {личный}
成形
JMdict 200217
Word 成型 ; 成形
Reading せいけい
Translation dut vorming ; vormgeving ; ontginning {landb .} ; correctie {geneesk .} ; volwassen gedaante {biol .} ; vormen ; vormgeven ; vorm geven aan ; modelleren Translation hun dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; mozgás ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szemmozgás ; szereposztás ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás ; formázás ( öntőformával , pl . fröccsöntés ) ; formázás ( öntőforma nélkül , pl . cserépedényt ) ; árnyalat ; dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szereposztás ; színeződés ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás
Translation eng cast ; mold ; mould ; casting ; molding ; moulding ; compacting (e.g. in metallurgy ) ; forming ; shaping ; fashioning Translation ger formen ; gießen ; Formen ; Formgebung ; Gestaltung ; Formgebung ; Korrektur von Deformitäten ; Altersform ; gestalten ; formen
打上げ
JMdict 200217
Word 打ち上げ ; 打上げ ; 打ち揚げ ; 打揚げ
Reading うちあげ
Translation dut lancering ; het afschieten ; afschieting ; beëindiging ; afronding ; voltooiing ; slot ; slotmanifestatie ; vuurpijl ; pijl ; raket ; alg . {niet ; Belg .N.} fusee ; het wegnemen van dode stenen {go} ; lancering ; het afschieten ; afschieting Translation hun motoros hajó Translation swe avskjuta
Translation eng closing party (e.g. a theater show ) ; cast party ; party to celebrate successful completion of a project ; launching ; launch ; end ( of a theatrical run , etc .) Translation ger Abschuss ( einer Rakete ) ; Abbrennen ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; Abschlussfeier Translation rus 1) запуск ( напр . спутника ) ; 2) последний спектакль ( какой-л . программы )
Crossref 打ち上げ会・うちあげかい
体面
JMdict 200217
鋳鉄
JMdict 200217
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation dut gietijzer ; ruwijzer ; goteling ; gegoten ijzer Translation hun öntöttvas Translation swe gjutjärn
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer ) Translation rus чугун
鋳物
JMdict 200217
Word 鋳物
Reading いもの
Translation dut gietstuk ; gegoten voorwerp ; gietsel ; goteling ; gietwerk {verzameln .}
Translation eng cast metal ; casting Translation ger Gussware ; Gussstück Translation fre pièce de fonte ; pièce fondue ; pièce moulée Translation rus литьё , отливка ( процесс и изделие ) ; литой {～の}
配役
JMdict 200217
Word 配役
Reading はいやく
Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco
Translation eng cast ( of a play ) Translation ger Besetzung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation rus 1) распределение ролей ; распределять роли ; давать ( назначать ) роль {～する} ; 2) роль {назначенная данному актёру}
鉤素
JMdict 200217
鑄
KanjiDic2 200217
Literal 鑄
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ ; シュ ; シュウ Reading Kun い.る Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning cast ; mint
隶
KanjiDic2 200217
Literal 隶
Reading Pinyin li4 Reading On タイ Reading Korean i ; dae Reading Korean 이 ; 대
Meaning extend ; give ; cast ; slave radical ( no . 171 )
扔
KanjiDic2 200217
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
摒
KanjiDic2 200217
Literal 摒
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun はら .う Reading Korean byeong
Meaning expel ; cast off ; arrange
踋
KanjiDic2 200217
Literal 踋
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし
Meaning the foot or feet ; cast of a play
演員陣容
CC-CEDict 200217
Traditional 演員陣容 Simplified 演员阵容
Pinyin yan3 yuan2 zhen4 rong2
English cast ( of a movie etc ) ; lineup of performers ; troupe
銑鐵
CC-CEDict 200217
Traditional 銑鐵 Simplified 铣铁
Pinyin xian3 tie3
English cast iron
撇
HanDeDict 200217
Traditional 撇 Simplified 撇
Pinyin pie1
Deutsch verlassen ; Cast Away – Verschollen (S)
鋳鍛鋼
JMdict 200217
Word 鋳鍛鋼
Reading ちゅうたんこう
Translation eng cast and forged steel
打ち上げ会
JMdict 200217
登場人物
JMdict 200217
鋳鋼
JMdict 200217
Word 鋳鋼
Reading ちゅうこう
Translation hun acélöntvény ; acélöntvény ; öntött acél Translation swe gjutstål ; stålgjutgods
Translation eng cast steel Translation ger Gussstahl Translation rus выплавка стали
名誉
JMdict 200217
Word 名誉
Reading めいよ
Translation dut eer ; ere ; glorie ; ponteneur {volkst .} ; reputatie ; goede naam ; roem ; faam ; goede roep ; kovet {Barg .} ; ere- ; honorair ~ ; emeritus ~ ; emerita ~ Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation slv častitljiv ; spoštovan ; nagrada za delo ; ugled ; čast ; prestiž Translation spa honor ; crédito ; prestigio
Translation eng honor ; honour ; credit ; prestige Translation ger ehrenhaft ; Ehre ; Ruhm ; Prestige ; guter Name ; guter Ruf Translation fre crédit ; honneur ; prestige Translation rus 1) честь , почёт ; почести ; слава ; почётный ; доблестный , славный {～ある} ; а) быть честью ( для кого-л .); б) делать честь ( кому-л .) {～となる} ; считать честью ( для кого-л .) {～とする} ; 2) честь , доброе имя , репутация ; достоинство
蜂の巣
JMdict 200217
版
JMdict 200217
Word 版
Reading はん ; ばん
Translation dut blok {drukk .} ; cliché ; plaat ; druk ; gedrukte vorm ; editie ; uitgave ; uitgaaf ; comp .} versie {ook Translation hun változat Translation slv izvod Translation spa edición ; versión Translation swe edition ; upplaga ; utgåva
Translation eng edition ; version ; printing ; impression ; implementation (e.g. software ) ; plate ; block ; cast ; editions of a publication Translation ger Druckplatte ; Druck ; Auflage ; Ausgabe Translation fre édition Translation rus 1) печатная форма ; деревянная печатная форма (с которой печатались ксилографические издания ); клише ; стереотип ; 2) издание , выпуск ; печатать ; издавать , выпускать {～にする} ; печатный {～にした} ; быть напечатанным ( опубликованным ) {～になる}
陣容
JMdict 200217
ギブス
JMdict 200217
Reading ギプス ; ギブス
Translation dut gipsverband ; gips ; gipsverband ; gips ; gips Translation hun elképzelés ; gipszkötés ; kivetés ; ürülék ; gipsz
Translation eng plaster cast ; cast ; gypsum ; plaster-of-paris Translation ger Gips ; Gipsverband Source Language ger Gips Translation rus ( см .) ギプス ; ( уст .) 義布斯 ; гипс
Crossref ギプス包帯
キャスト
JMdict 200217
Reading キャスト
Translation dut cast ; bezetting ; rolverdeling Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kioszt ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; ledob ; levet ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; színeződés ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco ( eng : cast ) Translation swe rollista
Translation eng cast ( play , film , etc .) ; cast (e.g. type conversion ) Translation ger Rollenbesetzung ; Cast Translation rus (( англ .) cast ) распределение ролей ; состав исполнителей (в спектакле , в кинофильме )
浩劫重生
HanDeDict 200217
Traditional 浩劫重生 Simplified 浩劫重生
Pinyin hao4 jie2 chong2 sheng1
Deutsch Cast Away – Verschollen ( Filmtitel ) ( Eig , Werk )
劇組
CC-CEDict 200217
Traditional 劇組 Simplified 剧组
Pinyin ju4 zu3
English cast and crew ; performers and production team
カスタ
JMnedict 100319
Reading カスタ Romaji Casta
カスト
JMdict 200217
Reading カースト ; カスト
Translation hun kaszt Translation spa casta ( sistema de castas ) ( eng : caste )
Translation eng caste Translation ger Kaste Translation rus (( англ .) caste ) каста
カスタ
JMnedict 200217
Reading カスタ Romaji Casta
カスターニャ
JMnedict 100319
Reading カスターニャ Romaji Castagna
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 960 ms