Search 'đem' - YuJisho CJK Dictionary

冘

Unicode 5.2

Character 冘 Definition to move on ; coubtful

Pinyin YIN2 YOU2 Jyutping jam4 jau4 On IN IU YU Kun OKOTARU TAMERAHU UTAGAHU Hangul 유 Korean YU Viet đem

埶

Unicode 5.2

Character 埶 Definition art

Pinyin YI4 SHI4 Jyutping ngai6 zap1 On GEI SEI Kun UERU WAZA IKIHOHI Viet đệm

店

Unicode 5.2

Character 店 Definition shop , store ; inn , hotel

Pinyin DIAN4 Jyutping dim3 On TEN Kun MISE TANA Hangul 점 Korean CEM Tang dèm Viet điếm

Variant U+576B

殘

Unicode 5.2

Character 殘 Definition injure , spoil ; oppress ; broken

Pinyin CAN2 Jyutping caan1 caan4 On ZAN SAN Kun NOKORU Hangul 잔 Korean CAN Tang *dzhɑn Viet đêm tàn

Simplified U+6B8B

禫

Unicode 5.2

Character 禫 Definition sacrifice offered at the end of the three years' mourning the death of a parent

Pinyin TAN3 DAN4 Jyutping daam6 taam5 On TAN DON Kun MATSURI Hangul 담 Korean TAM Viet đệm thiện

𡅩

Unicode 5.2

Character 𡅩

Viet dẻm

𡖵

Unicode 5.2

Character 𡖵

Viet đêm

𣈔

Unicode 5.2

Character 𣈔

Viet đêm

𣈘

Unicode 5.2

Character 𣈘

Viet đêm

𣎀

Unicode 5.2

Character 𣎀

Viet đêm

𨑻

Unicode 5.2

Character 𨑻

Viet đem

気息奄奄

JMdict 100319

Word 気息奄々 ; 気息奄奄

Reading きそくえんえん

Translation eng gasping for breath ; at one's last gasp ; breathing feebly ; on the brink of death ; more dead than alive Translation ger ( schriftspr .) ; schweres Atmen ; dem Tode naher Zustand

邀え撃つ

JMdict 100319

Word 迎え撃つ ; 邀え撃つ

Reading むかえうつ

Translation eng to ambush ; to attack ; to assault ; to meet the enemy Translation ger einen Angriff zurückschlagen ; dem feindlichen Angriff begegnen ; dem Feind entgegentreten Translation fre attaquer ; rencontrer l'ennemi

邀え撃つ

JMdict 100319

Word 迎え撃つ ; 邀え撃つ

Reading むかえうつ

向く

JMdict 100319

Word 向く

Reading むく

Translation eng to face ; to turn toward ; to be suited to ; to be fit for Translation ger gerichtet sein ; sich richten ; sich wenden ; schauen ; entgegensehen ; geeignet sein für ; jmdm liegen ; dem Geschmack entsprechen Translation fre lui faire face ; se tourner vers qq'un Translation rus (1) быть обращённым ( куда-л .) ; поворачиваться ; (2) подходить ; годиться

上表

JMdict 100319

Word 上表

Reading じょうひょう

Translation eng memorial to the emperor Translation ger Darbringen eines Schriftstückes an den Herrscher ; dem Herrscher dargebrachtes Schriftstück ; Mitteilung an eine höher gestellte Person ; Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Abdankung

生き残る

JMdict 100319

Word 生き残る

Reading いきのこる

Translation eng to survive Translation ger überleben ; überdauern ; mit dem Leben davon kommen ; dem Tode entgehen ; am Leben bleiben Translation fre survivre

大方

JMdict 100319

Word 大方

Reading おおかた

Translation eng perhaps ; almost all ; majority Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement

名前

JMdict 100319

Word 名前

Reading なまえ

Translation eng name ; full name ; given name ; first name Translation ger Name ; Vorname ; dem Namen nach ; nominell Translation fre nom Translation rus имя

Crossref 苗字 ; 姓

随神

JMdict 100319

Word 惟神 ; 随神

Reading かんながら ; かむながら ; かみながら

Translation eng as a god ; as was done in the age of the gods Translation ger dem Willen der Götter folgend ; göttlich

旗下

JMdict 100319

Word 旗下

Reading きか

Translation eng under one's command ; under the banner ( of ) Translation ger dem Shôgun direkt untergebener Vasall

命旦夕に迫る

JMdict 100319

Word 命旦夕に迫る

Reading めいたんせきにせまる

Translation eng to be on the brink of death Translation ger am Rande des Grabes stehen ; dem Tode nah sein

目に触れる

JMdict 100319

Word 目に触れる

Reading めにふれる

Translation eng to catch the eye ; to attract attention Translation ger dem Auge begegnen ; ins Blickfeld kommen ; ins Auge springen ; jmds . Aufmerksamkeit auf sich ziehen

吹き曝し

JMdict 100319

Word 吹き曝し

Reading ふきさらし

Translation eng wind-swept ; exposed to the wind Translation ger windiger Ort ; dem Wind ausgesetzter Ort

九死

JMdict 100319

Word 九死

Reading きゅうし

Translation eng narrowly averting death Translation ger ( in der Wendung "kyûshi ni isshô o uru" ) ; dem Tod mit knapper Not entkommen

本質的

JMdict 100319

Word 本質的

Reading ほんしつてき

Translation eng essentially Translation ger wesentlich ; dem Wesen nach ; entscheidend ; ausschlaggebend

風前

JMdict 100319

Word 風前

Reading ふうぜん

Translation eng where the wind blows Translation ger dem Wind ausgesetzter Ort

焼け残る

JMdict 100319

Word 焼け残る

Reading やけのこる

Translation eng to escape being burned Translation ger unverbrannt bleiben ; nicht verbrennen ; dem Feuer entkommen

死に損なう

JMdict 100319

Word 死に損なう

Reading しにそこなう

Translation eng to fail to die ; to survive ; to outlive Translation ger dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen sein ; seinen erwarteten Tod überleben ; schon zu lange leben ; fast sterben ; fast umkommen

虎の尾を踏む

JMdict 100319

Word 虎の尾を踏む

Reading とらのおをふむ

Translation eng to take great risks Translation ger dem Tiger auf den Schwanz treten ; sich in große Gefahr begeben

風当りが強い

JMdict 100319

Word 風当たりが強い ; 風当りが強い

Reading かぜあたりがつよい

Translation eng windswept ; receive harsh treatment Translation ger dem Wind stark ausgesetzt sein ; unter Beschuss sein ; kritisiert werden ; einem bläst der Wind ins Gesicht

Crossref 風当たりの強い

風に当たる

JMdict 100319

Word 風に当たる

Reading かぜにあたる

Translation eng to be exposed to wind Translation ger dem Wind ausgesetzt sein

殉じる

JMdict 100319

Word 殉じる

Reading じゅんじる

Translation eng to sacrifice oneself Translation ger dem Feudalherrn durch Selbstmord in den Tod folgen ; sich für etw . opfern ; für etw . in den Tod gehen ; für etw . zum Märtyrer werden ; einen Märtyrertod sterben

不値識者一笑

HanDeDict 100318

Traditional 不値識者一笑 Simplified 不值识者一笑

Pinyin bu4 zhi2 shi4 zhe3 yi1 xiao4

Deutsch dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können , unter jeder Kritik (u.E.)

從表面看

HanDeDict 100318

Traditional 從表面看 Simplified 从表面看

Pinyin cong2 biao3 mian4 kan4

Deutsch dem Anschein nach (u.E.)

達朝廷

HanDeDict 100318

Traditional 達朝廷 Simplified 達朝廷

Pinyin da2 chao2 ting2

Deutsch dem Kaiser mitteilen (u.E.)

奠土

HanDeDict 100318

Traditional 奠土 Simplified 奠土

Pinyin dian4 tu3

Deutsch dem Erdgott ein Opfer darbringen (u.E.) ( Rel )

趕浪頭

HanDeDict 100318

Traditional 趕浪頭 Simplified 赶浪头

Pinyin gan3 lang4 tou5

Deutsch dem Trend folgen (u.E.) (V)

根據民法

HanDeDict 100318

Traditional 根據民法 Simplified 根据民法

Pinyin gen1 ju4 min2 fa3

Deutsch gemäß dem zivilen Recht ( gemäß dem bürgerlichen Gesetzbuch ) (u.E.) ; dem zivilen Recht nach ( dem bürgerlichen Gesetzbuch nach ) (u.E.)

害人體

HanDeDict 100318

Traditional 害人體 Simplified 害人体

Pinyin hai4 ren2 ti3

Deutsch dem menschlichen Körper schaden (u.E.)

合格

HanDeDict 100318

Traditional 合格 Simplified 合格

Pinyin he2 ge2

Deutsch qualifiziert , normgerecht , der Norm ; dem Standard entsprechend (u.E.) ; qualitätsgerecht (u.E.) ( Adj )

惠國惠民

HanDeDict 100318

Traditional 惠國惠民 Simplified 惠国惠民

Pinyin hui4 guo2 hui4 min2

Deutsch zum Wohle des Landes und des Volkes (u.E.) (S) ; dient dem Staat und Volk (u.E.) (V) ; dem Land und Volk dienlich sein (u.E.) ( Adj ) ; gut für den Staat und der Bevölkerung (u.E.) ( Adj )

飢不擇食

HanDeDict 100318

Traditional 飢不擇食 Simplified 饥不择食

Pinyin ji1 bu4 ze2 shi2

Deutsch dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut , Hunger ist der beste Koch (u.E.) ( Sprichw ) ; In der Not frisst der Teufel Fliegen . (u.E.) ( Sprichw ) ; In der Not schmeckt jedes Brot . (u.E.) ( Sprichw )

記入帳戶上

HanDeDict 100318

Traditional 記入帳戶上 Simplified 记入帐户上

Pinyin ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4

Deutsch dem Konto gutschreiben (u.E.) (V)

交卸

HanDeDict 100318

Traditional 交卸 Simplified 交卸

Pinyin jiao1 xie4

Deutsch dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (u.E.) (V) ; den Nachfolger in sein Amt einführen (u.E.) (V)

戒酒

HanDeDict 100318

Traditional 戒酒 Simplified 戒酒

Pinyin jie4 jiu3

Deutsch das Trinken aufgeben ( alkoholische Getränke ) (u.E.) (V) ; dem Alkohol entsagen (u.E.) (V)

鬧洞房

HanDeDict 100318

Traditional 鬧洞房 Simplified 闹洞房

Pinyin nao4 dong4 fang2

Deutsch Brauträuber (u.E.) (S, Werk ) ; dem Brautpaar Streiche spielen (u.E.)

曝晒

HanDeDict 100318

Traditional 曝晒 Simplified 曝晒

Pinyin pu4 shai4

Deutsch dem Licht aussetzen (u.E.)

傾聽轉動的秒針

HanDeDict 100318

Traditional 傾聽轉動的秒針 Simplified 倾听转动的秒针

Pinyin qing1 ting1 zhuan3 dong4 de5 miao3 zhen1

Deutsch dem Sekundenzeiger zuhören (u.E.)

喪權辱國

HanDeDict 100318

Traditional 喪權辱國 Simplified 丧权辱国

Pinyin sang4 quan2 ru4 guo2

Deutsch dem Staat schaden (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 751 ms